Warning Signals - Dräger Trajan 808 Gebrauchsanleitung

Warnsignale
O*-Mangelsignal und N,O-Sperre
sind beschrieben
für Trajan 808
in Abschnitt 10.1
für Trajan 808 Air in Abschnitt 10.2
für Trajan 808 M
in Abschnitt 12.4
Vorgehen bei Gasausfall
Bei 0,.Mangel oder O,-Ausfall
ertönt ein Warnsignal -
mindestens 7 Sekunden lang.
0 Mit separatem Handbeatmungs-
beutel beatmen -
l prüfen ob O$Stecker
eingesteckt
ist.
Trajan 808 Air
in Schalterstellung "Air":
Luft ist weiterhin dosierbar;
in Schalterstellung .,N,O":
Bei fallendem Oi-Druck wird die
NiO-Zufuhr bis zur Sperrung so
reduziert, daß die vorgewählte 0,.
Konzentration nicht unterschritten
wird.
Bei 02-Druck kleiner als ca. 1 bar
wird automatisch umgeschaltet
auf Luft-Versorgung. Luft ist über
das Dosierventil ,,Air" dosierbar -
der Schalter bleibt unabhängig da-
von in Stellung ,,N*O".
Bei N,O-Ausfall
fällt der Schwebekörper in der
Meßröhre auf den unteren Anschlag
-kein Warnton.
l Aufalternativeoderergänzende
Narkoseverfahren ausweichen -
Anästhesietiefe beibehalten -
0 prüfen,ob N,O-Steckereinge-
steckt ist.
Trajan 808 Air
in Schalterstellung "Air":
keine Relevanz -es wird kein N,O
appliziert;
in Schalterstellung .N,O":
kein Warnton -
O2 ist weiterhin dasierbar.
Empfehlung für die Gas-Notversor-
g""g:
Dräger-Flaschenpaket OJN,O -
je eine 2.L-Flasche -
Bestelldaten im Prospekt 5303.
Warning Signals
O2 shortage warning and Ns0 cut-
out arc described
for Trajan 808 in Section 10.1
for Trajan 808 Air in Section 10.2
for Trajan 808 M
in Section 12.4
If gas supplyfails
For 02 shortage or 02 supply
failure
a warning Signal is given for at least
7 seconds.
0 Ventil& with a separate manual
ventilation bag -
0 Make sure that O2 probe is proper-
ly inserted in terminal unit.
Trajan 808 Air
If switch is in "Air" mode:
Air tan continue to flow.
If switch is in "N,O" mode:
If O2 pressure continues to fall, the
N,O supply will be reduced or tut
out so that the pre-set 02 concen-
tration will be maintained.
If 02 pressure falls below 1 bar, the
machine switches automatically to
Air Supply. The Air tan be mea-
sured with the Air flowmeter - the
switch will remain in the "N,O"
position.
If N,O supplyfails
thefloat in the flowmeter will drop t0
alowlevel-nowarningwill be
given.
0 Change to alternative or sup-
plementary anaesthetic methods -
Maintain the depth of anaesthesia.
0 Make sure that the N,O probe is
properly inserted in theterminal
unit.
Trajan 808 Air
If switch is in "Air" mode:
no relevance- no N20 is being
used.
If switch is in "N,O" mode:
-no warning Signal -
O2 tan continue to flow.
Recommendation for gas emergen-
cy supply:
"Dräger 02/N10 cylinder Set" -
one 2 L cylinder of ach.
sec Catalogue 5303 for erdering
information.