Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DETEWE varix business
Inhaltszusammenfassung für DETEWE varix business
- Seite 1 ISDN-Telekommunikationsanlage varix business Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Anschlußkabel und einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer genauen Fehlerbeschreibung) an folgende Adresse. Bitte geben Sie auch die ID- Nr. von der Rückseite der Gebrauchsanleitung an. DeTeWe Deutsche Telephonwerke AG & Co. Service Center Berlin Wendenschloßstr. 142, 12557 Berlin Telefon:...
- Seite 3 Die varix business erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 91/263/EWG Telekommunikationsendeinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsgeräte 89/336/EWG Elekromagnetische Verträglichkeit Hierfür trägt die varix business die CE-Kennzeichnung Mat.-Nr. 77145.035 Stand 01. 1999 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..........................1 Inhalt Leistungsmerkmale ......................1 Leistungsmerkmale der varix business..................1 Unterstützte ISDN-Leistungsmerkmale der varix business ............... 2 Funktionsübersicht ......................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................3 ISDN-Leistungsmerkmale am Mehrgeräte- bzw. am Anlagenanschluß..........4 Anschlußschema........................5 Sicherheitshinweise........................5 Netzausfall ..........................6 In Ihrer Gebrauchsanleitung verwendete Symbole................ 6 Hörtöne, Ruftakte ........................ - Seite 5 Inhalt Rufumleitung follow me ......................24 Rufumleitungen ausschalten ....................25 Rufumleitung aus der Ferne einschalten ..................25 Rufumleitung aus der Ferne ausschalten ................... 25 Mit Kurzwahlnummern wählen....................26 Sammelanschluß ........................26 Anklopfen: abfragen oder abweisen..................27 Anklopfschutz ein- und ausschalten..................27 Anrufschutz ein- und ausschalten .....................
- Seite 6 Kurzwahlnummern gezielt löschen ................... 47 Alle Kurzwahlnummern gleichzeitig löschen ................47 Rufumleitung verwalten......................48 Rufumleitung in der Vermittlungsstelle aktivieren................. 48 Rufumleitung in der varix business aktivieren ................48 Rufumleitung nach Zeit, Zeit einstellen ..................48 Alle Rufumleitungen löschen ....................49 Anlagendaten zurücksetzen ....................49 Anlagendaten zurücksetzen ohne Kurzwahlziele, MSN und Anschlußart ........
-
Seite 7: Inhalt
Leistungsmerkmale Leistungs- Leistungsmerkmale Die hier aufgeführeten Leistungsmerkmale werden nicht in allen Net- zen unterstützt. merkmale der varix business • Anklopfen • Anrufbeantworter-Gespräch heranholen • Anrufschutz • Automatischer Rückruf • Durchwahl (Anlagenanschluß) • ein schaltbarer S -Bus (intern/extern) • Endgerätetypen einstellbar •... -
Seite 8: Unterstützte Isdn-Leistungsmerkmale Der Varix Business
Unterstützte Die hier aufgeführeten Leistungsmerkmale werden nicht in allen Net- zen unterstützt. ISDN-Leistungs- merkmale der • Anklopfen varix business • Anrufweiterschaltung • Anzeige Ihrer Rufnummer beim Anrufenden verhindern • Dreierkonferenz • Fangen böswilliger Anrufer • Makeln • Mehrfachrufnummern (MSN, bei Mehrgeräteanschluß) •... -
Seite 9: Funktionsübersicht
Endanwender dürfen die Montage und In- stallation selbst vornehmen. Sie können die varix business über den Mehrgeräteanschluß (Punkt-zu-Mehrpunkt-Anschluß) oder über den Anlagenanschluß (Punkt-zu-Punkt-Anschluß) an das ISDN anschließen. Das Protokoll DSS1 wird erfüllt. Die varix business ist nicht für den An- schluß an ISDN-Festverbindungen vorgesehen. -
Seite 10: Isdn-Leistungsmerkmale Am Mehrgeräte- Bzw. Am Anlagenanschluß
Funktionsübersicht ISDN-Leistungs- Bitte beachten Sie, daß die Vermarktung der Leistungsmerkmale Ände- rungen unterliegt. Informieren Sie sich über den aktuellen Stand bei Ih- merkmale am rem Netzbetreiber. Dort erfahren Sie auch, welche Merkmale als Mehrgeräte- bzw. Standard- oder Komfortpaket angeboten werden und welche Merkma- am Anlagen- le u. -
Seite 11: Anschlußschema
SELV-Spannung (Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreis) liefern und/oder der ETS 300 047 entsprechen. Der bestimmungsgemäße Gebrauch von zugelassenen Endgeräten erfüllt diese Vorschrift. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der varix business eindrin- gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten. -
Seite 12: Netzausfall
Verbindung auf den aktuellen Wert – aus der Vermittlungsstelle – eingestellt. Der Gesprächsdaten- puffer für den Sofortausdruck geht verloren und alle Rückrufe werden gelöscht. Die varix business bietet keinen Notbetrieb. Bei Stromausfall können Sie nicht über die Telefonanlage telefonieren. In Ihrer Telefonhörer abheben Gebrauchs- Telefonhörer auflegen... -
Seite 13: Hörtöne, Ruftakte
Funktionsübersicht Hörtöne, Ruftakte Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte am analogen Endgerät. Die unter Hörtöne und Rufe aufgeführten Ruftakte können je nach Land abweichen. Hörtöne Rufe... -
Seite 14: Grundeinstellungen Bei Auslieferung Der Varix Business
• Die Anrufvariante Tagschaltung ist eingestellt. • Anrufschutz und Anklopfschutz sind ausgeschaltet. • Die PIN für „Rufumleitung aus der Ferne“ ist 0000. Es wird empfohlen, die varix business vor dem ersten Benutzen nach Ihren individuellen Wünschen zu konfigurieren (siehe Kapitel über die Konfiguration). -
Seite 15: Den Betrieb Vorbereiten
Nähe von Hochfrequenzgeräten (z. B. Sendern, Bestrahlungsgeräten oder ähnlichen Geräten). Die varix business ist mit dem Steckernetzteil an das 230 V-Netz an- zuschließen. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Stecker- netzteil. Der Montageort sollte sich in der Nähe des 230 V- Netzanschlusses befinden (Kabellänge am Steckernetzteil 1,5 m). -
Seite 16: Wandmontage
Wand, daß zwischen Schraubenkopf und Wand noch ein Abstand von 5 mm verbleibt. Nehmen Sie den Deckel von der varix business ab, indem Sie die bei- den seitlichen Rasthebel nach innen drücken, und hängen Sie die varix business mit der oberen rückseitigen Halterung von oben auf den... -
Seite 17: Anschlußschemata
Sie zweiadrig zu den externen TAE/RJ 11-Dosen (TAE = Telefonanschlußeinheit). Aktor und Sensor sind ebenfalls zwei- adrig zu verkabeln. Der Abstand zwischen der varix business und den Endgeräten darf folgende Längen nicht überschreiten: • 150 m von den S... - Seite 18 Den Betrieb vorbereiten Anschluß- Verdrahtung der Schraubklem- men der analogen Anschlüsse schemata (Ports) mit den TAE/RJ 11-Dosen. Maximale Entfernung 300 m/ 0,6 mm Drahtdurchmesser). Busverdrahtung von den Schraub- klemmen zu den UAEs/RJ 45. Es dürfen max. 12 Anschlußdosen an einem Bus installiert werden. Am Bus dürfen max.
-
Seite 19: Anschluß Der V.24-Schnittstelle (Serielle Schnittstelle)
Den Betrieb vorbereiten Anschluß der V. Die V.24-Schnittstelle dient zum Anschluß eines Druckers oder eines PCs an die varix business. Folgende Grafik zeigt die verschiedenen 24-Schnittstelle Anschaltungen von PC oder Drucker an die varix business. (serielle Die Anschlußkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Das V.24-Ka- Schnittstelle) bel erhalten Sie im Fachhandel. -
Seite 20: Beispiele Für Die Anschaltung Von Türfreisprecheinrichtungen
Aktor Türklingel Sensor * Diese Anschlüsse müssen an der Klemmleiste gebrückt werden. Anschlußschema für eine TFE Fa. Siedle Typ vario mit varix business: Siedle vario mit einem Taster varix business Klemmleiste PVG 402 - 0 analoger Port a/b 1... 6 –... -
Seite 21: Telefonieren
Analoge-/ISDN- Telefonieren ISDN-Endgeräte unterstützen die Bedienung durch ein Anzeigenfeld. Dieses hilft Ihnen beim Benutzen der varix business. Sie können kon- Endgeräte trollieren, wen Sie angerufen haben oder wer Sie aus dem ISDN-Netz anruft. Die nachfolgend beschriebenen Prozeduren können Sie entwe- der über die Tasten des ISDN-Endgerätes durchführen oder über die... -
Seite 22: Extern Anrufen Bei Automatischer Leitungsbelegung
Externe Rufnummer wählen. Intern anrufen bei Ein internes Gespräch ist ein kostenfreies Gespräch mit einem Teilneh- mer, der an dieselbe varix business angeschlossen ist wie Sie selbst. automatischer Die internen Rufnummern können von 10 bis 89 frei vergeben werden Belegung der (s. -
Seite 23: Extern Anrufen Mit Gezielter Mehrfachrufnummer
Telefonieren Extern anrufen Sie haben ein Mehrgeräteanschluß und möchten: mit gezielter • Ihr Telefonat einer anderen Rufnummer zuordnen (z.B. privater Ruf- nummer). Mehrfach- • Ebenso sollen die Entgelte dort verbucht werden. rufnummer Dazu müssen Sie vor Ihrem Gespräch die gewünschte Rufnummer an- geben. -
Seite 24: Rückfrage
Telefonieren Rückfrage Sie möchten ein Gespräch unterbrechen um ein Rückfragegespräch zu führen. Der gehaltene Teilnehmer kann Ihr Rückfragegespräch nicht mithören. Der Externanrufer hört, während er „gehalten“ wird, ggf. eine Ansage der Vermittlungsstelle (nur bei Mehrgeräteanschluß). Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion menügesteuert. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des ISDN-Endgerätes. -
Seite 25: Vermitteln: Anruf Ohne Ankündigung Weitergeben
Telefonieren Vermitteln: Anruf Mit der Rückfrage-Funktion können Sie Gespräche intern weitergeben, indem Sie, ohne vorher mit dem internen Teilnehmer zu sprechen, des- ohne Ankündi- sen Rufnummer wählen und den Hörer auflegen. Der interne Teilneh- gung weitergeben mer wird gerufen und erhält nach Abheben seines Hörers das Gespräch. -
Seite 26: Makeln
Telefonieren Makeln Sie können zwischen zwei internen Teilnehmern, zwischen zwei exter- nen Teilnehmern oder zwischen einem internen und einem externen Teilnehmer hin- und herschalten (makeln), um abwechselnd mit ihnen zu sprechen. Bei einem Mehrgeräteanschluß hört der Externanrufer, während er „gehalten“ wird, ggf. eine Ansage der Vermittlungsstelle. Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion menügesteuert. -
Seite 27: Dreierkonferenz
Telefonieren Dreierkonferenz Am Mehrgeräteanschluß ermöglicht die varix business eine Dreierkon- ferenz. Zwei externe und ein interner Teilnehmer können dann ein Konferenzgespräch miteinander führen. Dazu muß eine zweite exter- ne Leitung (B-Kanal) frei sein. Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion menügesteuert. -
Seite 28: Heranholen Des Rufes (Pick Up)
Ihr Telefon klingeln (ca. 20 sec.). Nehmen Sie dann den Hörer ab, der Rückrufanschluß wird gerufen. Betreiben Sie die varix business an einem Anlagenanschluß, können Teil- nehmer an der varix business nicht Ziel eines Rückrufwunsches sein. -
Seite 29: Rufzuordnung Umschalten (Anrufvariante Tag-/Nachtschaltung)
Endgerät oder von einem internen Endgerät zu einem anderen inter- nen Endgerät umleiten. Je nach Konfiguration wird die Rufumleitung in der varix business oder in der Vermittlungsstelle durchgeführt. Wird die Rufumleitung in der varix business durchgeführt, belegen Sie dadurch zwei Nutzkanäle. -
Seite 30: Rufumleitung Einschalten
Telefonieren Rufumleitung Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion me- nügesteuert. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des ISDN- einschalten Endgerätes. Es ist auch die Bedienung über die nachfolgenden Kenn- ziffern möglich. Wählen Sie eine der drei möglichen Rufumleitungsarten, und geben Sie die Zielnummer der Rufumleitung ein. -
Seite 31: Rufumleitungen Ausschalten
Telefonieren Rufumleitungen Die Rufumleitung schalten Sie an dem umgeleiteten Gerät wieder aus. ausschalten Hörer abheben. > drücken. Hörer auflegen. Rufumleitung Eine Rufumleitung aus der Ferne ist nur möglich, wenn Sie Ihren End- geräten eine MSN zugewiesen und eine davon für die Rufumleitung aus der Ferne programmiert haben. -
Seite 32: Mit Kurzwahlnummern Wählen
Telefonieren Mit Kurzwahl- Im Konfigurationsmodus können Sie bis zu 100 Kurzwahlnummern einrichten. Jedes Endgerät kann diese Kurzwahlnummern benutzen. nummern wählen Hörer abheben. > drücken und anschließend eine der 100 eingerichteten Kurzwahlnummern 00 bis 99 wählen. Die gespeicherte Rufnummer wird gewählt. Sie führen das Gespräch. -
Seite 33: Anklopfen: Abfragen Oder Abweisen
Telefonieren Anklopfen: Sie telefonieren und ein weiterer Teilnehmer ruft Sie an. Der Ruf wird Ihnen als Anklopfton signalisiert. Interne Anrufer erhalten immer den abfragen oder Freiton und bei Ihnen wird angeklopft. Sie können Ihr Telefon mit der abweisen Funktion Anklopfschutz gegen Anklopfen schützen. Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion menügesteuert. -
Seite 34: Anrufschutz Ein- Und Ausschalten
Telefonieren Anrufschutz ein- Wenn Sie nicht gestört werden wollen, schalten Sie den Anrufschutz ein, damit Ihr Telefon nicht klingelt. Bei aktiviertem Anrufschutz erhal- und ausschalten ten Sie den Sonderwählton. Hörer abheben. > • für Anrufschutz ein. • für Anrufschutz aus. Hörer auflegen. -
Seite 35: Türsprechstelle/Türöffner; Aktor
Telefonieren Türsprechstelle/ Wenn Sie an dem Aktoranschluß z.B. eine Türsprechstelle (TFE) und/ oder einen Türöffner angeschlossen haben, klingeln die dafür einge- Türöffner; Aktor stellten Telefone (max. 6) 15 Sekunden. Die analogen Telefone klin- geln mit dem Sensorruf, die ISDN-Telefone mit dem Normalruf und der Anzeige *5 im Display. -
Seite 36: Entgeltinformation; Summenausdruck Starten
Telefonieren Entgelt- Wenn ein Drucker an die varix business angeschlossen ist, können Sie aus dem Ruhezustand jederzeit die aufgelaufenen Entgelte ausdruk- information; ken. Im Summenausdruck werden die aktuellen Kosten je internem Teil- Summenausdruck nehmer und je MSN ausgedruckt. starten Hörer abheben. -
Seite 37: Vom Telefon Konfigurieren
Prozedur von neuem einleiten und durchführen. Sobald Sie einen positiven Quittungston erhalten, ist Ihre Eingabe gespeichert. Wenn Sie versuchen, die varix business von einem Telefon zu konfigu- rieren, während gerade eine Konfiguration vom PC oder einem ande- ren Telefon durchgeführt wird, erhalten Sie den negativen... -
Seite 38: Msn Der Isdn-Endgeräte
Vom Telefon konfigurieren MSN der Bei der Konfiguration Ihrer Anlage erhält jedes angeschlossene ISDN- Endgerät eine eigene interne Rufnummer 10 bis 89. Dieser internen ISDN-Endgeräte Rufnummer ordnen Sie die externen Rufnummern (MSNs) zu, unter de- nen es von extern erreichbar sein soll. Damit haben Sie die Anrufver- teilung in der Anlage festgelegt. -
Seite 39: Anschlußart Anlagenanschluß/Mehrgeräteanschluß Einstellen
Vom Telefon konfigurieren Anschlußart Anla- Bei der ersten Inbetriebnahme erkennt die varix business automatisch, ob am ISDN-Basisanschluß der Mehrgeräteanschluß (Punkt-zu-Mehr- genanschluß/ punkt-Anschluß) oder der Anlagenanschluß (Punkt-zu-Punkt-Anschluß) Mehrgeräte- geschaltet ist. anschluß Wenn Sie den zweiten variablen S -Bus extern geschaltet haben, gel- einstellen ten die Einstellungen für beide externen S... -
Seite 40: Protokoll Auswählen
Vom Telefon konfigurieren Protokoll Sie müssen auswählen, in welchem Land Sie die varix business betreiben, damit das Zusammenspiel mit dem jeweiligen Netz gewärleistet ist. auswählen Hörer abheben. > Sie hören den internen Sonderwählton (Konfigurationsmodus). 0240 Wählen Sie die Kennziffern und eine der Kennziffern, z.B. -
Seite 41: Rufnummern Speichern - Vorgehen
– nummern/MSN bzw. Durchwahlnummern (ohne Ortsnetzkennzahl) in Vorgehen der varix business speichern. Jede Rufnummer (MSN) erhält dabei eine Ordnungskennziffer. Diese Kennziffer benötigen Sie (als Abkürzung) bei weiteren Einstellungen (z.B. für gezielte Anrufe mit einer bestimmten MSN oder bei der Rufzuordnung zu den Endgeräten). Tragen Sie die Festlegun- gen in die Liste der Rufzuordnnung ein (Seite 37). -
Seite 42: Msn Für Rufumleitung Aus Der Ferne Festlegen
Vom Telefon konfigurieren MSN für Rufum- Mehrgeräteanschluß und einstelliger Anlagenanschluß: Sie können eine MSN für die Programmierung der Rufumleitung aus leitung aus der der Ferne einrichten. Diese MSN können Sie dann ausschließlich für Ferne festlegen die Rufumleitung aus der Ferne nutzen. Hörer abheben. -
Seite 43: Rufzuordnung
Vom Telefon konfigurieren Rufzuordnung Damit Ihre Geräte gezielt gerufen werden können, müssen Sie eine Rufzuordnung eingeben. Sie legen damit fest, welches Endgerät bei ei- nem Anruf für eine bestimmte MSN / Durchwahlrufnummer klingelt. 1. Programmieren Sie zuerst die MSN/Durchwahlrufnummer in Ihre Anlage (s. -
Seite 44: Rufnummernhaushalt Festlegen
Vom Telefon konfigurieren Rufnummern- Wenn Sie die Rufnummern ändern wollen, können Sie abweichend vom Auslieferzustand (S 1 = 20 - 29, S 2 = 30 - 39, analoge Endge- haushalt festlegen räte 10 -15) jedem Endgerät eine andere Rufnummer zwischen 10 und 89 zuordnen. -
Seite 45: Rufzuordnung Tagschaltung
Vom Telefon konfigurieren Rufzuordnung Sie können einstellen, welche Telefone bei Tag Anrufe für die verschie- denen MSN signalisieren. Tagschaltung Hörer abheben. > Sie hören den internen Sonderwählton (Konfigurationsmodus). Geben Sie die Kennziffern ein. Geben Sie die Kennziffer 1...0 ein, die der betreffenden MSN oder Durchwahlrufnummer zugeordnet ist. -
Seite 46: Rufzuordnung Für Sensor
Vom Telefon konfigurieren Rufzuordnung Sie können einstellen, an welchen Telefonen der Sensor (z.B. Türklin- gel) signalisiert wird (max. 6). Für Tag- und Nachtschaltung sind unter- für Sensor schiedliche Telefone möglich. Hörer abheben. > Sie hören den internen Sonderwählton (Konfigurationsmodus). für Tagschaltung ein. Geben Sie die Kennziffern Geben Sie die interne Rufnummer (10 bis 89) ein, dann Ggf. -
Seite 47: Belegung Der Externen Leitung: Automatisch
Vom Telefon konfigurieren Belegung der Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Sie nach Abheben des Hörers sofort eine externe Rufnummer wählen. Um intern zu wählen externen Leitung: müssen Sie eine gewählte interne Rufnummer mit bestätigen. automatisch Hörer abheben. > Sie hören den internen Sonderwählton (Konfigurationsmodus). Wählen Sie die Kennziffern Hörer auflegen. -
Seite 48: Endgerätetyp Einrichten
Vom Telefon konfigurieren Endgerätetyp Sie müssen jedem Telefon einen Endgerätetyp (z.B. Fax, Anrufbeant- worter) zuordnen, damit die varix business die jeweiligen Endgeräte- einrichten Typen korrekt verwalten kann. So stellen Sie sicher, daß z.B. eine Fax- übertragung nicht durch Anklopftöne gestört wird. -
Seite 49: Externberechtigung
Vom Telefon konfigurieren Extern- Sie können die Externberechtigung für jedes Telefon in einer von sechs Externberechtigungen festlegen. Wer danach eine nicht berechtigte berechtigung externe Rufnummer wählt, erhält das Besetztzeichen. Die Kurzwahl- nummern sind unabhängig von der Externberechtigung für alle Teil- nehmer zugänglich. -
Seite 50: Freigabeziffern Für National Eingeschränkte Externberechtigung Eingeben
Vom Telefon konfigurieren Freigabeziffern Für die national eingeschränkte Externberechtigung können Sie bis zu 20 Rufnummern oder Gruppen eingeben, die jeweils bis zu 20 Stellen für national haben dürfen. Alle nicht eingetragenen Rufnummern oder Ziffernfol- eingeschränkte gen sind gesperrt. Externberechti- Beispiel: Nehmen wir an, Sie hätten diese Ziffernfolgen eingetragen: gung eingeben 0130;... -
Seite 51: Anzeige Der Eigenen Rufnummer(N) Unterdrücken
Vom Telefon konfigurieren Anzeige der Wenn bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt, können Sie die Anzeige Ih- rer Rufnummer auf dem Display Ihres externen Gesprächspartners un- eigenen terdrücken. Rufnummer(n) Hinweis: Bei ISDN-Endgeräten ist die Bedienung dieser Funktion me- unterdrücken nügesteuert. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des ISDN- Endgerätes. -
Seite 52: Entgeltinformation/Sofortausdruck
Vom Telefon konfigurieren Entgelt- Falls Sie einen seriellen Drucker angeschlossen haben, können Sie ei- nen Entgeltausdruck sofort nach jedem Gespräch für alle oder für ein- information/ zelne Endgeräte erhalten. Diese Funktion muß eingerichtet werden. Sofortausdruck Diese Prozeduren beeinflussen nicht die Summenzählung. Falls der Entgeltdrucker nicht betriebsbereit ist (zum Beispiel kein Pa- pier hat), werden maximal 20 Gesprächsdaten gespeichert (folgende Gesprächsdaten werden nicht mehr aufgezeichnet) und bei erneuter... -
Seite 53: Entgeltzähler Zurücksetzen/ Löschen
Vom Telefon konfigurieren Entgeltzähler Hörer abheben. > zurücksetzen/ Sie hören den internen Sonderwählton (Konfigurationsmodus). löschen Wählen Sie die Kennziffern und drücken Sie Hörer auflegen. Kurzwahl- Statt der normalen Rufnummer können Sie eine Kurzwahlnummer be- nutzen. Zu diesem Zweck können Sie bis zu 100 externe Rufnummern nummern speichern. -
Seite 54: Rufumleitung Verwalten
Vom Telefon konfigurieren Rufumleitung Sie können entscheiden, ob die Rufumleitung in der varix business (Grundeinstellung) oder in der Vermittlungsstelle durchgeführt werden verwalten soll. Beide Verfahren haben unterschiedliche Vorteile. Die Rufumlei- tung über die Vermittlungsstelle heißt Anrufweiterschaltung und muß bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt werden. In der Vermittlungsstelle wird die MSN umgeleitet, die dem Gerät zugeordnet ist, das die Ruf-... -
Seite 55: Alle Rufumleitungen Löschen
Wählen Sie die Kennziffern dann Hörer auflegen. Anlagendaten So setzen Sie die varix business wieder in den Grundzustand und die PIN auf 0000 zurück, ohne die Kurzwahlziele und die MSN zu lö- zurücksetzen schen und die Anschlußart zu ändern. Beim Zurücksetzen werden be- ohne Kurzwahl- stehende Verbindungen getrennt. -
Seite 56: Vom Pc Konfigurieren
Vom PC konfigurieren Sie können die varix business entweder von einem Telefon oder vom Vom PC konfigurieren PC konfigurieren, nicht aber von beiden gleichzeitig. Wenn gerade eine Konfiguration von einer Nebenstelle durchgeführt wird, und Sie versuchen, gleichzeitig vom PC zu konfigurieren, erhalten Sie am Bild- schirm einen Warnhinweis. -
Seite 57: Konfiguration Über S -Schnittstelle
Sie „CAPI lokal“. Nehmen Sie dann Ihre Einstellungen vor und übertragen Sie diese an die Anlage. Fernkonfiguration Sie können Ihre varix business auch aus der Ferne von Ihrem Händler über eine ISDN-Verbindung konfigurieren. Nehmen Sie dazu bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf. -
Seite 58: Least Cost Routing (Lcr)
Least Cost Routing (LCR) Bei jedem abgehenden Gespräch stellt Ihre TK-Anlage automatisch eine Least Cost Routing (LCR) Verbindung über den kostengünstigsten Netzbetreiber (Provider) her. Prinzipiell ist jeder Anschluß per Voreinstellung (Preselektion) auf ei- nen Netzbetreiber eingestellt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, pro Verbindung einen anderen Netzbetreiber auszuwählen (Call-by-Call). -
Seite 59: Vorgehensweise Und Beispiele
Least Cost Routing (LCR) Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: • Das varix businesss-Konfigurationsprogramm muß in Ihrem Rechner geladen sein. • Ihr Rechner muß mit Ihrer Anlage verbunden sein. Rufen Sie das Pro- gramm Konfiguration auf, und klicken Sie den Menüpunkt Call-by- Call (LCR) an. - Seite 60 Least Cost Routing (LCR) • Tragen Sie in der Tabelle „Samstag, Sonn- und Feiertag“ in der Spalte „ab..Uhr“ eine „0“ ein, und wählen Sie in der Spalte „Prese- lektion“ Ihren gewünschten Netzbetreiber B aus. • Alle Ferngespräche zur Rufnummer 0405567812 sollen immer über den Defaultprovider laufen (Tag und Zeit unabhängig).
-
Seite 61: Hinweise
Least Cost Routing (LCR) Hinweise Bei allen Rufnummern, die mit der Providerkennziffer beginnen, wird die Verbindung ohne LCR hergestellt. Auch bei Rufumleitungen über den Netzbetreiber wird LCR nicht verwendet. Bei gezielter Auswahl der MSN oder Kurzwahl wird LCR verwendet. LCR für eine Drücken Sie vor der Wahl (und Amtsbelegung) zweimal die Sterntaste. -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung 230 V ~; 50 Hz für Steckernetzteil Technische Daten Nennleistung 23 VA Schutzklasse 1 x Euro-ISDN intern für ISDN-Endgeräte DSS1-Protokoll 1 x Euro-ISDN intern/extern umschaltbar für ISDN-Endgeräte bzw. für Basisanschluß DSS1-Protokoll 1 x Euro-ISDN extern für Basisanschluß DSS1-Protokoll (1TR67) Speisespannung 40 V ±... - Seite 63 Technische Daten Kontaktbelastung 30 V/6 A Aktor Bei Beschaltung mit einem potentialfreien Kontakt Sensor Ω ≤ 5 k Gechlossener Kontakt: Ω ≥ 500 k Offener Kontakt: ≈ 3 mA Kurzschlußstrom: ≈ 6 V Leerlaufspannung: Bei Beschaltung mit einem Optokoppler ≈ 3 mA Kollektorstrom: ≤...
-
Seite 64: Glossar
Glossar Aktor Schnittstelle, um z. B. einen Türöffner oder andere elektrische Geräte Glossar zu bedienen. Anklopfen Ein Signal meldet während eines Gesprächs, daß ein weiterer Ge- sprächspartner anruft. Anklopfschutz Wenn Sie mit einem Gesprächspartner telefonieren wollen, ohne von anklopfenden Dritten gestört zu werden, können Sie den Anklopf- schutz einschalten. - Seite 65 Glossar Die Externberechtigungen regeln den Zugriff auf eine externe Wähllei- Extern- tung. Sie können z.B. festlegen, welche Teilnehmer keine Ferngesprä- berechtigungen che führen können. Sie können mit einer ISDN-endgerätespezifischen Prozedur die Ruf- Fangen nummer “böswilliger Anrufer“ in der Vermittlungsstelle speichern las- sen.
- Seite 66 Glossar MFV-Nachwahl MFV-Nachwahl nutzen Sie zum Beispiel, wenn Sie durch eine automa- tische Ansage aufgefordert werden, Ziffern und Zeichen (1 … 0, * und #) nachzuwählen, oder bei anderen Anwendungen wie Faxabruf, voice mail etc. Multiple Subscriber Number: Mehrfachrufnummer. NTBA Network Termination Basis-Anschluß;...
- Seite 67 Anschlußdose (TAE-Dose) und Steckverbinder (TAE-Stecker). Telekommunikationsanlagen sind private Vermittlungssysteme (z. B. TK-Anlage varix business), die für die externe Kommunikation mit dem öffentli- chen Telekommunikationsnetz verbunden werden. TK-Anlagen be- schränken sich nicht auf den Telefondienst, sondern bieten Transportdienste für die gesamte Bürokommunikation (Sprach-, Text-, Daten- und Bildübertragung).