Zu Ihrer
und Ihrer Patienten Sicherheit
Das Gesetz über technische
Arbeitsmittel
(Gerätesicher-
heitsgesetz)
und die Medizingeräteverordnung
(MedGV)
schreiben
vor, auf folgendes
hinzuweisen:
'J
Gebrauchsanweisung
beachten
Jede Handhabung
an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis
und Beachtung
dieser Gebrauchsanweisung
voraus.
Das Gerät ist nur für die beschriebene
Verwendung
bestimmt.
Instandhaltung
Das Gerät muß halbjährlich
Inspekt;onen
und Warturigen
durch Fachleute
unterzogen
werden (mit Protokoll).
Der Abschluß
eines Service-Vertrages
mit dem Dräger-
Serv&
wird empfohlen.
Instandsetzungen
am Gerät nurdurch
den DrägerService.
Für die Instandhaltung
nur Or;ginal-Dräger-Tei
ver-
wenden.
Kapitel 8.Instandhaltungsintervalle"beachten.
Sicherheitstechnische
Kontrollen
Das Gerät wiederkehrenden
sicherheitstechnischen
Kon-
trollen unterziehen-wie
in der Bescheinigung
gemäß
MedGV vorgeschrieben.
Zubehör
Nur das in der Bescheinigung
zur MedGV aufgeführte
Zubehör
verwenden.
Anderes Zubehör
nur verwenden,
wenn eine Beschein;.
gung zur sicherheitstechnisch
unbedenklichen
Verwen-
dungsfähigkeit
vorliegt.
Kopplung
mit elektrischen
Geräten
Elektrische
Kopplung
mit Geräten,
die nicht in dieser
Gebrauchsanweisung
erwähnt sind, nur nach Rückfrage
bei den Herstellern
oder einem Sachverständigen.
Haftung
für Funktion
bzw. Schäden
Die Haftung für d;e Funktion des Gerätes geht in jedem
Fall auf den Eigentümer
oder Betreiber
über, soweit das
Gerät von Personen,
die nicht dem DrägerService
ange-
hören, unsachgemäßgewartet
oderinstandgesetzt
wird
oder wenn eine Handhabung
erfolgt,
die nicht der bestim-
mungsgemäßen
Verwendung
entspricht.
Für Schäden,
die durch die Nichtbeachtung
der vorste-
henden Hinweise
eintreten,
haftet die Drägerwerk
Aktien-
gese/schaft
nicht. Gewährleistungs-
und Haftungsbedin-
gungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen
der Dräger-
werk Aktiengesellschaft
werden durch vorstehende
Hin-
weise nicht erweitert.
Drägerwerk Aktiengesellschaft
For Your Safety
and that of your Patients
For correct and effective
use of the apparatus
and to avoid
hazards it is essential to read the following
recommenda-
tions and to act accordingly
":
Strictfy
follow
the instructions
for use
Any use of the apparatus
requires
full understanding
and
stritt Observation of these instructions.
The apparatus
is only to be used forpurposes
specified
here.
Maintenance
The apparatus
must be inspected
and serviced by experts
at regular 6 month intervals
(and a record kept).
We recommend
obtaining
a serv/ce contract
with
DrägerService.
Repairs and general werhau/
of the apparatus
may on/y be
carried out by DrägerService.
Only original Dräger spare Parts may be used for mainte-
"a*lX.
Observe chapter 8 "Maintenance
Intervals".
Connection
with other electricaleqoipment
Electrical connections
to equipment
which is not /isted;n
these instructions
for use should only be made following
consultatlons
with the respective
manufacturers
oran
expert.
Liability
for proper
function
or darnage
The Iiabifity for the proper
function of the apparatus
is
irrevocably
transferred
to the owner or operator
to the
extent that the apparatus
has been serviced or repaired by
personnel
not employed
or authorized
by DrägerService
or
when the apparatus
was used in a manner "ot conforming
to its intended use.
Drägerwerk
Aktiengesellschaft
cannot be held responsible
for darnage caused by non-compliance
with the recom-
mendations
given above. The warranty and liabilityprovi-
sions of the terms of sale and delivery of Drägerwerk
Aktiengesellschaft
arc likewise not modified
by the recom-
mendations
given above.
Drägerwerk
Aktiengesellschaft