Special - Keyline Ninja Vortex Bedienungsanleitungen

4. Chercher et sélectionner le fichier présentant l'extension
.cks enregistré précédemment sur la clé USB et appuyer
sur "OUVRIR".
5. Appuyer sur le bouton "REQUEST UPDATE".
6. Le message suivant s'affiche :
Copyright by Keyline - Italy
MENU PRINCIPAL ET SET UP
7. Appuyer sur OK pour démarrer le téléchargement du fi-
chier et quand le browser demande où l'enregistrer, sé-
lectionner la clé USB.
Remarque : Le téléchargement pourrait durer quelques minutes ;
il faut attendre la fin du processus.
8. Après avoir copié le fichier téléchargé sur la clé, l'enlever
et la connecter de nouveau à la console.
Remarque : Le paquet téléchargé ne peut être utilisé que par la
machine avec laquelle on a commencé la procédure
de mise à jour.
9. Après avoir branché la clé USB sur la machine, appuyer
sur le bouton "OK". Les mises à jour seront analysées et
chargées dans la mémoire de la machine.
Durant cette phase, des messages pourraient signaler
la présence d'erreurs à l'intérieur du paquet ou bien
l'absence ou la non validité de la licence. Le cas
échéant, s'assurer qu'on a utilisé la même clé USB
branchée au départ sur la machine pour le processus
de mise à jour. Contacter le Service d'assistance en cas
de problèmes éventuels.
10. On provoque ainsi le redémarrage du programme et l'exé-
cution du logiciel de mise à jour, durant laquelle il peut
être nécessaire d'éteindre et de rallumer la machine.
11. Suivre les éventuelles instructions et attendre la fin du
processus pour disposer des versions les plus récentes
du logiciel et de la base de données.
NINJA VORTEX
5.4.3

Special

Attention :
Cette procédure de mise à jour ne peut être exécutée
qu'à la demande de Keyline.
Procédure :
• Lorsqu'on appuie sur le bouton SPECIAL, le programme de-
mande d'introduire une clé USB contenant les données
pour la mise à jour.
Remarque : Les données pour cette modalité de mise à jour
peuvent être EXCLUSIVEMENT fournies par Keyline.
Il est impossible d'effectuer la mise à jour avec des pa-
quets en provenance de "Keyonline" ou téléchargés à
partir du serveur Keyline.
• Après avoir introduit la clé, appuyer sur OUI pour procéder
avec la mise à jour.
• Pour annuler l'opération, appuyer sur NON.
• Suivre les instructions jusqu'à l'achèvement de la procé-
dure.
Man. cod. B409959FG Keyline S.p.A. 13