Werbung
3 842 528 596 (03.09)
TS 1
Baueinheiten zur Transportsteuerung · Modular units for transportation control · Composants de gestion du transport
Vereinzeler VE 1
Stop gate
Séparateur
Der Vereinzeler VE 1 dient zum Anhalten
von Werkstückträgern mit einer
Gesamtlast bis 80 kg. Die kippende
Vereinzelerklinge minimiert den
Verschleiß am Werkstückträger.
Ventilempfehlung: z. B. Bosch G1/8",
Nenndurchfluß 100 l/min.
Lieferumfang:
Alle Elemente zur Befestigung des VE 1
am Streckenprofil und
Winkelverschraubung sind im
Lieferumfang enthalten.
00108297.eps
Öffnungs- und Schließzeiten
Opening and shutting times
Temps d'ouverture et de fermeture
[ms]
400
350
M5
G1/8"
300
250
200
254
150
181
153
100
102
50
64
61
60
36
0
l = 1 m
l = 3 m
l = 1 m
l = 3 m
00108438.eps
Linear Motion and Assembly Technologies
The stop gate VE 1 is used to stop
workpiece pallets with a total load up to
80 kg. The tilting stop-gate blade
minimises pallet wear.
Recommended valve: e. g. Bosch
G1/8", nominal flow 100 l/min.
Scope of delivery:
All elements for fastening the VE 1 on
the section profile and the screwed
bracket are included in delivery.
P
l4 mm
nicht im Lieferumfang
not included
non compris
4-6 bar
R
Öffnen
Schließen 4 bar
Opening
Shutting
Ouverture
Fermeture
l = Schlauchlänge
Tube length
Longueur du tube
VE 1
Σ
[kg]
Bosch Rexroth AG
Le séparateur VE 1 sert à arrêter les
palettes porte-pièces d'un poids total
allant jusqu'à 80 kg. La lame basculante
du séparateur minimise l'usure de la
palette porte-pièces.
Valve conseillée : par ex. Bosch G1/8",
circulation nominale 100 l/min.
Fournitures :
Tous les éléments de fixation du VE 1
sur le profilé de section et le raccord à
vis coudé sont compris dans les
fournitures.
0
00108300.eps
* = Geöffnet
v
= [m/min]
N
09
12
15
18
80
60
40
40
8–3
46
9,5
0
10
60
11
12
45
13
75
00108301
14
Open
Ouvert
15
LE1
16
3 842 522 400
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
