Die Wartung darf ausschließlich von Lorsqu’une machine est utilisée avec des accessoires personnel de Keyline S.p.A. ; les frais de révision sont à Wenn das Gerät mit anderen Teilen als Originalersatzteilen und Personal der Firma Keyline S.p. A . durchgeführt ou des outils qui ne sont pas d’origine, Keyline S.p.A.
Seite 71
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Keyline entschieden haben. Keyline baut seine Produkte mit Präzisionsmechanik und moderner Elektronik, die sich durch ihre Leistung bei Gebrauch auszeichnen und auf eine einfache und intuitive Bedienung ausgelegt sind, mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
Seite 73
4.7.0 Sprache einstellen ......9 Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG...
Das Betriebs- und Wartungshandbuch der Maschine vom Modell Legende der Begriffe Achtung: Wichtig! “NINJA TOTAL” für das Duplizieren von flachen Auto- und Türschlüs- Lackierte Schlüssel/Schilder und Schlüssel/Schilder seln, Laserschlüsseln, Bohrmuldenschlüsseln und Tibbe-Schlüsseln aus nicht leitfähigem Material können nicht decodiert, mit Code und Simplex-Schlüsseln mit Code oder mit Eingabe vom codiert oder graviert werden.
Händen nicht Handschuhe Das Arbeiten in der Nähe von Metallfräsen an den Fräsen schneidet. macht das Tragen von Schutzhandschuhen er- forderlich, um Verletzungen zu vermeiden. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
Gewicht 30 Kg (66,13 Lbs) plex-Schlüsseln nur mit Code oder mit Eingabe vom Code. Elektrische Spannung 90-130V 50-60Hz / 220-240V 50-60Hz Mit der NINJA TOTAL können folgende Schlüsseltypen gefräst werden: Aufnahme 250W (35W in stand-by) Motor Asynchron 0,18 Kw DC elektronik motor Laserschlüssel...
Mitgelieferte Spannbacken für Laserschlüssel und Bohrmuldenschlüssel Zum Lieferumfang des Geräts gehören Spannbacken für Laser- schlüssel und Bohrmuldenschlüssel Hinweis:Keyline bietet zahlreiche Spannbacken, die für Son- deranwendungen entwickelt wurden und vom Benut- zer separat bestellt werden können. 1. Not-Aus-Taste 10.Spannbacke für Bohrmuldenschlüssel u/o Laserschlüssel 2.
Höhe von ca. 90 - 110 cm über dem Boden gestellt werden, die für Kartons können der Tabelle unten entnommen werden: das Maschinengewicht geeignet ist und an der waagerecht gear- Die Schlüsselfräsmaschine NINJA TOTAL wurde unter Einhaltung beitet werden kann, so dass Schwingungen und Beanspruchun- der geltenden Sicherheitsvorschriften entworfen und weist ge-...
Doppelbartschlüssel mit linksseitigen Profil verwendet. 1.Griff zum Öffnen / Schließen 2.Unterer / oberer Backen 3.Messleiste Korrektes Einlegen Falsches Einlegen • Den Taster (2) herausziehen, um den Schlüssel zu Decodieren. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
4. Den Schlüssel in seiner Position blockieren und dazu den 3. Den Schlüssel blockieren und dazu den Drehknopf (D) im Drehgriff (4) im Uhrzeigersinn drehen. Schlüssel mit vorderem Anschlag Schlüssel mit hinterem Anschlag Uhrzeigersinn drehen. Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
• In die Seite, die dann angezeigt wird, das Passwort einge- ben, um das HAUPTMENÜ aufzurufen Hinweis:Beim ersten Einschalten das Feld Passwort leer las- sen und WEITER drücken. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
Favoriten gespeichert werden (s. Abschnitt 6.2.0). Hinweis: Um die Funktion GRAVUR zu nutzen, ist die optionale Hinweis:Um die Funktion GRAVUR zu nutzen, ist die optionale Spannbacke C25 erforderlich. Spannbacke C25 erforderlich. Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
• Um die Änderungen rückzustellen und die vorherigen Einstel- • Maschinendaten: Anzeige einiger nützlicher Informationen, weitere Informationen angezeigt werden. wie die Seriennummer der Maschine und die Softwareversion. lungen wiederherzustellen, die Schaltfläche “2” drükken. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
• Um die Änderungen rückzustellen und die vorherigen Einstel- ausgewählt und kalibriert werden. Dazu die Abstände und Tiefe lungen wiederherzustellen, die Schaltfläche “2” drükken. vom Schlüssel mit den Tasten verändern. Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
Schlüssel ausmessen. werkzeug installiert zu werden. • Wenn die gemessenen Maße nicht mit den auf dem Bild- 3. Um das Sonder-Update durchzuführen, das von Keyline schirm angezeigten Maßen übereinstimmen, können klei- auf einem USB-Stick geliefert wird, siehe Abschnitt 5.4.3. ne Anpassungen durch das Verändern der Position der X- und Y-Achse durchgeführt werden.
5. Die Schaltfläche "REQUEST UPDATE" drücken. 1. Den USB-Stick abziehen und in einen PC mit Internetver- wieder an der Konsole einstecken. bindung stecken. 2. Im Browser die Website http://keyonline.keyline.it/ Hinweis: Das heruntergeladene Update-Paket kann nur für die öffnen. Maschine verwendet werden, an der der Updatevor- 3.
Hinweis: Die Dateien für diesen Updatemodus werden AUS- SCHLIESSLICH von Keyline geliefert. Ein Update mit Pakete, die von Service Keyonline stam- men oder vom Keyline Server heruntergeladen worden sind, ist nicht möglich. • Den USB-Stick in den Port stecken und die Schaltfläche JA drücken, um das Update durchzuführen.
Schlüssel aufzurufen. Angezeigte Optionen: 1. Diese Funktion erlaubt die Suche und die Schnellauswahl der Daten über die RECORD-Nummer, die Keyline einer bestimm- ten Serie mit Schlüsseln und Datenblättern zugeordnet hat. 2. Diese Funktion erlaubt die Suche und die Auswahl von Daten mit dem indirekten Originalcode (Profil und Serie).
” drücken. • Auf der Seite "SUCHEN" die schaltfläche “ ” drücken. gespeichert sind. • Die Artikelnummer vom Rohling von Keyline oder eines an- • Aus der Dropdown-Liste oben im Fenster (A) eine Option ► deren Herstellers eingeben und mit “...
Schlüssel. Diese Liste ist dagegen direkt mit einer RN verlinkt, also einem technischen Datenblatt für das Fräsen vom Schlüssel (d.h. die Codierung und die anderen Daten werden nicht gespeichert). Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
• Den Originalschlüssel so in die Klemme einlegen, wie auf in Abschnitt 7.6.0 und Abschnitt 7.7.0). dem Bildschirm zu sehen ist, und blockieren. • Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, bis der De- codiervorgang abgeschlossen ist. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
TEXT: Damit kann ein neues Textfeld eingefügt werden. Das erstellte Feld auswählen und (1) an- tippen, um den Text zu bearbeiten. b. CODE: Damit kann der Schlüsselcode mit einer der folgenden Prozeduren eingraviert werden: Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
Verfügbar sind die Optionen ein STEP oder 0,1 mm • Durch Antippen von “ ” auf dem Monitor können oder 0,01 mm, 1/2 STEP. weitere Informationen angezeigt werden. weitere Informationen angezeigt werden. Copyright by Keyline - Italy NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Keyline S.p.A.
• Die Taste OK drücken, um das Fräsen vom Schlüssel zu bestätigen. Hinweis: Bei Autoschlüsseln mit doppelseitiger flacher Codie- rung zum Fräsen der zweiten Schlüsselseite wie folgt vorgehen: Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
Das Menü ARCHIV ermöglicht die Verwaltung vom Archiv der vom Be- den, mit denen Datenblätter für neue Schlüssel angelegt oder hinzu- Interface zwischen NINJA TOTAL und Software zum Anlegen von nutzer gespeicherten Schlüssel. Außerdem können hier die Funktio- gefügt und die Datenblätter von Schlüsseln, die bereits in der...
3. Damit können die Benutzer verwaltet, neue Benutzer an- gelegt, vorhandene Benutzer gelöscht, die Informationen zu den Benutzern bearbeitet. • Durch Antippen von “ ” auf dem Monitor können weitere Informationen angezeigt werden. Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
Situationen auftreten (Bruch oder Auswechseln von Teilen). • Da die Ausführung kompliziert ist und Spezialwerkzeu- ge benötigt werden, sollte auf spezialisiertes oder be- auftragtes Personal von Keyline S.p.A. zurück gegriffen werden. 9.2.0 Ordentliche Wartung Es wird in jedem Fall empfohlen, regelmäßig den allgemeinen Zustand der Maschine zu kontrollieren und gegebenenfalls die Verschleißteile auszuwechseln.
Anschlag verschieben. Die Mutter von Hand gegen den Uhrzeigersinn anziehen. Dann die Welle mit der Stange blockieren und die Mutter mit dem Schraubenschlüssel anziehen. Keyline S.p.A. NINJA TOTAL Man. cod. B410580FG Copyright by Keyline - Italy...
• Entsprechend der einschlägig gültigen nationalen Ge- eingestuft und gelten als hausmüllähnliche Abfälle, wie Me- setzgebung kann dieses Gerät nicht als Siedlungsmüll Die Schlüsselfräsmaschine NINJA TOTAL verfügt über 2 Si- tallplättchen. entsorgt werden. Demnach ist dieses Gerät nach Been- cherungen, die sich in der Speisebuchse neben dem Schalter digung seines Lebenszyklus, nachdem alle für eine kor-...