Die Wartung darf ausschließlich von Lorsqu’une machine est utilisée avec des accessoires personnel de Keyline S.p.A. ; les frais de révision sont à Wenn das Gerät mit anderen Teilen als Originalersatzteilen und Personal der Firma Keyline S.p. A . durchgeführt ou des outils qui ne sont pas d’origine, Keyline S.p.A.
Seite 57
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Keyline entschieden haben. Keyline baut seine Produkte mit Präzisionsmechanik und moderner Elektronik, die sich durch ihre Leistung bei Gebrauch auszeichnen und auf eine einfache und intuitive Bedienung ausgelegt sind, mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
1.3.2 Unvorgesehene Verwendung Legende der Begriffe “DEZMO” für das Kopieren von Bart- und Doppelbartschlüsseln Die Verwendung der Maschine zur Erreichung von höheren oder an- enthält alle Angaben zur optimalen Nutzung der Maschine unter deren als den in den Vorschriften vorgesehenen Produktionswerten sicheren Bedingungen für die Unversehrtheit des Bedieners.
Das Arbeiten in der Nähe von Metallfräsen an den Fräsen schneidet. macht das Tragen von Schutzhandschuhen er- forderlich, um Verletzungen zu vermeiden. 1.5.2 Sicherheitshinweise Auf der Schlüsselfräsmaschine stehen folgende Sicherheitshin- weise. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
500 mm Code B307753ZZ barkeit des Werkzeugs gewährleistet. Maulschlüssel zu 19 mm Gewicht 45 Kg Code VT58294 Mit der DEZMO können folgende Schlüsseltypen gefräst werden: Elektrische Spannung 230 V Sechskantschlüssel 2 mm Code VT58287 BARTSCHLÜSSEL (Schliesszylinder für Tür) Aufnahme 700 W Sechskantschlüssel 2,5...
2. Messleiste 3. Griff zum Schließen der Klemme 4. Hebel zum Drehen der Klemme 5. Hebel zum Austausch der Klemmenbaugruppe 6. Klemme Hebel zum Öffnen der Klemme 8. Optikschirm Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum gela- 3.4.1 Erdung gert wird, kann es vorkommen, dass einige Dichtungen Die Schlüsselfräsmaschine DEZMO wurde unter Einhaltung der oder Dichtungsringe aushärten, wodurch es zu Lecka- geltenden Sicherheitsvorschriften entworfen und weist geeigne- gen und zum Festfressen kommen kann.
2,8 mm verwendet 4.2.0 Einsatzweisen der Klemme 4. Die Klemme durch Drehen des Griffs (1) im Uhrzeigersinn schließen. Die Schlüsselfräsmaschine DEZMO verfügt über eine dreh- bare, vierseitige Klemme. Diese Richtige Positionierung Eigenschaft ermöglicht das Ein- spannen verschiedener Schlüs- 1 2 3 sel in der gleichen Klemme.
Schlüsselbart muss sich innerhalb der angegebenen Positioniergrenzen befinden; die Ausrichtung des Barts kann von der waagerechten Ach- se abweichen, vorausgesetzt, sie liegt innerhalb der angegebenen Positioniergrenzen. Stop = 2 mm Positioniergrenzen Keyline S.p.A. DEZMO Man. cod. B409872FG Copyright by Keyline - Italy...
• In die Seite, die dann angezeigt wird, das Passwort einge- ben, um das HAUPTMENÜ aufzurufen. Hinweis: Beim ersten Einschalten das Feld Passwort leer lassen und WEITER drücken. Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
6. Damit kann das Menü zur Verwaltung der Benutzer auf- • Durch Antippen von “ ” auf dem Monitor können gerufen werden, das in Abschnitt 9.3.0 auf Seite 19 be- weitere Informationen angezeigt werden. schrieben ist. Keyline S.p.A. DEZMO Man. cod. B409872FG Copyright by Keyline - Italy...
Dazu folgende Tasten benützen: durchgeführt werden. Dazu folgende Tasten benützen: wenn eine ausdrückliche Aufforderung zum Speichern vom Bild von der Software oder vom Kundendienst von Keyline verlangt wird. Sobald die Taste gedrückt wurde, wird der Be- nutzer durch die erforderliche Prozedur geführt.
• Eventuell an der Maschine eingesteckte USB-Sticks abzie- bindung stecken. hen und die Schaltfläche JA drücken. 2. Im Browser die Website http://keyonline.keyline.it/ öffnen. • Das Programm wird neu gestartet und das Update wird 3. Die Taste "CHOOSE FILE" drücken, um das Dialogfenster ausgeführt.
Hinweis: Der Download kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Ein Update mit Pakete, die von Service Keyonline stam- Bitte abwarten, bis der Download abgeschlossen ist. men oder vom Keyline Server heruntergeladen worden sind, ist nicht möglich. 8. Dann den USB-Stick abziehen und wieder an der Maschi- 5.
Schlüssel aufzurufen. Angezeigte Optionen: 4. Diese Funktion erlaubt die Suche und die Schnellauswahl der Daten über die RECORD-Nummer, die Keyline einer bestimmten Serie mit Schlüsseln und Datenblättern zu- geordnet hat 5. Diese Funktion erlaubt die Suche und die Auswahl von Daten mit dem indirekten Originalcode (Profil und Serie).
System verwendet werden. ◄ ◄ • Die Taste “ ” drücken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. schnitt 6.2.0). • Die Taste “ ” drücken, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
Vorgehensweise: • Im HAUPTMENÜ folgende Option wählen: • Aus der Dropdown-Liste oben im Fenster (A) eine Option auswählen. • Die Artikelnummer vom Rohling von Keyline oder eines an- • Dazu die Schaltfläche auf der Seite BEARBEITEN • Das Menü mit den verfügbaren Marken durchblättern oder ...
• Mit den Tasten +/- kann die Anzeige eingezoomt und aus- • Durch Antippen von “ ” auf dem Monitor können seltyp). gezoomt werden. weitere Informationen angezeigt werden. • Das Profil der Schlüsselcodierung (B) wird rot angezeigt. Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
• 00 für Schlüssel mit hinterem Anschlag, Hinweis: Mit dem Button “ ” kann der ausgewählte Schlüssel • 01-02-03-04 für Schlüssel mit Anschlag an der Spitze unter den Favoriten gespeichert werden (siehe Ab- schnitt 6.2.0). Keyline S.p.A. DEZMO Man. cod. B409872FG Copyright by Keyline - Italy...
Mit dem Menü BENUTZER können die Benutzerdaten und das Ar- Mit dem Menü ARCHIV können die Benutzerdaten und das Archiv der Interface zwischen DEZMO und Software zum Anlegen von Ar- chiv der vom Bennutzer beim Erfassen, Codieren und Bearbeiten vom Bennutzer beim Erfassen, Codieren und Bearbeiten der Schlüs- beitscodes geschaffen werden kann, die sich auf einem Compu- der Schlüssel gespeicherten Daten verwaltet werden.
• Da die Ausführung kompliziert ist und Spezialwerkzeuge benötigt werden, sollte auf spezialisiertes oder beauftrag- tes Personal von Keyline S.p.A. zurück gegriffen werden. 10.2.4 Reinigung des Display Zur Reinigung des Touch Screen-Displays ist die Verwendung eines 10.2.0 Ordentliche Wartung Tuches aus Mikrofaser empfehlenswert, während Stoffe auf Basis...
Kalibrierung geprüft werden. Für Eingriffe an der CPU-KARTE und der ACHSENKARTE sowie an der elektronischen Ausrüstung bitte den technischen Kunden- dienst von Keyline S.p.A. kontaktieren. Achsenkarte CompactFlash- Speicherkarte CPU-Karte Copyright by Keyline - Italy DEZMO Man. cod. B409872FG Keyline S.p.A.
Arbeitsabfälle der Schlüssel werden als Sondermüll eingestuft und gelten als hausmüllähnliche Abfälle, wie Metallplättchen. Keyline S.p.A. ist seit jeher auf den Umweltschutz bedacht und hält Bei der Entsorgung muss sie als hausmüllähnlicher Abfall betrach- sich an die seit 13.08.2005 gültige Gesetzesverordnung zu den Elek- tet werden und ist somit in den Papiercontainern zu entsorgen.