Werbung
12–22
Bosch Rexroth AG
Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques
Technische Systemdaten
Technical system data
Caractéristiques techniques du système
Elektrische Anschlußbedingungen der
Antriebsmotore:
Anschluß an Drehstrom-Fünfleiternetz
(L1, L2, L3, N, PE).
Alle Motoren sind mit einem
Thermokontakt ausgestattet, der an eine
Überlastabschaltung anzuschließen ist.
Pneumatische Anschlußbedingungen:
Geölte oder ungeölte, gereinigte Luft,
4–6 bar. Anschluß über Steckfix-
Rohrverbindungen für Kunststoffrohr.
Verfügbare Spurbreitenkombinationen
Available track-width combinations
Combinaisons d´écarts de vole disponibles
Spurbreite des Quertransports bQ
Track width of the transverse conveyor bQ
Ecart de vole du convoyeur transversale bQ
Verfügbare Werkstückträgerabmessungen
Available workpiece-pallet dimensions
Dimensions disponibles des palettes porte-pièce
l
[mm]
080
120
160
wt
b
[mm]
080
120
160
wt
Linear Motion and Assembly Technologies
Electrical connection conditions for
the drive motors:
Connection to a 3-phase five-wire
system (L1, L2, L3, N, PE).
The motors are equipped with a
thermal contact which is to be
connected to an overload switch-off.
Conditions for pneumatic
connections:
Oiled or unoiled, cleaned air, 4–6 bar.
Connections via Steckfix screwed pipe
joint for plastic pipes.
Le temps de parcours sur une section
Conditions électriques de
raccordement des moteurs
d'entraînement :
Connexion aux réseau à courant triphasé
à cinq conducteurs (L1, L2, L3, N, PE).
Tous les moteurs sont équippée d'un
thermocontact devant être relié à un
dispositif de protection contre les
surcharges.
Conditions de raccordement
pneumatiques :
Air lubrifié ou non, purifié, 4–6 bar.
Branchement par raccords rapides
steckfix pour tuyaux en matière
plastique.
Spurbreite des Quertransports bQ
Track width of the transverse conveyor bQ
Ecart de vole du convoyeur transversale bQ
[mm]
80
120
160
080
120
160
TS 1
3 842 528 596 (03.09)
Werbung
