Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

OpenCom
36lan
Bedienungsanleitung
DeTeWe AG & Co. KG · Zeughofstraße 1 · 10997 Berlin • www.detewe.de
Mat.-Nr. 70289.020
Stand 10/03
Änderungen vorbehalten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DETEWE OpenCom 36lan

  • Seite 1 OpenCom 36lan Bedienungsanleitung DeTeWe AG & Co. KG · Zeughofstraße 1 · 10997 Berlin • www.detewe.de Mat.-Nr. 70289.020 Stand 10/03 Änderungen vorbehalten...
  • Seite 2: Willkommen Bei Detewe

    Supportseiten die aktuellsten Bedeutung der Leuchtdioden Hinweise und Informationen zur Verfü- gung. Die Leuchtdioden an der Oberseite der OpenCom 36lan haben folgende Bedeutung: • Der Leuchtring (ISDN) leuchtet: Ihre OpenCom 36lan ist betriebsbereit. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    • Die Kurzbedienungsanleitung für den Anrufbeantworter: Auf ihr finden Sie eine Aus- wahl der Funktionen für die Bedienung des Anrufbeantworters. Sie hören einen Quittungston. • Im Internet unter www.detewe.de finden Sie unter der Produktbezeichnung aktuelle Informationen zu diesem Gerät und den jeweils aktuellen Stand der Gerätedokumenta- Ihr Telefon klingelt.
  • Seite 4 Allgemeines ..........97 Inbetriebnahme ......31 Anklopfschutz ausschalten ....50 Konfiguration der Anzeigefeld OpenComControl ..97 Einstellen des Wahlverfahrens ..31 Tag/Nacht-Schaltung ......50 OpenCom 36lan vom PC starten ..66 Einstellungen OpenComControl ..98 Grundeinstellungen bei Besondere Einstellungen/ Menü: ISDN-Rufnummern ....68 Auslieferung .........31 Leistungsmerkmale......51 Menü: Interne Anschlüsse ....69 Update von PC- und Anlagen- Sperrliste ..........51...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Ferne ........123 auch keine Leitungsverbindungen ste- Anrufbeantworter-PIN ändern ..123 cken oder lösen. Der Faxempfang ........125 Die OpenCom 36lan ist nur für Anwen- Anhang ........127 dungen innerhalb eines Gebäudes vor- Wenn mal etwas nicht gesehen. Verlegen Sie die Leitungen so, funktioniert ...
  • Seite 6: Umgang Mit Der Opencom 36Lan

    Überblick und Basiswissen Aufstellungsort Vor Installationen an den Klemmleisten trennen Sie unbedingt die Anlage von der Versorgungsspannung (z. B. Ste- Legen Sie die OpenCom 36lan auf eine ckernetzgerät aus der Steckdose zie- flache, ebene Oberfläche oder montie- Allgemeines Schnittstelle Datenanwendungen wie hen), um die Gefahr eines elektrischen ren Sie sie an der Wand.
  • Seite 7: Ihr Isdn-Anschluss

    Umgang mit der OpenCom 36lan Umgang mit der OpenCom 36lan Ihr ISDN-Anschluss Mehrfachrufnummern Leistungsmerkmale Die Abbildung zeigt die prinzipielle Ver- schaltung der Geräte. Das ISDN ist ein Kommunikationsnetz Ein Euro-ISDN-Anschluss hat bis zu 10 Ihre OpenCom 36lan unterstützt die in digitaler Technik. Es integriert gleich- Rufnummern.
  • Seite 8: Umgang Mit Der Opencom 36Lan

    Umgang mit der OpenCom 36lan Installation Installation Leistungsmerkmal ISDN Open Beschreibung Com 36lan Rufumleitung Anrufe für eine Ihrer MSNs werden zu einer anderen Rufnummer umgeleitet Voraussetzungen für den Betrieb Rückfrage intern Während einer Verbindung bei einem anderen internenoder externen Teilnehmer Was wurde geliefert? Rückfrage extern...
  • Seite 9: Isdn

    PCs (siehe nächster Abschnitt) ohne figuration über unsere Hotline sein. Die Benutzung an anderen 10BaseT-Anschluss (Netzwerkkarte) diese mit der OpenCom 36lan zu ver- gegen Entgelt möglich (siehe Seite Anschlüssen ist nicht vorgesehen und • Außerdem muss die OpenCom 36lan binden.
  • Seite 10: Software Installieren

    Die eigene Ruf- oder die V.24-Schnittstelle. trol und TAPI-Treiber sowie das Kon- nummer (Absender) ist konfigurier- 1. Bevor Sie die OpenCom 36lan instal- figurationsprogramm zum Program- bar. lieren, schalten Sie Ihren PC ein und 3. Legen Sie die CD-ROM „OpenCom mieren der Telefonanlage.
  • Seite 11 XP ist sondern nur, dass wir zu Ihren ster erscheinen nur, wenn Sie Ihren Gunsten auf eine Verteuerung unse- PC direkt mit der OpenCom 36lan res Produktes durch den Windows- über die USB-Schnittstelle verbun- Logo-Test für Windows XP ohne Leis- 5.
  • Seite 12 Installation Zum Anschluss Ihres PCs an die den eingebauten Router sammelt und OpenCom 36lan wählen Sie die in der OpenCom 36lan speichert. Die gewünschte Schnittstelle aus. Eingabe dieser Daten ist die Vorausset- Bitte beachten Sie, dass Ihr PC beim zung dafür, dass alle angeschlossenen...
  • Seite 13: Details Zur Montage

    Zugangsdaten in der Open- Die Umgebungstemperatur zum bitte, dass die Länge auf 5 m Com 36lan gespeichert. Wenn Sie Betrieb der OpenCom 36lan darf +5 °C beschränkt ist. Bei einer Ethernet- nun einen Internet-Browser (z. B. nicht unterschreiten und +40 °C nicht Verkabelung mit einem Cat.5 -Kabel...
  • Seite 14: Tischaufstellung

    Installation Installation Geräte anschließen Tischaufstellung Wandmontage Sie können die OpenCom 36lan einfach auf eine feste Unterlage legen, bei- Empfohlen werden: spielsweise einen Tisch. Beachten Sie • Rundkopf-Schrauben 4 x 30 mm Wichtige Information bitte, dass die Gummifüße der Anlage (Holzschrauben) unter Umständen Spuren auf der...
  • Seite 15: Opencom 36Lan An Das Isdn-Netz/Dsl Anschließen

    Rückfrage) oder die Stern- bzw. Raute- ISDN-Netz/DSL anschließen Taste benötigen (z. B. Einstellungen von Leistungsmerkmalen), ausführen. OpenCom 36lan OpenCom 36lan NTBA Für die OpenCom 36lan besteht eine Beachten Sie bitte den Abschnitt „Ein- allgemeine Anschalterlaubnis. Sie kön- stellen des Wahlverfahrens“. LAN/ ISDN Splitter BBAE nen das Gerät daher unter folgenden...
  • Seite 16: Pc An Die Opencom 36Lan

    Steckernetzteil vom Anschluss- Für den Betrieb und die Konfiguration und das Steckernetzteil leicht kabel. Andernfalls kann Lebensge- • Schließen Sie die OpenCom 36lan an der OpenCom 36lan ist der Computer erreichbar sind, um das Steckernetz- fahr durch elektrischen Schlag ent- einer Steckdose an, die möglichst...
  • Seite 17: Weitere Geräte Am S 0 -Bus

    Installation Inbetriebnahme Inbetriebnahme Weitere Geräte am S 0 -Bus Schließen Sie die OpenCom 36lan an die Stromversorgung an. Die An- schlussbuchse für das Steckernetzteil Am NTBA können Sie neben der Open- befindet sich auf der Unterseite der Com 36lan weitere ISDN-Geräte (z. B.
  • Seite 18: Telefonieren

    36lan vor dem ersten Benutzen nach Ihren individuellen Bedürfnissen zu konfigurieren (siehe Kapitel „ Konfigu- ration“). Der Auslieferungszustand kann jeder- zeit wiederhergestellt werden (siehe Kapitel „Konfiguration“). Über unsere Internet-Seite können Sie ggf. www.detewe.de aktuelle Firmware herunterladen. Grundeinstellungen bei Auslieferung Allgemeines...
  • Seite 19: Automatisches Und Manuelles Belegen Der Externen Wählleitung

    Nehmen Sie den Hörer ab. Sie Je nach Ihren Anforderungen können Ihr Gerät wird dadurch für eine weitere der an dieselbe OpenCom 36lan ange- hören den internen Wählton. Sie Ihre OpenCom 36lan so konfigurie- Wahl gesperrt und muss durch Wahl schlossen ist wie Sie selbst.
  • Seite 20: Extern Anrufen

    Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externgespräch ohne geziel- Externgespräch mit geziel- Bei manueller Belegung der externen te MSN-Belegung ter MSN-Belegung Wählleitung: Zusammen mit Ihrem ISDN-Anschluss erhielten Sie von Ihrem Netzbetreiber der exter- der exter- Nehmen Sie den Hörer ab. Sie Bei automatischer Belegung Bei automatischer Belegung die Rufnummern für Ihren Anschluss nen Wählleitung (Lieferzustand):...
  • Seite 21: Anrufen Mit Kurzwahlnummern

    Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten: Kurzwahlnummern mern (Namenswahl) Interne Rufnummer wählen, Die OpenCom 36lan stellt Ihnen 100 Nehmen Sie den Hörer ab. Sie Nehmen Sie den Hörer ab. Sie Kurzwahlziele zur Verfügung. Die Ein- hören den internen oder exter- hören den internen oder exter-...
  • Seite 22: Gespräch In Der Opencom 36Lan Weitergeben

    Falls Sie nach der Wahl der Ruf- abheben, sprechen Sie wieder nummer den Besetztton hören, mit Ihrem ursprünglichen drücken Sie erneut die Signal- Gesprächspartner. Taste, um zum ersten Gesprächs- partner zurückzukehren. Gespräch in der OpenCom 36lan weitergeben Gespräch in der Vermittlungsstelle weitergeben...
  • Seite 23: Mit Zwei Gesprächspartnern Abwechselnd Sprechen (Makeln)

    Legt der momentan aktive Teil- Am Mehrgeräteanschluss ermöglicht jederzeit auflegen. Dann führt der externe Teilnehmer handeln. Ein exter- nehmer im Gespräch auf, kehren die OpenCom 36lan zwei gleichzeitig einleitende Teilnehmer das ner Teilnehmer hört, während er Sie durch Drücken der Signal- geführte Dreierkonferenzen. Zwei Gespräch mit dem verbleibenden...
  • Seite 24: Heranholen Von Anrufen (Pick Up)

    Sie können einen externen Anruf her- cke nutzen. anholen, wenn ein anderes Telefon an Sie haben eine externe Rufnummer oder der OpenCom 36lan klingelt: Heben Sie den Hörer Ihres Tele- gewählt und erhalten das Besetztzei- fons ab. chen: drücken Sie die Stern-Taste, Heben Sie den Hörer Ihres Tele-...
  • Seite 25: Mfv-Nachwahl

    Anruf sofort zum eingegebenen anderen Anwendungen. guration wird die Anrufweiterschaltung anderen Gerät umgeleitet. Sie telefonieren extern. in der OpenCom 36lan oder in der Ver- Die externe Verbindung besteht. mittlungsstelle (entgeltpflichtig) durch- Bei aktivierter Anrufweiterschaltung Sie hören zum Beispiel den Sig- Drücken Sie die Signal-Taste,...
  • Seite 26: Anklopfen Annehmen Oder Abweisen

    Telefonieren Telefonieren Anklopfen annehmen oder Anrufweiterschaltung einschalten Legen Sie den Hörer auf. Sie den anklopfenden Teilneh- abweisen mer durch Drücken der Signal- Heben Sie den Hörer ab. Taste und Wählen der Kennziffer Es werden alle internen Anrufe Sie telefonieren und ein externer Teil- 2 abfragen (siehe auch Abschnitt Hinweis: Drücken Sie die Signal-Taste (bei...
  • Seite 27: Anklopfschutz Ausschalten

    Telefonieren Telefonieren Besondere Einstellungen/Leistungsmerkmale Legen Sie den Hörer auf. Heben Sie den Hörer Ihres Tele- fons ab. Sperrliste Anklopfschutz ausschalten Drücken Sie die Signal-Taste. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie können für alle angeschlossenen Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Wählen Sie die Kennziffern analogen Endgeräte eine gemeinsame Drücken Sie die Stern-Taste fons ab.
  • Seite 28: Call-Through

    Legen Sie den Hörer auf. sehen. Aus dem Mobilfunknetz rufen Kurzwahlspeichers anrufen. Das betrifft Sie können in Ihrer OpenCom 36lan Sie dann Ihre Rufnummer an und wäh- auch Ziele, die außerhalb der zugeteil- eine MSN festlegen, die auf einen Anruf...
  • Seite 29: Notrufnummern

    Telefonieren Konfiguration Konfiguration Notrufnummern Gesprächsdaten Im Konfigurationsmodus können Sie Ihre OpenCom 36lan speichert bis zu 50 drei Notrufnummern einrichten, die Datensätze Ihrer Verbindungen. Diese Von einem Telefon konfigurieren unabhängig von der Externberechti- können Sie in Verbindung mit einem PC gung eines Telefons jederzeit gewählt und einem Drucker anzeigen oder auch werden können.
  • Seite 30: Konfigurationsmodus Abschließen

    Konfiguration Konfiguration Konfigurationsmodus auf- Konfigurationsmodus Persönliche Geheimzahl schließen abschließen (PIN) ändern Legen Sie den Hörer auf. Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Stellen Sie sicher, dass der Konfi- Sie benötigen die Persönliche Identifi- Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, fons ab. gurationsmodus aufgeschlossen kations-Nummer (PIN), um den Konfi- dann können Sie sie nur mit Hilfe des...
  • Seite 31: Rufzuordnung

    Konfiguration Konfiguration Rufzuordnung die zweite bis neunte, 0 für die zu, die den Anruf signalisieren sollen. zehnte). Diese Kennziffer benöti- Tragen Sie bitte in diese Tabelle die von gen Sie für die Rufzuordnung Damit Ihre Geräte gezielt gerufen wer- Ihnen festgelegte Rufzuordnung ein. (siehe Tabelle auf Seite 59).
  • Seite 32: Rufzuordnung Variante 1

    Konfiguration Konfiguration Rufzuordnung Variante 1 Rufzuordnung Variante 1 IP-Adresse programmieren Netzmaske programmieren (z. B. Tagschaltung) festle- (z. B. Tagschaltung) zurück- setzen Mit dieser Einstellung legen Sie die Mit dieser Einstellung legen Sie die Adressierung derOpenCom 36lan im Anzahl der möglichen Teilnehmer im Stellen Sie sicher, dass der Konfi- Stellen Sie sicher, dass der Konfi- Netz fest (im Auslieferungszustand...
  • Seite 33: Alle Anrufweiterschaltungen

    Endgerät ein-/aus- schalten Mit dieser Funktion setzen Sie die Anla- Sie können alle eingestellten Anrufwei- Ihre OpenCom 36lan speichert bis zu 50 gendaten in den Auslieferungszustand terschaltungen gemäß der Voreinstel- Datensätze Ihrer Verbindungen. Diese Sie können die Rufnummernanzeige zurück (s.
  • Seite 34: Compactflash-Karte Formatieren

    Taste. für die Fernkonfiguration vorher von net ist. Ihnen freigeschaltet wird (s. u.). Ihre OpenCom 36lan ist jetzt für 20 Drücken Sie die Raute-Taste. Minuten bereit, „von Außen“ program- Der laufende Telefonbetrieb wird durch Nach kurzer Zeit hören Sie den Unseren Service für die Fernkonfigura-...
  • Seite 35: Konfiguration Der Opencom 36Lan Vom Pc Starten

    Konfiguration Konfiguration Konfiguration der spricht der PIN, die Sie benötigen, um OpenCom 36lan vom PC den Konfigurationsmodus von einem starten Telefon aufzuschließen. Von einem angeschlossenen Telefon (siehe auch Die Konfiguration starten Sie über die „Persönliche Geheimzahl (PIN) ändern” Windows-Taskleiste über: auf Seite 57) können Sie die PIN ändern.
  • Seite 36: Menü: Isdn-Rufnummern

    Konfiguration Konfiguration Menü: ISDN-Rufnummern Menü: Interne Anschlüsse Geben Sie die Ihnen von Ihrem Netzbe- Sie können für jedes angeschlossene ausgewählt (z. B. „Anklopfschutz“ -> treiber für Ihren ISDN-Anschluss mitge- Endgerät (interne Rufnummer 11 – 16) „ein“ bei Anschluss eines Faxgerätes teilten Rufnummern (MSN) ohne die verschiedene Einstellungen vorneh- oder Modems).
  • Seite 37: Menü: Anrufzuordnung

    Konfiguration Konfiguration Menü: Anrufzuordnung Sie für jeden analogen Anschluss (Tag/Nacht-Schaltung) 11…16 im Einstellfenster „Rufnum- mernübermittlung“ vor. Zusätzlich können Sie jedem internen Anschluss eine eigene SMS-Center-Rufnummer zuweisen. Sofern Sie keine gehende Rufnummer (MSN) selektiert haben und SMS für diesen Anschluss akti- vieren, wählt die Vermittlungsstelle Ihre erste Rufnummer (MSN) aus.
  • Seite 38: Menü: Teilnehmer Intern / Anrufweiterschaltung

    Konfiguration Konfiguration Menü: Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung in der Vermitt- lungsstelle Das Eingabefenster für die Anrufweiter- zu Lasten des Anschlusses, von dem Bei der Anrufweiterschaltung in der schaltung ist abhängig von der vorge- aus die Weiterschaltung erfolgt. Vermittlungsstelle bestimmen Sie nommenen Wahl der Anrufweiterschal- ebenfalls für jede eingetragene Ruf- tung („in der Vermittlungsstelle“...
  • Seite 39: Menü: Kurzwahl

    Konfiguration Konfiguration Menü: Kurzwahl Menü: Sicherheit - Filter- einstellungen Verzeichnis der Kurzwahlrufnummern Hinweis In die Listen geben Sie Einträge ein, die Für die Sperrliste geben Sie hier die In dieser Liste tragen Sie Ihre Kurzwahl- Kurzwahleinträge sind aus der Sperr- gesperrt werden sollen.
  • Seite 40: Menü: Netzwerkeinstellungen

    Internet-Anforderungen von Ihrem PC Durch Aktivieren der Firewallfunktiona- automatisch zum Aufbau einer Verbin- lität (Portfilter) für Ihre OpenCom 36lan dung zu Ihrem Internet-Provider. Bitte können Sie einen Zugriff fremder Rech- beachten Sie, dass nicht ausschließlich ner auf Ihren PC verhindern. Ist die Fire- Aufrufe, die Sie durch Ihren Internet- wallfunktionalität aktiviert, werden alle...
  • Seite 41: Menü: Expertenkonfiguration

    Anlage die Mög- was die geänderten Einstellungen lichkeit, die Verbindung über ISDN auf- bewirken. Im ungünstigsten Fall können zubauen. Geben Sie für diesen Fall auch Sie Ihre OpenCom 36lan nicht mehr dort die entsprechenden Zugangsdaten „ansprechen“. ein. Wenn Sie über geeignete Vorkenntnisse verfügen empfehlen wir Ihnen die Lek-...
  • Seite 42: Menü: Weitere Lm

    Anlage geplant - bitte informieren Sie sich im eine Stern- oder Raute-Taste ausgelöst angegebenen Volumendaten nicht mit Internet unter www.detewe.de über würde, abgeschaltet. Stern- bzw. Rau- den auf der Rechnung ausgeworfenen tetaste sind dann auch als Wahlziffer Angaben übereinstimmen.
  • Seite 43: Menü: Verbindungsdaten

    Verbindungsdatensätze erfassen Datensätze auslesen Ist dieses Leistungsmerkmal aktiviert, Die aktuellen Datensätze werden aus werden die Verbindungsdaten erfasst Ihrer OpenCom 36lan ausgelesen und und gespeichert. an die unter „Datei ändern” ausge- wählte Datei angehängt. Datei ändern Sie können den Namen der zur Speiche- PC-Erfassung rung genutzten Datei ändern.
  • Seite 44: Menü: Anrufbeantworter/Fax

    Konfiguration Konfiguration Menü: Anrufbeantworter/Fax Einstellungen Fax Sie können den Faxempfangsbetrieb aktivieren/deaktivieren und die Zeit bis zur Rufannahme (1 – 85 Sekunden) ein- stellen. Information Darstellung des gesamten und des belegten Speicherplatzes auf der Com- pactFlash-Karte. Betriebsart Anrufbeantworter also ein Ruf nach mehr als 10 Sekunden Wählen Sie die Betriebsart für den nicht angenommen (also z.
  • Seite 45: Menü: Speichern / Laden

    Die Änderungen, die Sie seit dem Aus- gegenüber der Darstellung im Win- Erst dann werden die geänderten Ein- wahlweise in der Anlage oder auf der lesen der Datei aus der OpenCom 36lan dows-Konfigurationsprogramm. stellungen wirksam. Durch diesen Neu- Festplatte Ihres PCs speichern.
  • Seite 46: Expertenkonfiguration

    Konfiguration Konfiguration Expertenkonfiguration sperren “, wenn Sie selbst einen Web- kann es vorkommen dass Netzwerk- Server bereitstellen wollen. komponenten wie z. B. das DSL-Modem • Wenn Sie die Funktion „ diesen hohen MTU-Wert nicht problem- Ferndiag- “ deaktivieren, ermög- los verarbeiten können. In diesem Falle nose verbieten lichen Sie, dass über das Internet ist der Wert experimentell zu reduzie-...
  • Seite 47: Internet-Verbindung Starten/Beenden

    Netzwerkverbindung nicht notwendig Beim Aufruf eines Browsers (z. B. Inter- ist, haben die so genannten „Dialer” net Explorer oder Netscape Communi- beim Betrieb der OpenCom 36lan über cator) oder eines E-Mail-Programms auf die automatische Interneteinwahl (Rou- dem an die OpenCom 36lan ange- terfunktionalität) keine Möglichkeit,...
  • Seite 48: Internetverbindung Mit Dfü-Netzwerkeintrag

    Internet-Verbindung starten/beenden Internet-Verbindung starten/beenden Internetverbindung mit Beenden einer Internetver- Stellt die OpenCom 36lan mit Hilfe Ihrer „Anzeigen” gibt Informationen über die DFÜ-Netzwerkeintrag bindung mit DFÜ-Netzwerk Routerfunktionalität für den schnellen aktuelle Verbindung wie Datenübertra- Internet-Zugang (NDIS Interface für gungsgeschwindigkeit, Dauer der Ver- Interneteinwahl ohne DFÜ-Netzwerk)
  • Seite 49: Programmaufruf Aus Der Windows-Taskleiste

    : startet das Programm zur DFÜ-Netzwerkeintrag gestartet wer- FlashLoad Aktualisierung der Betriebssoftware den, nur über die in dieser Liste aufge- Ihrer OpenCom 36lan (s. Seite 99). führten Einwahlnummern aufgebaut werden können. Einrichtung : startet das Programm zur Konfiguration Ihrer OpenCom 36lan (s.
  • Seite 50: Opencomcontrol

    über den Zustand Ihrer stelle (COM-Port) angeschlossenen Anlage gefunden werden kann), öffnen OpenCom 36lan. CAPI-Endgerät wie Ihrer OpenCom 36lan Sie die „CAPIControl - Einstellungen / leuchtet: Tel. 11: aufzubauen. Wird kein solches Gerät Allgemein“ (s. o.). Die Checkboxen Interne Rufnummer 11 ist belegt.
  • Seite 51: Einstellungen Opencomcontrol

    Doppelklick aus. - Speichern Sie die aktuelle Konfigura- Hälfte belegt. - Klicken Sie auf den Button „Spei- tion der OpenCom 36lan auf der blinkt schnell: Speicherkapazität erschöpft. Bei markierter Checkbox „Beim Start in chern“. Festplatte des PCs (s. Seite 86).
  • Seite 52: Win•Suite

    Während des Uploads der Software grammteile von Win•Suite finden Sie (Format: PCM 8 kHz, 16 Bit, Mono) oder in die OpenCom 36lan ist die Anlage nach der Installation unter „Start > mit einem angeschlossenen Telefon als deaktiviert, das heisst es können (Alle) Programme >...
  • Seite 53: Least-Cost-Routing

    Erscheinungsbild sich geringfügig runterladen und auf einen geeigneten ändern. Datenträger (z. B. Diskette oder CD- ROM) speichern. Speichern Sie auch die aktuelle Konfi- guration Ihrer OpenCom 36lan auf die- sem Datenträger. Programmteile Installation auf Ihrem neuen PC mit dem neuen Betriebssystem...
  • Seite 54: Die Pc-Software

    Heimnetzwerkes Durch die Installation der Betriebssoft- den Sie gemeinsam mit Ihrer Frau LAN Ports (3x PC, 1x Gast, 1x Printser- ware für die OpenCom 36lan haben Sie nutzen. ver, 1x LAN OpenCom 36lan, 1x DSL, bereits alle Voraussetzungen für den •...
  • Seite 55: Anschlussskizze

    Verwenden Sie für die Verbindung mit Konfiguration Modem NTBBA für „Gast“-PCs (NTBBA) der OpenCom 36lan und dem Switch Switch LAN zum Nachbarn ADSL 10BaseT den Uplink-Port des Switches. Für die Konfigurieren Sie die OpenCom 36lan Verbindung zwischen ADSL-Modem und und die angeschlossenen Rechner für...
  • Seite 56: Netzwerkumgebung

    Die PC-Software Die PC-Software Netzwerkumgebung beim Lesen dieser Datei feststellen, Neuinstallation der Printserver-Treiber Das abgebildete Beispiel zeigt die Ein- dass Sie nicht über die entsprechenden erreichbar ist. Installieren Sie in diesem stellungen bei Windows XP; bei älteren Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie zum Fall die Treibersoftware für den Print- In einem Windows-Netzwerk hat jeder Betriebssystemvarianten sind die Ein-...
  • Seite 57: Freigabe Von Ordnern

    PCs und nutzen Sie aus- installiert ist. Sollte nämlich eine Neuin- schließlich die des eingebauten Routers stallation des Betriebssystems notwen- Ihrer OpenCom 36lan. dig sein, bleiben so die in den Ordnern gespeicherten Anwendungsdaten von dieser Aktion unberührt.
  • Seite 58: Laufwerk Verbinden

    Explorerfenster geöffnet, welches Allgemeines sein. erscheint dann aus Sicht Ihres Rechners den Inhalt des Netzwerkordners Ihre OpenCom 36lan ist mit einem • Löschen Sie regelmäßig nicht mehr wie eine eingebaute Festplatte. Außer- anzeigt. Steckplatz für eine CompactFlash-Karte benötigte Aufzeichnungen vom dem kann Windows bei dieser Zugriffs- ausgestattet.
  • Seite 59: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter der Anrufbeantworter alle an ihn Neu eingegangene Nachrichten wer- Für den Betrieb der CompactFlash- Die OpenCom 36lan verfügt über einen gerichteten Rufe ebenfalls nach 90 den ihnen durch das Blinken der Mes- Karte sollten Sie die folgenden Einstel- integrierten digitalen Anrufbeantwor- Sekunden im Fernabfragemodus an.
  • Seite 60: Leistungsmerkmale

    Die CompactFlash-Karte Die CompactFlash-Karte Leistungsmerkmale Ansagetexte aufsprechen • Automatische Wiedergabe des • Fernvorabfrage aktivierbar: Voraus- gewählten Ansagetextes nach dem setzung ist, dass die Fernabfrage ein- • 2 Ansagetexte: Hinweistext ohne Aktivieren einer Betriebsart. geschaltet ist. Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Aufnahme, Ansagetext mit anschl.
  • Seite 61: Anrufbeantworter Einschalten

    Die CompactFlash-Karte Die CompactFlash-Karte Mitteilung aufsprechen Anrufbeantworter einschal- Anrufbeantworter ausschal- Eingegangene Nachrichten wiedergeben Heben Sie den Hörer Ihres Tele- fons ab. Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Heben Sie den Hörer Ihres Tele- fons ab. fons ab.
  • Seite 62: Alle Nachrichten Löschen

    Die CompactFlash-Karte Die CompactFlash-Karte Fernabfrage einschalten/ Fernvorabfrage einschalten/ Letzte Nachricht bereits nach ca. 10 Sekunden (ca. 2 Ruf- ausschalten ausschalten Um während der Wiedergabe zur zeichen) angenommen. Wird also ein letzten Nachricht zurück zu gelan- Ruf nach mehr als 10 Sekunden nicht gen, drücken Sie zweimal die Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Heben Sie den Hörer Ihres Tele-...
  • Seite 63: Verzögerung Bis Rufannahme

    Die CompactFlash-Karte Die CompactFlash-Karte Verzögerung bis Rufannahme Wiedergabe der Ansagetexte Anrufbeantworter-PIN Bedienung des Anrufbeant- ändern worters aus der Ferne Heben Sie den Hörer Ihres Tele- Heben Sie den Hörer Ihres Tele- fons ab. fons ab. Das Ändern der Anrufbeantworter-PIN Sie können wie auch von internen End- erfolgt im Konfigurator, s.
  • Seite 64: Der Faxempfang

    Die CompactFlash-Karte Die CompactFlash-Karte Der Faxempfang Heben Sie den Hörer des Telefons ab. Die OpenCom 36lan stellt über eine Der integrierte Fax-Empfänger der Erweiterung des Explorers den Zugriff Wählen Sie die Rufnummer, unter der Sie den Anrufbeantworter erreichen. OpenCom 36lan nimmt eingehende auf das Dateisystem der CompactFlash- Fax-Nachrichten mit max.
  • Seite 65: Anhang

    Die CompactFlash-Karte Anhang Anhang Wenn mal etwas nicht funktioniert ... Sollte Ihre Anlage oder eines der Zube- Anzeige (LED) für B 1/B 2. hörteile nicht einwandfrei funktionie- ren, wenden Sie sich bitte an den Kun- Ankommende Rufe werden an allen dendienst Ihres Lieferanten.
  • Seite 66: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Gerät nicht gefunden • Kabelfehler Überprüfen Sie das Anschlusskabel auf korrekten Sitz und eventuelle OpenCom 36lan ist ein Produkt, das in Zum Reinigen des Systems ziehen Sie Beschädigung. Design und Ausführung höchsten als erstes den Netzstecker. Wischen Sie Seite 25 ff Ansprüchen genügt.
  • Seite 67: Service Und Gewährleistung

    Im Problemfall wenden Sie sich bitte an unsere Consumer-Supportline in Berlin, Telefonanlage Netzspannung 230 V~ ; 50 Hz für Steckernetzgerät Tel. 09001 - DeTeWe (=09001 - 33 83 93) 0,62 ∂ / Minute, aus dem Mobilfunknetz bitte 01901 - 33 83 93 wählen Nennleistung des Steckernetzgerätes max.
  • Seite 68 (in Richtung des Benut- alle Voreinstellungen wieder aktivieren. Call-Info zers) ist breitbandig ausgelegt, der ent- In der OpenCom 36lan enthaltener Zwi- CLIP gegengesetzte Upstream-Kanal (Rück- schenspeicher für Gesprächsdaten der Calling Line Identification Presentation. Anrufweiterschaltung kanal) ist hingegen relativ schmalban- Die Anrufweiterschaltung über die Ver-...
  • Seite 69 Anhang Anhang ECT (Explicit Call Transfer) Impulswahlverfahren (IWV) samt können Sie bis zu 12 ISDN- Dienstmerkmal des ISDN. Es ermöglicht Die Übertragung von Wählsignalen Light Emitting Diode (Leuchtdiode), Anschlussdosen installieren. Die freien die Zusammenschaltung von zwei erfolgt durch elektrische Impulse auf elektronisches Bauteil zur optischen Anschlussdosen können Sie zum externen Verbindungen in der Vermitt-...
  • Seite 70 Anhang Anhang NTBBA Rufzuordnung Telefonanlage gebiete ist die Datenkommunikation. DSL-Modem, Netzabschluss für DSL. In die Anrufvariante sind die Telefone Telefonanlagen sind private Vermitt- Hier werden Passwortabfragen oder einzutragen, die bei einem externen lungssysteme, die für die externe Kom- automatische Abfrageroutinen von Anruf klingeln sollen.
  • Seite 71 Anhang Anhang Hörtöne/Ruftakte Stichwortverzeichnis Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervalle der einzelnen Hör- töne und Ruftakte. CCBS ............45 ADSL ............10 CCNR............45 Analoge Geräte ........26, 31 Clip off Hook ...........49 Anhang ..........127 CompactFlash-Karte......113 Hörtöne Anklopfen..........49 CompactFlash-Karte formatieren..64 Zeitachse in Sekunden Anklopfschutz ........49, 69 Freiton Anlagendaten.........63...
  • Seite 72 Notrufnummern........54 Symbole .............2 IP-Adresse .........61, 88 Systemvoraussetzungen.......14 ISDN-Anschluss........10 OpenComControl ........97 Tag/Nacht-Schaltung......50, 71 Journal ...........101 Technische Daten ........131 PC an die OpenCom 36lan Telefonieren..........33 anschließen..........28 Tischaufstellung ........24 Konferenzgespräch........43 Persönliche Geheimzahl .......57 Konfiguration ....55, 65, 87, 107 Pflege .............129 Konfigurationsmodus ......56 Pick up............44 Überblick............9...
  • Seite 73: Bohrschablone

    Bohrschablone Bohrschablone !!! Vorsicht !!! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich an den Bohrstellen keine Hausinstallation befindet. Bei Beschädi- gung von Gas-, Strom-, Wasser- und Abwasserleitungen kann Lebensgefahr oder Sachschaden entstehen. Lochabstand 180 mm Bohrschablone...
  • Seite 74: Konformitätserklärung

    Anhang Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EG. Die Konformitätserklärung ist im Internet unter http://www.detewe.de einzusehen. Konformitätserklärung...

Inhaltsverzeichnis