Especial - Keyline Ninja Vortex Bedienungsanleitungen

4. Buscar y seleccionar el archivo con extensión .cks antes
guardado en la llave y luego presionar "ABRIR".
5. Pulsar la tecla "REQUEST UPDATE".
6. Aparecerá el siguiente mensaje:
Copyright by Keyline - Italy
MENÚ PRINCIPAL Y SETUP
7. Presionar OK para comenzar el download del archivo y
cuando el browser pregunte dónde guardarlo, seleccio-
nar la llave USB.
Nota: El download podría necesitar algunos minutos, es nece-
sario esperar que el proceso se complete.
8. Después de copiar el archivo descargado en la llave USB,
quitarla y conectarla nuevamente a la consola.
Nota: El paquete descargado puede emplearse solamente
desde la máquina con la cual se ha comenzado el proce-
dimiento de actualización.
9. Después de haber conectado la llave USB a la máquina,
presionar el pulsador "OK". Las actualizaciones se anali-
zarán y cargarán en la memoria de la máquina.
Durante esta fase podrían aparecer mensajes indican-
do la presencia de errores dentro del paquete, la
ausencia o la no validez de la licencia. En estos casos
asegurarse que se ha empleado la misma llave USB co-
nectada a la máquina para el proceso de actualización.
En caso de problemas, contactar con el Servicio de
Asistencia.
10. A continuación se lanzará el programa y la ejecución del
software de actualización, durante el cual podría pedirse
que se apague y se encienda de nuevo la máquina.
11. Seguir las instrucciones y esperar hasta que se complete
el proceso, al finalizar éste estarán disponibles las ver-
siones más recientes del software y de la base de datos.
NINJA VORTEX
5.4.3

Especial

¡Cuidado!:
Este procedimiento de actualización puede realizarse
solamente a pedido de Keyline.
Como proceder:
• Presionando el pulsador "ESPECIAL" el programa solicitará
que se inserte una llave USB con los datos para la actuali-
zación.
Nota: Los datos para este modo de actualización pueden ser
suministrados SÓLO por Keyline.
No es posible realizar la actualización con los paquetes
provenientes de "Keyonline" o descargados del servi-
dor Keyline.
• Después de introducir la llave presionar SI para seguir con
la actualización.
• Para anular la operación pulse "NO".
• Seguir las instrucciones hasta completar el procedimiento.
Man. cod. B409959FG Keyline S.p.A. 13