Werbung
3 842 528 596 (03.09)
TS 1
Positionieren · Positioning · Positionnement
Positioniereinheit PE 1/P
Positioning unit
Unité de positionnement
0,2 mm
100 N
Die PE 1/P ermöglicht eine exakte
Positionierung des WT 1 in einer
Automatikstation oder einem
Handarbeitsplatz. Sie kann ohne
Unterbrechung des Streckenprofils
direkt unter die Transportstrecke oder
auf der Tischplatte einer Automatik-
Station befestigt werden. Die PE1/P
erlaubt eine Zugänglichkeit zum WT
auch von unten.
(Funktionspläne
12-6).
Lieferumfang:
– Positioniereinheit
– Näherungsschalter für
Stellungsabfrage des Spannzylinders
– Befestigungsmaterial
– pneum. Verschraubung
(Drosselrückschlagventil)
– Schalterhalter SH1/M
Für die Vorpositionierung in der Station
und die Vorvereinzelung ist je ein
Vereinzeler VE1 oder VE1/D zu
verwenden (
8-0).
B
Linear Motion and Assembly Technologies
4...6 bar
The PE 1/P enables exact positioning of
the WT 1 within an automatic station or
manual workplace. It can
be mounted directly under the conveyor
section or on the table top
of the automatic station without
interrupting the conveyor section profile.
With the PE 1/P the workpiece pallet
can also be accessed from below.
(Circuit diagrams
12-6).
Scope of delivery:
– Position unit
– Proximity switch for querying position
of fixing cylinder
– Fastening material
– Pneumatic threaded fitting (throttling
non-return valve)
– Proximity switch bracket SH 1/M
For prepositioning in the station and
preseparation one VE1 or VE1/D stop
gate each should be used (
A
Bosch Rexroth AG
L'unité de positionnement PE 1/P
permet un positionnement exact de
la palette porte-pièces WT 1 dans
une station automatique ou un
poste de travail manuel. Elle peut
être fixée directement sous la
section de transport ou sur le plan
de travail d'une station automatique sans
que le profilé de section soit interrompu.
Avec la PE 1/P la palette porte-pièces
peut également être accédée par la bas.
(Schémas de fonctionnement
Fournitures :
– Unité de positionnement
– Détecteur de proximité pour dispositif
de demande de position du cylindre
de fixage
– Matériel de fixation
– Raccord pneumatique (étrangleur anti-
retour)
– Support du commutateur SH 1/M
8-0).
Veuillez utiliser un séparateur VE1 ou
VE1/D respectivement pour le pré-
positionnement dans la station et la pré-
séparation (
8-0).
±0,015
±0,015
A B
A B
7–7
1
2
3
4
12-6).
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Werbung
