Inhaltszusammenfassung für Merit Medical Clo-Sur P.A.D.
Seite 1
I N S TRUC TI O N S FO R U S E M O D E D ’ E M P LO I IS T RUZ I O NI P E R L’U S O GEB R AU C H S A NW E I S UN G I N S T RUCCI O N E S D E U S O IN S T RUÇÕ...
Seite 2
Assurez-vous de l’hémostase. Sécurisez la zone de traitement en The Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ is intended for use in the local INDICATIONS : Do not bathe or swim for 5 days following procedure.
Seite 3
Klebeverbands. INDICAZIONI VERWENDUNGSZWECK: L’uso di Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ è indicato sia per il trattamen- Der Clo-Sur P.A.D.™ von Merit Medical ist für die Verwendung bei lokaler ISTRUZIONI POST-PROCEDURA RELATIVE A Clo-Sur P.A.D. ANWEISUNGEN FÜR Clo-Sur P.A.D. NACH DEM VERFAHREN.
Verificar la hemostasis; asegure el área de tratamiento con com água deixar dissolver e depois remover lentamente. El Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ está dirigido a su uso en la gestión O Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ destina-se à utilização na gestão local Clo-Sur P.A.D.™...
Depois de 24 horas, remova o curativo, molhe o Clo-Sur P.A.D.™ Controleer of hemostase is bereikt; dek de behandelingsplaats O Clo-Sur P.A.D.™ Merit Medical se destina ao uso no manejo local de De Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ is bedoeld voor de plaatselijke com água, deixe-o dissolver e remova-o lentamente.
Seite 6
Oprethold et uafbrudt tryk over behandlingsområdet i mini- Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ är ett mjukt, hydrofilt fibersårförband. Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ er en blød, uvævet, hydrofil sår- torrt fästande förband så att Clo-Sur P.A.D.™ lämnas på plats. mum ti minutter, og giv derefter langsomt slip.
Το προϊόν είναι υδατοδιαλυτό. Μην αποστειρώνετε σε sıcaklığa maruz bırakmayın. της εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για έναν ορισμένο αυτόκαυστο. σκοπό, για το Clo-Sur P.A.D. Η Merit Medical δεν θα είναι σε καμία KOMPLİKASYONLAR: • Μην εκθέτετε σε οργανικά διαλυτικά. περίπτωση υπεύθυνη για οποιαδήποτε άμεση, τυχαία ή επακόλουθη...
Seite 8
Mocno ucisnąć leczone miejsce i powoli zwalniać ucisk w Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ представляет собой мягкую нетканую Clo-Sur P.A.D.™ firmy Merit Medical to miękki, nietkany opatrunek Приложите давление проксимально по отношению к odcinku proksymalnym, aby umożliwić kontakt krwi z opat- гидрофильную...
Seite 9
адхезивна превръзка. Obvaz Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ je určený k použití při místním Clo-Sur P.A.D.™ на Merit Medical е предназначена за употреба за dech, chůzi na velké vzdálenosti a zvedání těžkých předmětů.
H ASZN ÁL ATI U TA SÍTÁ S LEÍRÁS: Ellenőrizze a hemosztázist; biztosítsa a kezelt felületet a helyén A Merit Medical Clo-Sur P.A.D.™ egy puha, nem szőtt anyagból hagyott Clo-Sur P.A.D.™ kötszerrel, száraz öntapadó sebkötözést készült hidrofil sebkötöző. Clo-Sur P.A.D.™ nylon tasakba csomagolt, alkalmazva.
Seite 11
Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Netherlands Phone: +31 (0) 70 345-8570 Fax: +31 (0) 70 346-7299 Distributed by: Merit Medical Systems, Inc. 1600 Merit Parkway South Jordan, Utah 84095 U.S.A. 1-801-253 1600 U.S.A. Customer Service 1-800-356-3748 401379001MLP_001 2016-02-17...