Werbung
5–10
Bosch Rexroth AG
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
Hub- Quereinheit HQ 1/U
Lift transverse conveyor
Unité de leveé transversale
3
Die Hub- Quereinheit HQ 1/U dient zum
Ausheben und Quertransport von
Werkstückträgern von einer
Längsstrecke in eine Querstrecke.
Durch den Hub ist ein Abheben über
Transportniveau und Seitenführung
gewährleistet.
Sie besitzt einen eigenen, nach unten
hängenden Antriebsmotor.
Technische Daten:
Hubzylinder-ø 25 mm
Gesamthub 13 mm
Lieferumfang:
1 HQ 1/U (komplett montiert)
1 Schutzkasten
Befestigungsmaterial
Zum Betrieb erforderlich:
1 Drosselrückschlagventil zur
Zuluftdrosselung G 1/8"
1 Anschlagleiste
5-12
Je nach Einbausituation (
12-14) ist
weiteres Zubehör für die
Transportsteuerung erforderlich:
– Dämpfer DA 1
8-6
– Schalterhalter
8-8
– Vereinzeler
8-3
Linear Motion and Assembly Technologies
4...6 bar
The lift transverse unit HQ 1/U is used
for lifting workpiece pallets and
conveying them in a transverse direction
from a longitudinal section to a
transverse section.
The lift ensures that the pallet is lifted
over the conveyor level and the lateral
guides.
It has a separate drive motor which
hangs down.
Technical data:
Lift cylinders - ø 25 mm
Total lift 13 mm
Scope of delivery:
1 HQ 1/U (fully assembled)
1 housing
Fastening material.
Required for operation:
1 throttle non-return valve G 1/8" for
inlet throttling
1 Stop rail
5-12
Depending on the installation conditions
(
12-14), further accessories for
transportation control are required:
– Damper
8-6
– proximity switch brackets
– stop gates
8-3
TS 1
L'unité de levée transversale HQ 1/U est
conçue pour la levée et le transport
transversal de palettes porte-pièces
d'une section longitudinale dans une
section transversale.
Grâce à la levée, un soulèvement sur le
niveau de transport et le guidage latéral
est garanti.
Elle possède un moteur d'entraînement
séparé pendu vers le bas.
Caractéristiques techniques :
Vérin ø 25 mm
Course 13 mm
Fournitures :
1 HQ 1/U (entièrement montée)
1 carter correspondant.
Matériel de fixation.
Nécessaire pour le fonctionnement :
1 limitateur de débit unidirectionnels
vissables G 1/8" pour l'obturation de
l'alimentation.
1 Barre de butée
Selon les conditions de montage
(
12-14), d'autres accessoires pour
la commande de transport sont
8-8
nécessaires :
– Amortisseur
– Support d'interrupteur
– Séparateur
00108270.eps
3 842 528 596 (03.09)
5-12
8-6
8-8
8-3
Werbung
