Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DETEWE varix home
Inhaltszusammenfassung für DETEWE varix home
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ISDN-TK-Anlage varix home...
- Seite 2 Mat.-Nr. 77478.014 Stand 08.‘97 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..........1 Einschalten ........20 Inhalt Prüfen ..........21 Verwendete Symbole ..... 3 Anlage vom Telefon Allgemeines........3 programmieren ......22 Lieferumfang ........3 Speichern der MSNs ......22 Anschalteerlaubnis......3 MSNs den Telefonen zuordnen ..23 Sicherheitshinweise ......4 MSN-Anzeige zuordnen....23 Netzanschluß/Netzausfall ....4 MSN-Anzeige unterdrücken ....24 Montage/Inbetriebnahme.... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Hörer abheben Verwendete Symbole Hörer auflegen Gespräch Rufnummer oder Kennziffern eingeben Rückfragetaste (Signaltaste) Sterntaste: Alle Eingaben zum Einschalten eines Leistungsmerkmals beginnen mit dieser Taste Rautetaste: Alle Eingaben zum Ausschalten eines Leistungsmerkmals beginnen mit dieser Taste. Alle Prozedureingaben werden mit dieser Taste beendet. -
Seite 5: Allgemeines
Die varix home erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen für Tele- kommunikationsendeinrichtungen. Sie dürfen die Montage und Inbetriebnahme selbst vornehmen. An Ihre varix home schließen Sie bis zu 4 Endgeräte (entspre- chend BZT-Bestimmungen), wie z. B. Telefone, Faxgeräte, Anrufbeantworter oder Modems an. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Schraubklemmen und die Anschlüsse für ISDN und PC abdeckt, darf geöffnet werden (siehe Seite 19). • Schließen Sie an die varix home nur Endgeräte an, die den Sicherheitsanforderungen für Kommunikationsgeräte ent- sprechen. Endgeräte mit einer Zulassung durch das BZT hal- ten die Sicherheitsanforderungen ein. -
Seite 7: Montage/Inbetriebnahme
Ihrer varix home mit IWV-Endgeräten nutzen. MFV-Geräte Mit MFV-Endgeräten, die auch die Flash-Funktion unterstützen, können Sie alle Funktionen des ISDN und der varix home nut- zen, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Die Flash- Funktion ist bei MFV-Geräten die übliche Funktion der Signal- taste, die oft auch als R-Taste oder Flash-Taste bezeichnet wird. -
Seite 8: Anschlußübersicht
Allgemeines Anschluß- Euro-ISDN-Mehrgeräteanschluß übersicht indirekter Anschluß bei mehreren Endgeräten am ISDN-Bus direkter Anschluß am Netzabschluß NT Telefon 1 Telefon 2 Telefon 3 oder FAX Telefon 4 oder = TAE-Dose Anrufbeantworter... -
Seite 9: Ihr Isdn-Anschluß
Varianten, einmal als Anlagenanschluß (für größere Telefonan- lagen) und als Mehrgeräteanschluß für Telefone, kleine Tele- fonanlagen und andere ISDN-Geräte. Die varix home ist eine Telefonanlage für den Betrieb an einem Euro-ISDN Mehrgeräteanschluß. Sie funktioniert nicht am Euro-ISDN Anlagenanschluß und nicht an ISDN-Anschlüs- sen mit 1TR6-Protokoll (nationales ISDN). -
Seite 10: Mehrfachrufnummern/Msns
Fax, eine für private und eine für berufliche Gespräche. In der varix home können Sie zwei Anrufe unter derselben Ruf- nummer (MSN) erhalten und somit zwei Gespräche mit ver- schiedenen Anrufern führen, die dieselbe Rufnummer gewählt haben. - Seite 11 Zusatzdienste. Welche Leistungsmerkmale an Ihrem Anschluß verfügbar sind und ihre Preise erfahren Sie bei Ihrem Netzbe- treiber. Die Tabelle zeigt, welche Funktionen Ihre varix home bietet, und ob das Leitungsmerkmal in der varix home oder im Netz realisiert ist. Leistungs Beschreibung...
-
Seite 12: Telefonieren
Interne und externe Anrufe werden mit verschiedenen Rufrhyt- gegennehmen men signalisiert (siehe „Hörtöne und Ruftakte“ auf Seite 35). Pick up Ein anderes Telefon Ihrer varix home läutet. Sie können den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen. H Hörer abheben, 9 wählen. GGespräch. Pick up vom H Hörer abheben, 9 wählen, wenn ein Anrufbeantworter... -
Seite 13: Rückfrage Aus Externgespräch
Telefonieren Rückfrage aus Während Sie mit einem externen Teilnehmer telefonieren, kön- nen Sie die Verbindung halten und ein zweites Gespräch füh- Externgespräch ren, z. B. um eine Rückfrage zu klären. Während der externen Rückfrage wird die Verbindung im ISDN gehalten, der weitere Nutzkanal bleibt frei. Einleiten GGespräch. -
Seite 14: Makeln
Telefonieren Makeln Sie können wechselweise mit zwei externen Teilnehmern spre- chen. Diese Funktion wird – in Anlehnung an die Tätigkeit von Maklern – Makeln genannt. Einleiten Um zwischen zwei Gesprächen umschalten zu können, müs- sen zunächst zwei Verbindungen bestehen, z. B. dadurch, daß... -
Seite 15: Automatischer Rückruf
Sie im ISDN einen Rückrufwunsch Rückruf speichern. Beachten Sie bitte: Ihre varix home speichert nur einen Rückruf- wunsch. Erst nachdem der Rückruf ausgeführt wurde, können Sie einen neuen Rückrufwunsch aktivieren. Wählen Sie 9wenn der andere Teilnehmer besetzt ist. Wird Ihr Rückrufwunsch akzeptiert, hören Sie anschließend den internen... - Seite 16 Telefonieren Rufumleitung Sie können also z. B. Ihre üblicherweise beruflich genutzte MSN umleiten, ohne daß die für Fax reservierte MSN betrof- extern fen ist. Diese Rufumleitung erfolgt im ISDN, so daß Ihre Nutz- kanäle frei bleiben. Während eine Rufumleitung aktiv ist, hören Sie nach Abheben des Hörers und Wahl der 0einen Sonderwählton des ISDN.
-
Seite 17: Anklopfen Entgegennehmen
Telefonieren Anklopfen ent- Während Sie telefonieren, werden externe Anrufe mit einem Anklopfton signalisiert. Den Anklopfton kann auch Ihr momen- gegennehmen taner Gesprächspartner hören. Bei internen Gesprächen h Legen Sie den Hörer auf und beenden Sie damit das Intern- gespräch. Sie erhalten den Anruf. H Sie können jetzt den Anruf entgegennehmen. -
Seite 18: Parken Von Verbindungen
Telefonieren Parken von Wie auf Seite 6 dargestellt, kann Ihre varix home auch mit anderen ISDN-Endgeräten an einem ISDN-Bus betrieben wer- Verbindungen den. Bei dieser Anschlußart besteht die Möglichkeit, Verbin- dungen der varix home in der Vermittlungsstelle zu „parken“, um es an einem anderen Gerät fortzusetzen. -
Seite 19: Montage Und Inbetriebnahme
• In der Nähe des Montageortes sollte der Euro-ISDN-Mehrge- räteanschluß (also der ISDN-NT oder eine ISDN-Steckdose) verfügbar sein. Das mitgelieferte ISDN-Anschlußkabel der varix home ist ca. 1,5 m lang. Es kann bei Bedarf durch ein Kabel mit maximal 5m Länge aus dem Zubehörhandel ersetzt werden. -
Seite 20: Wandbefestigung
Schrauben. Sichern Sie jetzt die TK-Anlage gegen Herunterfal- len mit der dritten Schraube. Reichweite Die Leitungen, die von der varix home zu den Endgeräten füh- ren, dürfen folgende Längen nicht überschreiten: • 200 m bei Leitungen mit 0,4 mm Drahtdurchmesser •... -
Seite 21: Anschlußschema
Montage und Inbetriebnahme Anschluß- schema Phone Phone Phone Phone Telefon 1 RS 232 Verbindungs- S0-Anschlußkabel kabel zum PC (2 m) zum Euro-ISDN- Mehrgeräteanschluß Telefon 2 (ISDN-NT, NTBA; 1,5 m) Telefon 3 Telefon 4 jeweils verbunden mit der Klemme 1/2 der jeweiligen TAE- Anschlußdose Schließen Sie die TK-Anlage wie oben dargestellt an. -
Seite 22: Anschluß Der Endgeräte
Vergessen Sie nicht, später jede Nebenstelle passend einzu- stellen, wie im Abschnitt „ISDN-Dienstekennung, Gerätetypen einstellen“ auf Seite 24 beschrieben. Anschluß an An das ISDN schließen Sie die varix home an, indem Sie die mit S bezeichnete Buchse über das mitgelieferte Kabel mit das ISDN dem NT bzw. -
Seite 23: Prüfen
Sie sollten zunächst den internen Wählton hören, nach dem Anwählen einer Nebenstelle sollte diese läuten. Wenn Sie nicht den internen Wählton hören, ziehen Sie zunächst den Netzstecker der varix home und überprüfen Sie die Verkabelung der Nebenstellen. Nehmen Sie dann die TK- Anlage wieder in Betrieb. -
Seite 24: Anlage Vom Telefon Programmieren
MSNs (vom engl. Multiple Subscriber Number) genannt. Sie können in der Anlage bis zu fünf MSNs speichern, auf die die varix home reagieren soll. In der Tabelle können Sie eintra- gen, welche MSN Sie in welchem Speicherplatz abgelegt haben. Den Speicherplatz der MSN benötigen Sie z. B., wenn Sie eine Rufumleitung (extern) einstellen wollen. -
Seite 25: Msns Den Telefonen Zuordnen
Anlage vom Telefon programmieren Ist keine MSN gespeichert, reagiert Ihre varix home auf alle Anrufe für Ihren ISDN-Anschluß; dies ist auch die Werkseinstel- lung. MSN speichern *02DSpeicherplatz der MSN, DMSN, #. Als Speicherplatz der MSN verwenden Sie hier eine der Zif- fern 1bis 5. -
Seite 26: Msn-Anzeige Unterdrücken
#51# schaltet die Aussendung der Rufnummern aus. Ihre varix home sendet dann keine Rufnummern *51# schaltet die Aussendung der Rufnummern ein. Ihre varix home sendet dann wieder die MSNs aus, die Sie, wie im Kapitel „MSN-Anzeige zuordnen“ beschrieben, zugeord- net haben. - Seite 27 Anlage vom Telefon programmieren Um ein Fehlverhalten der varix home auszuschließen, sollte die Programmierung des Gerätetyps/der Dienstekennung unbedingt vorgenommen werden (z. B. um Faxverbindungen gegen Anklopfen eines weiteren Anrufs zu schützen). Im Lieferzustand sind alle Nebenstellen auf „Telefon“ einge- stellt, akzeptieren also keine Anrufe, die mit der Diensteken- nung „Fax“...
-
Seite 28: Music On Hold
Neben- schutz, Rufumleitung usw.). Einstellungen (wie in diesem Kapi- stellen löschen tel beschrieben), die Sie vom Telefon 1 für Ihre varix home vorgenommen haben, werden nicht gelöscht. Anlage zurück- Bei Bedarf können Sie die varix home in die Programmierung des Lieferzustands zurücksetzen. -
Seite 29: Anlage Vom Pc Programmieren
Betriebssystem minimal geforderte Arbeitsspeicher aus. Die Software belegt ca. 300 kB Speicher auf der Festplatte. Anschließen Ihre varix home verbinden Sie, wie im Abschnitt „Anschluß- schema“ auf Seite 19 beschrieben, mit einer COM-Schnitt- an PC stelle Ihres PC. Verwenden Sie dazu ausschließlich das mitgelieferte Anschlußkabel. -
Seite 30: Programm Starten
überschrieben werden. Die im Folgenden beschriebenen Abläufe rufen Sie immer aus dem Fenster der Nebenstellen-Übersicht auf. Schnittstelle Mit dem Befehl Schnittstelle zur varix home aus dem Menü Optionen stellen Sie ein, über welche Schnittstelle Anlage und auswählen PC verbunden werden. -
Seite 31: Daten Aus Der Anlage Lesen
Anlage vom PC programmieren Daten aus der Mit der Schaltfläche Daten auslesen oder dem Befehl auslesen aus dem Menü Daten können Sie die aktuellen Einstellungen Anlage lesen der Anlage in den PC übertragen. Im Fenster der Nebenstel- len-Übersicht sehen Sie dann die aktuellen Einstellungen. Sie können diese Konfiguration dann abspeichern oder verändern und wieder in die Anlage zurückschreiben. -
Seite 32: Nebenstelle Einrichten
Anlage vom PC programmieren Nebenstelle Mit einem Doppelklick auf eine Nebenstelle öffnen Sie das Fenster für die Nebenstellen-Einrichtung. einrichten Hier stellen Sie den Gerätetyp für diese Nebenstelle (siehe „ISDN-Dienstekennung, Gerätetypen einstellen“ auf Seite 24), die Wählberechtigung (Amtsberechtigung, siehe „Amts- berechtigung“ auf Seite 24) Anrufschutz, Anklopfschutz und interne Rufumleitung ein. -
Seite 33: Konfigurationen Verwalten
Anlage vom PC programmieren Hier können Sie den Gebührenfaktor einstellen, der standard- mäßig auf 12 Pfennige eingestellt ist. Mit den Schaltflächen auslesen können Sie jeden der fünf Zähler in der Anlage ausle- sen, mit den Schaltflächen löschen jeden Zähler auf Null set- zen. -
Seite 34: Konfigurationsbeispiel
Anlage vom PC programmieren Konfigurations- beispiel In der dargestellten Beispielkonfiguration sind ein Telefon, ein Faxgerät, ein Kombigerät und ein Modem angeschlossen. Alle Geräte dürfen Verbindungen nach außen aufbauen (amts- berechtigt). Anrufe werden an allen Geräten signalisiert (Klingeln); Neben- stelle 1 (das Telefon) erhält Anrufe für die MSNs 61041234, 61041235 und 61041236 und sendet beim Anrufen die MSN 61041234 aus. -
Seite 35: Glossar
In Telefonsystemen wird das wechselseitige Sprechen mit ver- schiedenen Gesprächspartnern Makeln genannt, in Anleh- nung an die Tätigkeit von Maklern, die wechselseitig mit verschiedenen Kunden reden. Mit Ihrer varix home können Sie zwischen zwei externen Gesprächspartnern makeln. Mehrfrequenz-Wahl-Verfahren. Die MFV-Töne sind international MFV, Tonwahl genormte Töne, die den Ziffern, dem Stern (*) und der Raute... - Seite 36 Sie können während eines Gespräches ein weiteres Gespräch mit einem anderen Teilnehmer führen, z. B. um eine Frage zu klären. Diese Funktion wird Rückfrage genannt. Mit der varix home können Sie bei einer Nebenstelle oder bei einem externen Gesprächspartner rückfragen.
-
Seite 37: Anhang
Anhang Anhang Hörtöne und Die folgenden Darstellungen zeigt die verschiedenen Signal- töne im Hörer und die Takte der Rufsignale. Ruftakte Zeitachse in Sekunden interner Wählton interner Wählton (Fax/Modem) Sonderwählton interner Besetztton Interner Freiton Wiederholung nach 4 s. Anklopfton Wiederholung nach 4 s. Programmierton Quittungston „Parken”... -
Seite 38: Service Und Gewährleistung
Gewähr- nische leistung Hotline in Berlin, Telefon 09001 - DeTeWe (= 09001 - 33 83 93) (0,62 EUR/Min., aus dem Mobilfunknetz: 0190 - 33 83 93 Fax 01805 - 33 83 94 (0,12 EUR/Min.) Oder benutzen Sie unsere Supportformulare unter... -
Seite 39: Prozedurübersicht Für Alle Nebenstellen
Prozedurübersicht für alle Nebenstellen Die Abkürzungen im Folgenden bedeuten: = Speicherplatz der MSN 1 bis 5, Prozedurübersicht für alle Nebenstellen = Rufnummer des Telefons/der Nebenstelle, = MSN (max. 15stellig), = Kennziffer 1 bis 5 des Gerätetyps, = externe Rufnummer. *41# Anklopfschutz ein #41# Anklopfschutz aus... -
Seite 40: Programmierübersicht Für Telefon 1
Programmierübersicht für Telefon 1 Die Abkürzungen im Folgenden bedeuten: = Speicherplatz der MSN 1 bis Programmierübersicht für Telefon 1 = Rufnummer des Telefons/der Nebenstelle, = MSN (max. 15stellig), = Kennziffer 1 bis 5 des Gerätetyps, = externe Rufnummer. *02SM # MSN speichern *02S # MSN löschen...