Werbung
3 842 528 596 (03.09)
TS 1
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte pieces
Zubehör
Accessories
Accessoires
Dämpfungselement (A) zur Dämpfung
der Geräusche bei Kontakt der
Werkstückträger untereinander.
Schaltelement (B) zum Bedämpfen von
seitlich angebrachten induktiven
Näherungsschaltern.
Material:
– A: PUR, rot
– B: PA, schwarz, rostfreies Stahlblech
Linear Motion and Assembly Technologies
Damping element (A) to cushion the
sounds made by the workpiece pallets
when they collide with each other.
Switch element (B) to excite inductive
proximity switches mounted on the side.
Material:
– A: PUR, red
– B: PA, black, stainless sheet steel
A
00108210.eps
Bosch Rexroth AG
Elément d'amortissation (A) pour
assourdir le bruit provoqué par le
contact entre les palettes porte-pièces.
Elément de commutation (B) pour
activer les détecteurs de proximité
inductives montés latéralement.
Materiau :
– A: PUR, rouge
– B: PA, noir, tôle en acier inoxydable
B
00108212.eps
VE20
VE10
A
3 842 532 813 *
B
3 842 532 814 *
* Einzelteilnummer. Artikel kann jedoch nur in
der als Verpackungseinheit (VE) angege-
benen Menge bestellt werden.
* Part number. The article can only be
ordered in the quantity specified as a
packing unit (VE).
* Numéro de référence. Le produit ne peut
être commandé que par multiple de la
quantité indiquée dans l'unité de
conditionnement (VE).
2–7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Werbung
