Aggiornamenti; Aggiornamento Keyonline; Aggiornamento Keyonline Via Pc - Keyline Ninja Vortex Bedienungsanleitungen

5.4.0

Aggiornamenti

È possibile effettuare l'aggiornamento anche tramite l'interfaccia
grafica della macchina.
Come accedere alla pagina:
• Dal SETUP MENU selezionare:
1 2
Opzioni visualizzate:
1. Per procedere all'aggiornamento on-line del software e
del database, tramite il servizio di "Keyonline"
2. Il pacchetto di aggiornamento viene scaricato tramite un
normale PC con connessione ad Internet e salvato su una
chiavetta USB, per poterlo successivamente installare
sulla macchina
3. Per procedere all'aggiornamento del software e del
database prelevando i dati da una chiavetta USB
• Selezionare " " dal display per maggiori informazioni
12 Keyline S.p.A.
MENÙ PRINCIPALE E SET UP
5.4.1

Aggiornamento Keyonline

Nota: Prima di procedere con l'aggiornamento assicurarsi che
la console sia collegata ad una rete LAN.
Premendo il tasto "KEYONLINE" il programma procede con l'invio del-
le informazioni necessarie al servizio Keyonline ed al successivo
download del pacchetto di aggiornamento.
A seconda della quantità di dati da scaricare il proces-
so potrebbe richiedere un periodo di attesa più o meno
1 3
lungo.
Nota: Durante questa fase potrebbero comparire dei messaggi
di errore che segnalano la mancata registrazione della
macchina, o che non è possibile scaricare l'aggiorna-
mento. In questi casi controllare che tutte le operazioni
preliminari siano state effettuate e che tutti i parametri
di rete siano correttamente impostati. In caso di neces-
sità contattare il Servizio Assistenza .
Come procedere:
• Dal menù AGGIORNAMENTI selezionare:
• Disinserire eventuali chiavette USB collegate alla macchi-
na e premere il pulsante "SI".
• Seguirà il riavvio del programma e l'esecuzione del softwa-
re di aggiornamento, durante il quale potrebbe essere ri-
chiesto lo spegnimento e la riaccensione della macchina.
• Seguire le eventuali istruzioni ed attendere fino al comple-
tamento del processo, al termine del quale saranno dispo-
nibili le versioni più recenti di software e database.
• Per annullare l'operazione premere NO.
NINJA VORTEX
5.4.2

Aggiornamento Keyonline via PC

Qualora non sia possibile configurare la macchina per il col-
legamento ad internet, questa procedura permette di effet-
tuare l'aggiornamento collegandosi a Keyonline tramite un
normale PC dotato di connessione ad internet.
Come procedere:
• Premendo il tasto " " appare un messaggio che
chiede di collegare una chiavetta USB alla macchina.
• Quindi premere "CONTINUA" per procedere o "ANNULLA"
per annullare l'operazione.
• Il programma copierà nella chiavetta USB un file con
estensione .cks contenente le informazioni da inviare a
Keyonline per poter effettuare l'aggiornamento.
• Dopo qualche istante appare un messaggio che segnala il
completamento dell'operazione e verrà richiesto di scari-
care l'aggiornamento da Keyonline.
• Interrompere l'operazione premendo "ANNULLA", oppure
procedere con le seguenti istruzioni:
1. scollegare la chiavetta USB e collegarla ad un PC dotato
di connessione ad internet.
2. usando il browser web collegarsi alla pagina web:
http://keyonline.keyline.it/
3. Selezionare il tasto "CHOOSE FILE" per accedere alla
finestra di dialogo di selezione di un file.
Man. cod. B409959FG Copyright by Keyline - Italy