Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth TS1
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth TS1
- Seite 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics Transfersystem TS1 Ausgabe Version Version Transfer system TS1 Système de transfert TS1 The Drive & Control Company...
- Seite 2 0–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Inhalt · Contents · Sommaire Symbole Symbols Symboles Produkteigenschaften Product features Charactéristiques du produit Zulässige Belastung 100N Zulässige Prozesskraft Permissible load Permissible process force Charge maximale autorisée...
- Seite 3 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 0–3 Inhalt · Contents · Sommaire Systemübersicht TS 1 System overview of TS 1 Vue d’ensemble du système TS 1 3-10, … 4-10 4-12 5-10...
- Seite 4 0–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Inhalt · Contents · Sommaire Bei Rexroth können Sie Ihr You can order your transfer system from Chez Rexroth, vous pouvez vous procurer Transfersystem in Komponenten Rexroth in separate components, or as a les composants de votre système de...
- Seite 5 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–1 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Inhalt · Contents · Sommaire Inhaltsverzeichnis Table of Contents Sommaire Eigenschaften TS1 TS1 Features Caractéristiques du TS1...
- Seite 6 1–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Funktionsprinzip Operating principle Principe de fonctionnement In einer Montagelinie werden mit Hilfe On an assembly line workpieces have to Dans une chaîne de montage les pièces...
- Seite 7 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–3 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Layoutplanung Layout planning Conception du schéma d'implantation Bei der Planung eines Anlagen-Layouts When planning the layout of a system, it Lors de la conception du schéma...
- Seite 8 1–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Anlagenlayouts System layouts Schémas d'implantation des installations Karreebauweise Rectangular circuit Circuit carrée Hauptschluss...
- Seite 9 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–5 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 U-Form U-shape Forme en U Parallelarbeitsplätze Parallel workplaces Postes de travail en parallèle...
- Seite 10 1–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Transfersysteme – Übersicht Transfer systems – Overview Systemes de transfert – vue d’ensemble Die Bezeichnung TS steht für flexibles...
- Seite 11 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–7 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Auswahldaten Selection data Données de sélection Verfügbare Werkstückträger (WT) - Available workpiece pallet (WT) Dimensions de palettes porte-pièces...
- Seite 12 1–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Systemkenngrößen System parameters Grandeurs caractéristiques du système Zulässige Streckenbelastung F Permissible section loading F Charge de section admissible F G zul.
- Seite 13 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–9 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Längstransport, Quertransport Longitudinal conveyor, transverse Transport longitudinal, transport Das Transportniveau des Quertransports conveyor transversal liegt über dem des Längstransports.
- Seite 14 1–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Systemkenngrößen System parameters Grandeurs caractéristiques du système Zulässige Schwerpunktlage Permissible gravity center position Position admissible du centre de Um die Beschleunigungskräfte bei...
- Seite 15 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 1–11 Eigenschaften TS 1 · TS 1 features · Caractéristiques TS 1 Verwendete Materialien, Materials used, resistance to media Matériaux utilisés, résistance Medienbeständigkeit Rexroth transfer systems are chimique Die Rexroth-Transfersysteme werden für...
- Seite 16 The TS 1 is the baby in the line of Le TS 1 est le benjamin dans la série Transportsysteme von Bosch. transfer systems from Bosch. Workpiece des systèmes de transfert Bosch. Les Werkstückabmessungen und Traglasten pallet dimensions and loading capacities dimensions des palettes porte-pièces et...
- Seite 17 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 2–1 Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Werkstückträger Workpiece pallets Palettes porte-pièces Einsatzgebiete der Werkstückträger Workpiece pallet applications Utilisation des palettes porte-pièces Kunststoff-Werkstückträger Plastic workpiece pallets Palettes porte-pièces en plastique...
- Seite 18 2–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Einsatzgebiete der Werkstückträger Workpiece pallet applications Utilisation des palettes porte-pièces Der Werkstückträger dient im The workpiece pallet serves to transport La palette porte-pièces sert dans le...
- Seite 19 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 2–3 Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces...
- Seite 20 2–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Werkstückträger WT 1/K Workpiece pallet Palette porte-pièce Mit dem WT 1/K steht ein besonders The WT 1/K is a particularly lightweight La WT 1/K est une palette porte-pièces...
- Seite 21 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 2–5 Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Werkstückträger WT 1/S Workpiece pallet Palette porte-pièce Robuster Werkstückträger mit hoher Robust workpiece pallet with extreme Palette porte-pièces robuste et très...
- Seite 22 2–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Werkstückträger WT 1/P Workpiece pallet Palette porte-pièce Werkstückträger mit hoher Steifigkeit Workpiece pallet with extreme rigidity Palette porte-pièces d’une grande...
- Seite 23 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 2–7 Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces Zubehör Accessories Accessoires Dämpfungselement (A) zur Dämpfung Damping element (A) to cushion the Elément d'amortissation (A) pour der Geräusche bei Kontakt der...
- Seite 24 2–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces...
- Seite 25 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–1 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Längstransport Longitudinal conveyor Transport longitudinal 00108219.eps Bandstrecken Belt sections Sections à bande Streckeneinheiten 3-10 Conveyor sections Unités de section...
- Seite 26 3–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Bandstrecken BS Belt sections Sections à bande Bandstrecken BS 1/… werden bei Belt sections BS 1/… are designed for Les sections à...
- Seite 27 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–3 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal BS 1 00108220 BS 1/T BS 1/M...
- Seite 28 3–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Bandstrecke BS 1 Belt section Section à bande Die Bandstrecke BS 1 stellt die Belt section BS 1 is the basic version of La section à...
- Seite 29 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–5 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal max. = 300 N 5-12 Ø111 00108225.eps [mm] l [mm] [m/min] U/f [V/Hz] 0250 n 080 = R, L...
- Seite 30 3–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Bandstrecke BS 1/T Belt section Section à bande Die Bandstrecke BS 1/T unterscheidet The belt section BS 1/T differs from the La section à...
- Seite 31 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–7 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal max. = 300 N 5-13 Ø111 00108230.eps [mm] l [mm] [m/min] U/f [V/Hz] 0320 n 080 = R, L...
- Seite 32 3–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Bandstrecke BS 1/M Belt section Section à bande Bei der Bandstrecke BS 1/M ist der With the BS 1/M, the drive has been Sur la BS 1/M, l’entraînement a été...
- Seite 33 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–9 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal max. = 300 N 5-13 Ø111 00108227.eps [mm] l [mm] [mm] [m/min] U/f [V/Hz] 0300 0090 n 080 = R, L...
- Seite 34 3–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Streckeneinheit Section unit Unité de section Die Streckeneinheit besteht aus The section unit consists of the following L’unité...
- Seite 35 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–11 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal 1 Antriebsstation AS 1 3-12 Drive module Poste d’ entraînement 2 Umlenkung UM 1 3-14 Return-unit Renvoi 00108233.eps...
- Seite 36 3–12 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Antriebsstation AS 1 Drive module Poste d’entraînement Die Antriebsstation treibt den Gurt an. The drive module drives the belt. The Le poste d'entraînement entraîne la...
- Seite 37 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–13 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal zulässige Streckenlast pro AS 1 max zulässige Streckenlänge pro AS 1 permissible loading per AS 1 max permissible section length per AS 1...
- Seite 38 3–14 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Umlenkung UM 1 Return unit Déviation Die Umlenkung UM 1 dient zusammen Associée à l'unité d'entraînement AS 1, mit der Antriebseinheit AS 1 zum Aufbau la déviation UM 1 sert à...
- Seite 39 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–15 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Strecke ST 1 Conveyor section Section à courroie Jede Strecke ST 1 besteht aus : 2 Streckenprofilen SP 1 ( 3-16) 2 Führungsprofilen GP 1 (...
- Seite 40 3–16 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Bauteile Strecke Conveyor elements Section elements 22,5 Streckenprofil SP 1 Die Streckenprofile SP 1 dienen zum Aufbau von Strecken.
- Seite 41 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–17 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Profilverbinder Jonction de profilés Mittels Profilverbinder werden zwei La jonction de profilés sert à relier deux Profile SP 1 stirnseitig miteinander profilés de section SP 1 bout àbout.
- Seite 42 3–18 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Gurt GT 1, Klebstoff Belt, glue Courroie, colle Die Gurte aus Polyamid sind elektrisch The belts are electrically conductive. The Les courroies en polyamide sont leitfähig.
- Seite 43 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 3–19 Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal Gurtmontage-Werkzeugsatz Belt-mounting tool kit Kit d’outils de montage des courroies Zum Verbinden der Gurte GT 1 von The belt-mounting tool kit is required for Le kit d’outils de montage de courroies...
- Seite 44 3–20 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal...
- Seite 45 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–1 Kurven · Curves · Courbes Kurven Curves Courbes Einsatz von Kurven Use of Curves Utilisation des Courbes...
- Seite 46 4–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurven Curves Courbes Kurven werden zur Umlenkung des Curves are employed for turning the Les courbes sont employées pour faire Werkstückträgers am Bandende...
- Seite 47 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–3 Kurven · Curves · Courbes KE 1/O-90 00108259.eps KE 1/O-180 00108260.eps KU 1/90 KU 1/180 4-10 KU 1/360 4-12...
- Seite 48 4–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurve KE 1/O-90 Curve Courbe Der Antrieb der Kurven erfolgt (im Zugbetrieb) von den Umlenkungen der am Kurvenausgang angeschlossenen Strecken.
- Seite 49 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–5 Kurven · Curves · Courbes KR = L KR = R AO = A AO = A KR = L KR = R AO = B...
- Seite 50 4–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurve KE 1/O-180 Curve Courbe Der Antrieb der Kurven erfolgt (im Zugbetrieb) von den Umlenkungen der am Kurvenausgang angeschlossenen Strecken.
- Seite 51 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–7 Kurven · Curves · Courbes KR = L KR = R AO = A AO = A KR = L KR = R AO = B...
- Seite 52 4–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurve KU 1/90 Curve Courbe Staufähige Kurve mit 90° Kurvenwinkel. Curves suitable for accumulation Courbe à accumulation avec angle de Integrierter gemeinsamer Antrieb von operation with a 90°...
- Seite 53 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–9 Kurven · Curves · Courbes MA = I KR = L KR = R KR = R MA = A b [mm] [mm] L1, L2 [mm]...
- Seite 54 4–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurve KU 1/180 Curve Courbe Staufähige Kurve mit 180° Kurvenwinkel. Curves suitable for accumulation Courbe à accumulation avec angle de Integrierter gemeinsamer Antrieb von operation with 180°...
- Seite 55 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–11 Kurven · Curves · Courbes KR = L KR = R KR = R MA = A b [mm] [mm] L1, L2 [mm] [m/min]...
- Seite 56 4–12 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Kurve KU 1/360 Curve Courbe Geschlossener Kurvenumlauf. Closed curve circuit. Circuit de courbes fermé. Ein integrierter, gemeinsamer Antrieb für One common, integrated drive for both Un entraînement commun intégré...
- Seite 57 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 4–13 Kurven · Curves · Courbes KR = L KR = R MA = A KR = R b [mm] [mm] L1 [mm] [m/min] U/f [V/Hz]...
- Seite 58 4–14 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Kurven · Curves · Courbes Zubehör KU 1 Accessories Accessoires Verbindungssatz Connecting kit Kit de liaison Mittels Verbindungssatz werden Module The connecting kit joins modules of TS1 Le Kit de liaison sert à...
- Seite 59 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–1 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Quertransport Transverse conveyor Transport transversal 00108265.e Einsatz von Quertransporten Use of transverse conveyors Utilisation des transports transversaux...
- Seite 60 5–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Quertransport Transversal conveyor Transport transversal Quertransporte werden zur 90°- Transverse conveyors are used for 90° Les transports transversaux sont Änderung der Transportrichtung oder...
- Seite 61 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–3 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal EQ 1/T EQ 1/TR EQ 1/TE HQ 1/U 5-10 Ein Reversierbetrieb ist bei allen Reverse operation is permissible with all Fonctionnement réversible possible pour...
- Seite 62 5–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Elektrischer Quertransport EQ 1/T Electrical transverse conveyor Convoyeur transversal électrique 4...6 bar Der elektrische Quertransport EQ 1/T The electrical transverse conveyor EQ 1/ Le convoyeur transversal électrique EQ...
- Seite 63 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–5 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal = l+2(b+15) + 4,4 - 8,6 Ø 123 Schutzkästen Förderrichtung Längsstrecke b+15 b+15 Förderrichtung Querstrecke Stroke Protective housings...
- Seite 64 5–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Elektrischer Quertransport EQ 1/TR Electrical transverse conveyor Convoyeur transversal électrique 4...6 bar Der elektrische Quertransport EQ 1/TR The electrical transverse conveyor Le convoyeur transversal électrique EQ...
- Seite 65 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–7 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal + 4,4 - 8,6 Schutzkästen Förderrichtung Längsstrecke Förderrichtung Querstrecke l 123 Stroke Protective housings Transport direction of longitudinal conveyor...
- Seite 66 5–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Elektrischer Quertransport EQ 1/TE Electrical transverse conveyor Convoyeur transversal électrique 4...6 bar Der Elektrische Quertransport The electrical transverse conveyor Le convoyeur transversal électrique EQ...
- Seite 67 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–9 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal = l + (b +15) + 4,4 - 8,6 Ø 123 Schutzkästen Förderrichtung Längsstrecke Förderrichtung Querstrecke b + 15...
- Seite 68 5–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Hub- Quereinheit HQ 1/U Lift transverse conveyor Unité de leveé transversale 4...6 bar Die Hub- Quereinheit HQ 1/U dient zum The lift transverse unit HQ 1/U is used L’unité...
- Seite 69 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–11 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal b +55 b +15 + 4,4 - 8,6 Schutzkasten Förderrichtung Längsstrecke Förderrichtung Querstrecke b - 32 Stroke...
- Seite 70 5–12 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Zubehör EQ 1/… Accessories Accessoires Verbindungssatz Connecting kit Kit de liaison für den Einbau der BS 1/T zum Quer-...
- Seite 71 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 5–13 Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal Anschlagleiste AL 1 Stop rail AL 1 Barre de butée AL 1 Anschlagleiste für EQ 1/T, EQ 1/TR, Stop rail for EQ 1/T, EQ 1/TR, EQ 1/TE, Barre de buté...
- Seite 72 5–14 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal...
- Seite 73 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 6–1 Stützen · Leg sets · Support de Section Stützen Leg sets Support de section 00108434.eps Stützen Leg sets Support de section Versteifung Reinforcement Renfort...
- Seite 74 6–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Stützen · Leg sets · Support de Section Streckenstütze SZ 1 Leg set Support de section Streckenstützen dienen der Aufnahme vertikaler Kräfte und werden in der Regel im Abstand von max.
- Seite 75 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 6–3 Stützen · Leg sets · Support de Section Versteifung SZ 1 / ST 1 Reinforcement Renfort Versteifungen dienen der Aufnahme horizontaler Kräfte und werden in der Regel an den Stützen am Streckenende...
- Seite 76 6–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Stützen · Leg sets · Support de Section Befestigungselemente Fixing elements Elements de fixage Fundamentwinkel Foundation bracket Équerre de fondation Fundamentwinkel zum Verankern von...
- Seite 77 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 6–5 Stützen · Leg sets · Support de Section Winkel 20/28 Bracket Équerre Winkel für den Bau von Sonderstützen Brackets for designing special supports Les équerres servent à la construction zur Verbindung der Stützen mit der...
- Seite 78 6–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Stützen · Leg sets · Support de Section...
- Seite 79 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 7–1 Positionieren · Positioning · Positionnement Positionieren Positioning Positionnement 00108286.eps Hub-Positioniereinheit HP 1/P Lift-Position unit HP 1/P Unité de levée et de positionnement HP 1/P...
- Seite 80 7–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Positionieren · Positioning · Positionnement Positionieren Positioning Positionnement Zur Bearbeitung muß das Werkstück in In order to process the workpiece, it Pour pouvoir être traitée, la pièce doit der Bearbeitungsstation fixiert werden.
- Seite 81 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 7–3 Positionieren · Positioning · Positionnement 50 mm 400 N HP 1/P 0,2 mm 100 N PE 1/P...
- Seite 82 7–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Positionieren · Positioning · Positionnement Hub- und Positioniereinheit HP 1/P Lift-position unit Unité de levée et de positionnement 50 mm 400 N 4...6 bar...
- Seite 83 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 7–5 Positionieren · Positioning · Positionnement Die Hub-Positioniereinheit ist in zwei The lift position unit is available in two Il existe deux modèles d'unités de levée verschiedenen Ausführungen erhältlich:...
- Seite 84 7–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Positionieren · Positioning · Positionnement H = 10 mm H = 0 - 50mm b + 13 WT 1/P b - 32 ST 1...
- Seite 85 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 7–7 Positionieren · Positioning · Positionnement Positioniereinheit PE 1/P Positioning unit Unité de positionnement 0,2 mm 100 N 4...6 bar Die PE 1/P ermöglicht eine exakte The PE 1/P enables exact positioning of L’unité...
- Seite 86 7–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Positionieren · Positioning · Positionnement b +87 12,5 32,5 52,5 Hub des WT’s = 0,2 mm Lift of pallet Levage de la palette minimale WT-Wechselzeiten t minimum WT changing times t Temps minimaux t d'échange de palette...
- Seite 87 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 8–1 Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Transportsteuerung Transportation control Gestion du transport 00108295.eps Vereinzeler Stop gates Séparateurs...
- Seite 88 8–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Vereinzeler Stop gates Séparateur Die Vereinzeler werden zum Anhalten The stop gates are used to stop Les séparateurs servent à...
- Seite 89 Verschleiß am Werkstückträger. palette porte-pièces. Recommended valve: e. g. Bosch Ventilempfehlung: z. B. Bosch G1/8“, G1/8“, nominal flow 100 l/min. Valve conseillée : par ex. Bosch G1/8“, Nenndurchfluß 100 l/min. circulation nominale 100 l/min. Scope of delivery: Lieferumfang: All elements for fastening the VE 1 on...
- Seite 90 8–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Vereinzeler VE 1/V Stop gate Séparateur Der Vereinzeler VE 1/V dient zum The stop gate VE 1/V is used to stop Le séparateur VE 1/V sert à...
- Seite 91 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 8–5 Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Vereinzeler, gedämpft VE 1/D Stop gate, cushioned Séparateur, amorti...
- Seite 92 8–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Dämpfer DA 1 (A) Damper Amortisseur Dämpfer DA 1 (A) werden eingesetzt, DA 1 (A) shock absorbers are used to Les amortisseurs DA 1 (A) sont utilisés...
- Seite 93 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 8–7 Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Dämpfer DA 1 (B) Damper Amortisseur Dämpfer DA 1 (B) werden eingesetzt, DA 1 (B) dampers are used to cushion Les amortisseurs DA 1 (B) sont utilisés...
- Seite 94 8–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Schalterhalter Proximity switch brackets Support d'interrupteur Für die Positionsabfrage weist der...
- Seite 95 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 8–9 Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Für die Positionsabfrage an beengten To query the position in mounting Pour la demande de position dans des Einbaulagen wie z.B.
- Seite 96 8–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport Miniwippe WI /M Rocker Bascule Für die Bereichsüberwachung an Trans- For monitoring areas on transfer systems Pour le contrôle de secteur dans les...
- Seite 97 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–1 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification Identifikationssysteme Identification systems Systèmes d’identification 00108339 ep ID 40 Identifikations- und Datenspeichersystem ID 40 ID 40 identification and data storage system Système d’identification et de mémorisation de données ID 40...
- Seite 98 9–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification Identifikations- und Datenspeichersystem ID 40 ID 40 identification and data storage system Système d’identification et de mémorisation de données ID 40 Das Identsystem ID 40 ermöglicht die...
- Seite 99 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–3 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification Übertragungsbereich frontal Übertragungsbereich seitlich Area of transmission, front view Area of transmission, side view Zone de transmission frontale Zone de transmission latérale...
- Seite 100 9–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification Mobiler Datenträger ID 40/MDT… ID 40/MDT… mobile data tag Support mobile de données ID 40/MDT… Der Mobile Daten-Träger (MDT) für das The mobile data tag (MDT) for the ID 40 Le support mobile de données (MDT) du...
- Seite 101 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–5 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification 00108344.eps Maßbild für Werkstückträger TS 1, TS 2plus Dimensions diagram for workpiece pallets Schéma coté pour les palettes porte-pièces...
- Seite 102 Einfache Installation des SLK in den Bosch-Transfersystemen TS 1 und TS TS 2plus Bosch transfer systems. systèmes de transfert Bosch TS1 et TS 2plus durch Standard-Montagesatz. Direct connection to the field bus 2plus est simple grâce à un jeu de...
- Seite 103 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–7 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification 40,7 Gehäuseabmessungen: Housing measurements: Dimensions du boîtier : 130 x 79 x 40,7 (mm H x B x T)
- Seite 104 – für Siemens S7-Steuerungen (C) – For Siemens S7 control (C) – Pour commandes Siemens S7 (C) – für Bosch CL- und PCL- – For Bosch CL and PCL controls (D) – Pour commandes Bosch CL et Steuerungen (D) PCL (D)
- Seite 105 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–9 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification Profibus-DP Feldbus-Anschlusskabel Profibus-DP field bus connection cable Câble de branchement bus Profibus-DP M12-Stecker gerade, offenes Ende 3 842 406 131 M12 plug, straight, open end Fiche M12 droite, extrémité...
- Seite 106 9–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification ID 40 – Anwendungsbeispiele ID 40 – Application examples ID 40 – Exemples d’utilisation Der ID 40/SLK wird als Slave an ein The ID 40/SLK is connected as a slave L’ID 40/SLK est connectée en tant...
- Seite 107 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 9–11 Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification 00110350...
- Seite 108 9–12 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Identifikationssysteme · Identification systems · Systèmes d’identification...
- Seite 109 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 10–1 Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions Lösungsangebote Design ideas Suggestions 00108401.eps 00108402.eps Längstransport 10-2 Longitudinal transport Transport longitudinal WT-Umlauf 10-3 WT circuit Circuit WT...
- Seite 110 10–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions Längstransport Longitudinal transport Transport longitudinal fertig montiert (ohne Stützen) completely mounted (without leg sets) BS 1 SZ 1 entièrement monté...
- Seite 111 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 10–3 Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions WT-Umlauf WT circuit Circuit WT minimaler Installations- und Steuerungsaufwand minimal installation effort and control requirements KE 1/O-180 système facile à monter et à commander 00108433.eps...
- Seite 112 10–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions WT-Umlauf WT circuit Circuit WT minimaler Installations- und Steuerungsaufwand minimal installation effort and control requirements système facile à monter et à commander 00108433.eps...
- Seite 113 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 10–5 Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions Systeme Systems Systèmes EQ 1/T kostengünstige Standardlösung EQ 1/T economical, standard solution Solution standard à un prix avantageux...
- Seite 114 10–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Lösungsangebote · Design ideas · Suggestions – Einfache Erweiterung der Anlage mit zusätzlichen Stationen BS 1 – hohe Wiederverwendbarkeit ganzer EQ 1/T Anlagenteile EQ 1/T –...
- Seite 115 Automation aus einer Hand: Planung, Realisierung, Inbetriebnahme Planning, constructing, starting up and Pour l'étude, la réalisation, la mise en training – Bosch will support you along service et la formation – Bosch vous und Schulung – Rexroth bietet Ihnen in jeder Projektphase Unterstützung.
- Seite 116 11–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Projektierung und Training · Planning and training · Projeter et formation FMSsoft – Planung und Konstruktion FMSsoft – Planning and design FMSsoft – Planification et construction...
- Seite 117 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 11–3 Projektierung und Training · Planning and training · Projeter et formation MTcad – CAD Bibliotheken auf CD-ROM MTcad – CAD libraries on CD-ROM MTcad – Bibliothèques CAO sur CD-ROM...
- Seite 118 11–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Projektierung und Training · Planning and training · Projeter et formation Training Training Formation In unserem didactic Trainingszentrum Production planners, design engineers Dans notre centre de formation...
- Seite 119 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–1 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Werkstückträger, Untersicht 12-2 Workpiece-pallets, bottom view Palettes porte-pièces, vue au bout...
- Seite 120 12–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Werkstückträger, Untersicht Workpiece-pallet, bottom view Palette porte-pieces, vue au bout WT 1/K WT 1/S...
- Seite 121 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–3 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques 38 ± 0,03 WT 1/P 118 ± 0,03 78 ± 0,03...
- Seite 122 12–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Berechnung der Durchlaufzeit Calculation pallet passing time Calculation temps de passage de palette Durchlaufzeitberechnung für gerade Förderstrecke...
- Seite 123 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–5 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Durchlaufzeitberechnung mit Änderung der Transportrichtung Calculation of pallet passage time including transport direction change Calculation du temps de parcours avec changement de la direction de transport...
- Seite 124 12–6 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Durchlaufzeitberechnung für Quertransport mit EQ 1/T Calculation of pallet passage time for transverse conveyor Calculation du temps de parcours de la palette pour transport transversal...
- Seite 125 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–7 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Durchlaufzeitberechnung für Quertransport EQ 1/TR Calculation of pallet passage time for transverse conveyor Calculation du temps de parcours de la palette pour transport transversal EQ 1/TR ( 3 ·...
- Seite 126 12–8 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Durchlaufzeitberechnung für Kurve KE 1/O Calculation of pallet passage time for curve Calculation du temps de parcours de la palette pour courbe Die Kurven KE 1 sind nicht staufähig –...
- Seite 127 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–9 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Kennwerte für Anbaukomponenten Parameters for add-on components Paramètres pour les composants additionnels KE 1/90 KE 1/180...
- Seite 128 12–10 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Beispiel KE 1/O-180 Example Exemple = AS 1 => l1 = 260 mm = BS 1 => l1 = 160 mm = BS 1/T =>...
- Seite 129 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–11 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Durchlaufzeitberechnung für Kurven KU 1 Calculation of pallet passage time for curves Calculation du temps de passage pour courbes...
- Seite 130 12–12 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques...
- Seite 131 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–13 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Funktionspläne Circuit diagrams Schémas de fonctionnement Kurve (Vereinzelung) Curve (separating) Courbe (séparation) S1 Y1 NS Y1 (Z1)
- Seite 132 12–14 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Positionierung PE 1/P (Vereinzelung / Bearbeitung) Positioning (separating / processing) Positionnement (séparation / traitement) VE 1/2...
- Seite 133 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–15 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Positionierung HP 1/P (Vereinzelung / Bearbeitung) Positioning (separating / processing) Positionnement (séparation / traitement) S Y1 (Z1)
- Seite 134 12–16 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Quertransport (Vereinzelung) Transverse conveyor (separating) Transport transversal (séparation) 00108326 00108324 HQ 1 Y4 (Z4) NS Y1 (Z1)
- Seite 135 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–17 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques WT = Werkstückträger WT = workpiece pallet WT = palette porte-pièces VE = Vereinzeler VE = stop gate VE = séparateur...
- Seite 136 12–18 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Quertransport (Vereinzelung, Ausschleusen, Einschleusen) Transverse conveyor (separating, discharging, feeding) Transport transversal (séparation, décharge, intégration) 00108328 00108330...
- Seite 137 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–19 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques WT = Werkstückträger WT = workpiece pallet WT = palette porte-pièces VE = Vereinzeler VE = stop gate VE = séparateur...
- Seite 138 12–20 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Quertransport EQ 1/TR (Vereinzelung, Ausschleusen, Einschleusen) Transverse conveyor EQ 1/TR (separating, discharging, feeding) Transport transversal EQ 1/TR (séparation, décharge, intégration)
- Seite 139 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–21 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques = Werkstückträger = workpiece pallet = palette porte-pièces = Vereinzeler = stop gate = séparateur S …...
- Seite 140 12–22 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Technische Systemdaten Technical system data Caractéristiques techniques du système Elektrische Anschlußbedingungen der Electrical connection conditions for...
- Seite 141 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 12–23 Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Transportgeschwindigkeit v ist die Transportation speed v is the Vitesse de transport v est la donnée...
- Seite 142 12–24 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques Motordaten Motor data Données du moteur Motortyp (50 Hz)* Motor type Type de moteur 200 V 200…240 V...
- Seite 143 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 13–1 Bestellnummern-Übersicht · Overview of part numbers · Sommaire des références Bestellnummern-Übersicht Overview of part numbers Liste des numéros de référence Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite...
- Seite 144 13–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Bestellnummern-Übersicht · Overview of part numbers · Sommaire des références Notizen Notes Remarques...
- Seite 145 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 14–1 Index · Index · Index Index deutsch Schreib-Lese-Kopf ID 40/SLK 9 - 6 Anbausatz 5 - 12 ID 40 Strecke ST 1 3 - 15...
- Seite 146 14–2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Index · Index · Index Index english Accessories Foundation bracket 6 - 4 Read/write head ID 40/SLK 9 - 6 Workpiece pallets 2 - 7...
- Seite 147 3 842 528 596 (03.09) TS 1 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 14–3 Index · Index · Index Index français Support de Section 6 - 1 Accessoires HQ 1/O 5 - 12 Jonction de profilés 3 - 17...
- Seite 148 14–4 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies TS 1 3 842 528 596 (03.09) Index · Index · Index Notizen Notes Remarques...
- Seite 149 Info Fax: +49(0)7 11 8 11–3 03 64 Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Bitte senden Sie mir/uns unver- bindlich Informationen über: Kugelschienenführungen Rollenschienenführungen Kugelbüchsenführungen Kugelgewindetriebe Linearsysteme Mechanik Grundelemente Manuelle Arbeitssysteme Transfertechnik Roboter...
- Seite 150 +49 (0)7 11 8 11-3 06 98 +49 (0)7 11 8 11-3 03 64 www.boschrexroth.com/brl Österreich Australia Canada Bosch Rexroth GmbH Bosch Rexroth Pty. Ltd. Bosch Rexroth Canada Corp. Stachegasse 13 3 Valediction Road 3426 Mainway Drive A-1120 Wien Kings Park, NSW 2148, Sydney Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel.