Werbung
8–10
Bosch Rexroth AG
Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport
Miniwippe WI /M
Rocker
Bascule
Für die Bereichsüberwachung an Trans-
fersystemen (A). Die federnd gelagerte
Schaltwippe erlaubt die mechanische
Erkennung von Werkstückträgern.
Das Metallelement in der Schaltwippe
ermöglicht die Abfrage über einen
Näherungsschalter M12x1,5 mm mit
einem Bedämpfungsabstand von 4 bis
6 mm.
Mit dem Zubehör pneumatischer
Zylinderschalter (B) kann die
Schieberbetätigung auch direkt in ein
pneumatisches Signal umgewandelt
werden. In Verbindung mit einem
Vereinzeler VE/1 (
8-3) kann eine
einfache, rein pneumatische
Staudruckregulierung aufgebaut werden
(
4-14).
Material:
– ABS, schwarz
Lieferumfang:
Alle Befestigungselemente sind im
Lieferumfang enthalten.
Näherungsschalter oder pneumatischer
Zylinderschalter müssen separat bestellt
werden.
A
Linear Motion and Assembly Technologies
For monitoring areas on transfer systems
(A). The spring-cushioned switch rocker
allows the mechanical detection of
workpiece pallets.
With the metal element in the switch
rocker, workpiece pallets can be
detected by a proximity switch
M12x1.5 mm with a cushoning distance
from 4 to 6 mm.
With the acessory pneumatic cylinder
switch (B), the slide actuation can be
directly converted into a pneumatic
signal. A simple, fully pneumatic
accumulation stop gate (
be constructed using a stop gate VE/1
(
8-3).
Material:
– ABS, black
Scope of delivery:
All fastening parts are included in the
scope of delivery. Proxmity switches or
pneumatic cylinder switches have to be
ordered separately.
A
Pour le contrôle de secteur dans les
systèmes de transfert (A). La bascule de
commande à palier à ressort permet la
détection mécanique de palettes porte-
pièces.
L'élément métallique dans la bascule de
commande permet la scrutation via un
détecteur de proximité M12x1,5 mm
avec distance d'amortissement
inférieure de 4 à 6 mm.
Avec le accessoire détecteur de position
pneumatique (B), le vannage peut être
converti directement en un signal
4-14) can
pneumatique. En liaison avec un
séparateur VE/1 (
séparateur d'accumulation
exclusivement pneumatique peut être
constitué (
Matériau :
– ABS, noir
Fournitures :
Tous les éléments de fixation sont
compris dans la livraison. Les détecteurs
de proximité ou les détecteurs de
position pneumatiques doivent être
commandés séparément
2
41,5
3
35,5
1)
29
LE 1
3 842 530 797
B
TS 1
3 842 528 596 (03.09)
8-3), un simple
4-14).
B
2
1
3
4-6 bar
LE 1
3 842 532 151
Werbung
