Inhaltsverzeichnis - Keyline Ninja Vortex Bedienungsanleitungen

0Indice
1. Informazioni Generali e Misure di sicurezza .........................2
1.1.0 Scopo e contenuto del manuale . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1 Conservazione del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.0 Contatti con il Costruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.0 Condizioni di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3.2 Uso non previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.0 Riferimenti normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Avvertenze generali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5.0 Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Mezzi di protezione personale . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.2 Segnalazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6.0 Rischi residui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descrizione della macchina ..................................................4
2.1.0 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.0 Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1 Accessori in dotazione con la macchina . . . . . . . . 4
2.3.0 Morsetti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.0 Frese in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.1 Componenti della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Trasporto e installazione ......................................................6
3.1.0 Imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.0 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Scarico e movimentazione della macchina . . . . . 6
3.3.0 Immagazzinaggio temporaneo . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Requisiti del sito d'installazione . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2 Temperatura e umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.3 Ambiente di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.4 Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.0 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4.1 Messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Start up ................................................................................7
4.1.0 Avvertenze per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1.1 Controlli preliminari e messa a punto . . . . . . . . . . 7
4.2.0 Accensione consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.0 Installazione morsetto e posizionamento della
chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4.0 Inserimento della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5.0 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Menù principale e Set up ......................................................9
5.1.0 Menù principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Copyright by Keyline - Italy
INDICE
5.1.1 Ricerca per marca cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2 Ricerca per codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.3 Ricerca per articolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.0 Menù Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.0 Menù Calibrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.1 Taratura morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.2 Taratura tastatori T01 e T02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.3 Taratura incisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4.0 Aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4.1 Aggiornamento Keyonline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4.2 Aggiornamento Keyonline via PC . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4.3 Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Ricerca chiavi ..................................................................... 14
6.1.0 Menù Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.1 Ricerca per record number . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.2 Ricerca per codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.3 Ricerca per scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1.4 Ricerca per marca auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.5 Ricerca per marca motocicletta . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.6 Ricerca per marca cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.7 Ricerca per articolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.0 Elenco Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Modifica e taglio ................................................................ 16
7.1.0 Decodifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2.0 Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3.0 Diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4.0 Incisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.5.0 Menù modifica chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.6.0 Menù taglio chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Menù Archivio, PC e Utente ................................................ 19
8.1.0 Menù Archivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1.1 Menù Card Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2.0 Menù PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.3.0 Menù Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9. Manutenzione, smaltimento e demolizione ....................... 21
9.1.0 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.1.1 Qualifiche del personale addetto alla manuten-
zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.1.2 Classificazione delle operazioni di manutenzione . 21
9.2.0 Manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.1 Pulizia area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NINJA VORTEX
9.2.2 Pulizia del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.3 Sostituzione fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.4 Sostituzione tastatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.5 Sostituzione utensile di incisione testa . . . . . . . 21
9.2.6 Controllo e sostituzione fusibili . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3.0 Smaltimento dei rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4.0 Direttiva RAEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4.1 Smaltimento dell'imballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Man. cod. B409959FG Keyline S.p.A. 1