Werbung
INFUSIONSSYSTEM – 4 FRENCH OCH 5 FRENCH
B R U K S A N V I S N I N G
AVSEDD ANVÄNDNING AV PRODUKTEN
INDIKATIONER
Fountain ValveTip infusionssystem är avsett för infusion av olika behandlingslösningar
i en patients perifera kärlsystem.
KONTRAINDIKATIONER
Fountain ValveTip infusionssystem är kontraindicerat för användning i kranskärl.
Fountain ValveTip infusionssystem är kontraindicerat för användning under magnetisk
resonanstomografi.
VARNINGAR
Använd inte Fountain ValveTip infusionssystem med en tryckspruta. Det kan skada
katetern eller hemostasventilen.
Infusera inte i Fountain ValveTip infusionskateter om den innehåller någon ledare.
Användning av en standardledare eller en ockluderingsledare från någon tillverkare
kan leda till skador på katetern och/eller patientskada.
Fountain ValveTip infusionssystem ska bara användas av läkare som har mycket god
förståelse av infusionsbehandlingar och de komplikationer som kan uppkomma vid
dessa infusionsbehandlingar.
Ersätt eller modifiera inte några komponenter i systemet med en komponent från
någon annan tillverkare. Merit Medical kan inte garantera att komponenter från andra
tillverkare fungerar korrekt. Använd endast Merit Access Plus™ hemostasventil med
denna Fountain ValveTip infusionskateter.
När Fountain ValveTip infusionskateter förs in genom en syntetisk graft ska en
införingshylsa användas. Infusionskatetern kan skadas om ingen införingshylsa används.
VARNING
En ledare ska aldrig föras fram eller dras tillbaka om det finns motstånd. Om en ledare
förs fram trots motstånd kan det leda till skador på kärl och/eller ledare. Anledningen
till motståndet ska bestämmas med fluoroskopi.
Alla komponenter måste i tillräcklig omfattning spolas med hepariniserad
koksaltlösning för att trycka bort all luft innan införandet i kroppen. Komplikationer
kan inträffa om luften inte tryckts ut. Korrekt placering av ledaren och katetern ska
verifieras med fluoroskopi. Om fluoroskopi inte används kan det leda till felaktig
placering vilket kan leda till patientskada eller dödsfall.
Se till att alla anslutningar är ordentligt åtdragna innan användning. Dra inte åt för hårt
eftersom för stor kraft kan skada produkten.
Alla behandlingsämnen som ska infuseras måste användas i enlighet med tillverkarens
bruksanvisning.
Enheten är endast avsedd för engångsbruk.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER GÄLLANDE ÅTERANVÄNDNING
Enbart avsedd för användning på en enda patient. Får ej återanvändas, ombearbetas
eller omsteriliseras. Återanvändning, ombearbetning eller omsterilisering kan skada
anordningens strukturella integritet och/eller leda till fel på anordningen, vilket
i sin tur kan leda till att patienten skadas, insjuknar eller avlider. Återanvändning,
ombearbetning eller omsterilisering kan också skapa en risk för att anordningen
kontamineras och/eller orsaka patientinfektion eller korsinfektioner, inklusive, men
inte begränsat till, överföring av smittsamma sjukdomar från en patient till en annan.
Kontaminering av anordningen kan leda till att patienten skadas, insjuknar eller avlider.
: Enligt federal lag (i USA) får denna enhet endast säljas av eller på order
av läkare.
Förvara på sval och torr plats.
SWEDISH
BESKRIVNING AV ENHETEN
Fountain ValveTip infusionssystem består av följande komponenter:
En (1) Fountain ValveTip infusionskateter med infusionshål i kateterns distala del.
En (1) Access Plus hemostasventil
Ovanstående komponenter kan antingen vara förpackade på en enda bricka eller
separat.
HEMOSTAS-VENTIL
PRIMNINGSVOLYM
Den ungefärliga primningsvolymen för varje kateter är som följer:
-
45 cm kateter – 1,0 ml
-
90 cm kateter – 1,5 ml
-
135 cm kateter – 2,0 ml
BRUKSANVISNING
SPOLA OCH AVLÄGSNA BUBBLOR FRÅN SYSTEMET
1. Spola
hepariniserad fysiologisk koksaltlösning tills all luft tagits bort.
Varning: Komplikationer kan uppstå om inte all luft tagits bort innan katetern
förs in i kroppen.
INFÖRANDE AV KATETER
2. Placera Fountain ValveTip infusionskateter i rätt position med hjälp
av
fluoroskopisk
Två röntgentäta markörband på Fountain ValveTip infusionskateter
anger det infusionssegment där infusion från sidohål sker. (Bild 1)
Obs! Fountain ValveTip infusionskateter kan föras igenom en
standardinföringshylsa på 4 French eller 5 French och över en ledare på 0,89
mm. Använd en införingshylsa på 4 French med motsvarande 4 French Fountain
ValveTip infusionssystem och en 5 French införingshylsa med motsvarande
5 French Fountain ValveTip infusionssystem.
3. Ta bort ledaren på 0,89 mm. Genomför infusionen med sjukhusets
standardprotokoll,
Varning: En ledare ska aldrig föras fram eller dras ut om det finns motstånd.
Om ledaren förs fram mot motstånd kan det leda till skador på kärl och/eller
ledaren. Anledningen till motståndet ska bestämmas med fluoroskopi. Vidta alla
nödvändiga åtgärder för att åtgärda problemet.
ACCESS PLUS
FOUNTAIN INFUSIONSKATETER
RÖNTGENTÄTA
MARKÖRER
Fountain
ValveTip
infusionskateter
vägledning
enligt
BILD 1
utan
användning
med
steril,
sjukhusets
standardprotokoll.
av
en
ockluderingsledare.
Werbung
