Keyline Ninja Vortex Bedienungsanleitungen Seite 143

4. Procurar e selecionar o file com extensão .cks anterior-
mente salvado no pen drive, e pressionar "OPEN".
5. Pressionar o botão "REQUEST UPDATE".
6. Surgirá a seguinte mensagem:
Copyright by Keyline - Italy
MENU PRINCIPAL E PROGRAMAÇÕES
7. Pressionar OK para dar início ao download do file e quan-
do o browser pedir onde o quer salvar, selecionar o pen
drive USB.
Nota: O download poderia durar alguns minutos, é necessário
aguardar o completamento do processo.
8. Após ter copiado o file transferido ao pen drive, remover
este último e conectá-lo novamente à console.
Nota: O pacote transferido pode ser utilizado somente pela
máquina com a qual foi iniciado o procedimento de atua-
lização.
9. Após ter conectado o pen drive USB à máquina, pressio-
nar o botão "OK". As atualizações serão analisadas e
transferidas à memória da maquina.
Durante esta fase podem surgir mensagens que sinali-
zam a presença de erros no interior do pacote, a
ausência ou não validade da licença. Nestes casos cer-
tificar-se que foi usado o mesmo pen drive USB
conectado inicialmente à máquina para o processo de
atualização. Entrar em contato com o Serviço Assistên-
cia para resolver eventuais problemas.
10. Será feita, em seguida, a reinicialização do programa e a
execução do software de atualização, durante a qual po-
deria ser necessário desligar e ligar novamente a máquina.
11. Seguir as eventuais instruções e aguardar até o comple-
tamento do processo que, ao terminar, permitirá o uso
das versões mais recentes de software e database.
NINJA VORTEX
5.4.3 Especial
Atenção:
Este procedimento de atualização pode ser realizada
somente sob pedido da Keyline.
Como continuar:
• Ao pressionar o botão "ESPECIAL" o programa irá pedir para
inserir um pen drive USB contendo os dados para a atualiza-
ção.
Nota: Os dados para esta modalidade de atualização podem
ser fornecidos SOMENTE pela Keyline.
Não é possível efetuar a atualização com os pacotes
provenientes da "Keyonline" ou do download do server
Keyline.
• Após ter inserido o pen drive, pressionar SIM para continuar
a atualização.
• Para anular a operação pressionar NÃO.
• Seguir as instruções até o completamento do procedimento.
Man. cod. B409959FG Keyline S.p.A. 13