Verwandte Anleitungen für IBM FAStT200
Inhaltszusammenfassung für IBM FAStT200
- Seite 1 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 3 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 4 HINWEIS: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Anhang C. Produkt Gewährleistungen und Bemerkungen” auf Seite 89 gelesen werden. Erste Ausgabe (September 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 5: Sicherheit
Lees voordat u dit product installeert eerst het boekje met veiligheidsvoorschriften. Les heftet om sikkerhetsinformasjon (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia o folheto Informações sobre Segurança. Перед установкой продукта прочтите брошюру по технике безопасности (Safety Information). © Copyright IBM Corp. 2000... - Seite 6 Preden namestite ta izdelek, preberite knjižico Varnostne informacije. Antes de instalar este producto, lea la Información de Seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Installálás el tt olvassa el a Biztonsági el írások kézikönyvét ! IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Anweisung 1 Gefahr: An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
- Seite 8 Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Angabe zu Laserprodukten der Klasse 1 Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 9 Anweisung 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg Achtung: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten. Sicherheit...
- Seite 10 Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann ebenfalls mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Versorgungsstromkreis getrennt werden. viii IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
... . . 30 Wiederherstellen der Netzstromverbindung nach einem Notfallsystemab- schluss ......31 © Copyright IBM Corp. 2000... - Seite 12 Gewährleistung ......89 IBM Erklärung zur begrenzten Gewährleistung für die USA, Puerto Rico und Kanada (Teil 1 - Allgemeine Bedingungen) ... . . 89 IBM Erklärung zur Gewährleistung mit weltweiter Geltung außer in Kanada,...
- Seite 13 Japan - Hinweis zur VCCI (Voluntary Control Council for Interference) Netzkabel ......103 Index ......105 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 14 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 15 RAID-Controller-LEDs ......34 Lüfter- und Stromversorgungs-LEDs......35 xiii © Copyright IBM Corp. 2000...
- Seite 16 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 17 NetzstromStromversorgungs-LEDs ......35 Fehlerbehebung am Speicher-Server ..... . . 75 © Copyright IBM Corp. 2000...
- Seite 18 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Hinweise Zu Diesem Handbuch
Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Installation des IBM FAStT200- und des FAStT200 HA-Speicher-Servers. Aufbau des Handbuchs In „Kapitel 1. Einführung” auf Seite 1 wird der Speicher-Server beschrieben. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Funktionen und Komponenten des Speicher- Servers. -
Seite 20: Hinweise In Diesem Handbuch
Referenzliteratur Die folgenden Publikationen sind im Adobe Acrobat Portable Document Format (PDF) auf der IBM Netfinity FAStT Storage Manager CD-Version 7.02 und im World Wide Web unter http://www.ibm.com/pc/support/ verfügbar. Anmerkung: Die mit einem Sternchen (*) in der Liste gekennzeichneten Elemente stehen für die Publikationen, die in gedruckter Form vorliegen und die... -
Seite 21: Kapitel 1. Einführung
RAID-Controller-Option ist zusätzlich erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren IBM Händler oder IBM Vertriebsbeauftragen. Der IBM FAStT200 HA Storage Server wurde so entwickelt, dass er maximale Host- und Laufwerkredundanz bereitstellt. Jeder RAID-Controller unterstützt den direkten Anschluss an einen Host mit einem oder zwei Host-Adaptern. Wenn Sie extern ver- waltete Hubs und Schalter zusammen mit dem Speicher-Server verwenden, können... -
Seite 22: Funktionen, Überblick
Sie können aktuelle Informationen über den Speicher-Server, eine vollständige Liste der Optionen, die von Ihrem Modell unterstützt werden, und Informationen über andere IBM Server erhalten, wenn Sie auf die IBM Web-Seite unter folgender Adresse zugreifen: http://www.ibm.com/pc/us/netfinity Weitere Informationen finden Sie unter „Hilfe anfordern, Service und Information”... -
Seite 23: Anweisung
– Gehäusemontageschablone (für die korrekte Ausrichtung der Schienen) – Weiße Bandpunkte für die Markierung der Löcher im Gehäuse v Fibre Channel-Verkabelungsanweisungen Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie den IBM Händler oder den IBM Vertriebsbeauftragten. Wenn nicht bereits geschehen, tragen Sie die Seriennummer des Speicher-Servers in die Tabelle in „Anhang A. -
Seite 24: Speicher-Server-Komponenten
Bevor Sie neue Laufwerke installieren, müssen Sie die Abdeck- blenden entfernen und gut verwahren. Jede der 10 Positionen muss immer entweder eine Abdeckblende oder ein CRU-Laufwerk enthalten. Jede Abdeckblende enthält ein Füllstück zur Verwendung mit einem schmalen Laufwerk. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Rückansicht
„Arbeiten mit Hot-Swap Laufwerken” auf Seite 39. Weitere Informationen zu LEDs finden Sie unter „Überprüfen der LEDs” auf Seite 32. Rückansicht In der folgenden Abbildung werden die Komponenten auf der Rückseite des IBM FAStT200 HA Storage Servers dargestellt. Anmerkung: Wenn der Speicher-Server ein Modell 1RU ist, gibt es nur einen RAID-Controller. -
Seite 26: Schnittstellenanschlüsse Und -Schalter
Der Ethernet-Anschluss dient der Verbindung mit einem RJ-45 10 BASE-T oder 100 BASE-T Ethernet-Anschluss. Verwenden Sie den Ethernet- Anschluss, um Speichersubsysteme direkt zu verwalten. Erweiterungsanschluss Der Erweiterungsanschluss wird verwendet, um zusätzliche Erweiterungs- IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 27 einheiten mit den RAID-Controllern zu verbinden. Setzen Sie zuerst ein GBIC in den Anschluss, und schließen Sie ein Fibre Channel-Kabel an. RS-232 Anschluss Der RS-232-Anschluss ist ein TJ-6-Modularanschluss und wird für einen seriellen RS-232-Anschluss verwendet. Der RS-232-Anschluss wird vom Kundendienst zum Ausführen von Diagnosearbeitsgängen auf den RAID- Controllern verwendet.
-
Seite 28: Betriebsspezifikationen
Maschinen unterhalb dieser kVA (Kilovolt-Ampere): Begrenzung liegen. Schalldruckpegel an - Mindestkonfiguration: 0.06 kVA Ihrem Standort können die angegebenen - Maximalausstattung: 0.37 kVA durchschnittlichen 1 Meter-Werte auf Grund von Raumreflektionen und anderen nahegelegenen Geräuschen übersteigen. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Kapitel 2. Installieren Des Speicher-Servers
Ethernet Host-Agent- Client-Software Software Verwaltungsstation (eine oder mehrere) Fibre Channel-E/A-Pfad Hinweis: Die Client-Software ist Controller auf einem oder mehreren Verwaltungssystemen oder Controller auf dem Host-Adapter installiert. Abbildung 1. Speichersubsysteme, die mit dem Host-Agenten verwaltet werden © Copyright IBM Corp. 2000... - Seite 30 Abbildung wird die direkte Verwaltungsmethode dargestellt. Controller Controller Host-Computer Fibre Channel-E/A-Pfad Hinweis: Die Client-Software ist Controller auf einem oder mehreren Verwaltungssystemen oder Controller auf dem Host-Adapter installiert. Speichersubsysteme Ethernet Verwaltungsstation Abbildung 2. Speichersubsysteme mit direkter Verwaltung IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 31: Fibre Channel Verbindungen
Fibre Channel Verbindungen Der Speicher-Server Fibre Channel besteht aus einer Host-Fibre Channel-Schleife und einer Laufwerks-Fibre Channel-Schleife. Die Host-Fibre Channel-Schleife stellt den Fibre-Pfad für den Host-Anschluss bereit. Sie kann aus Fibre Channel-Kabeln, GBICs, Host-Busadaptern, Fibre Channel-Schaltern, Fibre Channel-verwalteten Hubs und RAID-Controllern bestehen. Die Laufwerks- Fibre Channel-Schleife stellt den Fibre-Pfad zu den Festplattenlaufwerken (HDDs) bereit. -
Seite 32: Redundante Host- Und Laufwerksschleifen
Schalter 3542-2RU 3542-2RU Host-System Host-System mit zwei Host- mit zwei Host- Adaptern Adaptern Verwalteter Hub Verwalteter Hub oder Schalter oder Schalter 3542-2RU 3542-2RU 3560 (Erweiterungseinheit) Abbildung 3. Redundante Host- und Laufwerk-Fibre Channel-Schleifenkonfigurationen IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Teil-Redundante Host- Und Redundante Laufwerksschleifen
Teil-redundante Host- und redundante Laufwerksschleifen In der folgenden Abbildung werden Konfigurationsbeispiele teil-redundanter Host- Schleifen dargestellt. Teil-redundante Host-Schleifen verfügen über eine einzelne Verbindung oder Einheit im Pfad zwischen dem Host und dem RAID-Controller. Die einzelnen Verbindungen und Einheiten auf der Host-Fibre Channel-Schleife sind Single Points of Failure. -
Seite 34: Nicht-Redundante Host- Und Laufwerksschleifen
Host-Adapter Host-Adapter Host-Adapter Verwalteter Hub oder Schalter Einzelner Pfad für mehrere Hosts 3542-1RU 3542-1RU Host-System Host-System mit einem mit einem Host-Adapter Host-Adapter 3542-2RU Abbildung 5. Nicht-redundanter Host und Laufwerk-Fibre Channel-Schleifenkonfigurationen IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Installieren Der Speichersubsystemkonfiguration
Sie die Inhalte (eine Liste des Inhalts finden Sie in „Bestandsliste” auf Seite 3). Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich an den IBM Händler, bevor Sie fortfahren. 4. Legen Sie die Werkzeuge und Ausrüstung bereit, die Sie für die Installation benötigen. - Seite 36 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 37: Kapitel 3. Verkabeln Des Speicher-Servers
Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuer- und Einstellelemente anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung austreten. Gefahr: Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: © Copyright IBM Corp. 2000... - Seite 38 1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom GBIC wie in der folgenden Abbildung dargestellt. GBIC Schutzkappe 2. Wenn der GBIC, den Sie installieren, über eine Metallverriegelung verfügt, brin- gen Sie die Verriegelung in die Position entsperrt (Mitte). IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 39: Installieren Von Glasfaserkabeln
3. Setzen Sie den GBIC in den Host oder den Erweiterungsanschluss auf dem RAID-Controller ein wie in der folgenden Abbildung dargestellt. GBIC Raid-Controller 4. Nachdem der GBIC komplett in den Anschluss eingesetzt ist, drehen Sie die GBIC-Verriegelung nach außen in die verriegelte Position (bündig mit der Rück- seite des GBIC). -
Seite 40: Verbinden Der Hosts Mit Den Raid-Controllern
Host A: Host-Adapter 2 (oder von verwaltetem Hub (oder vom verwalteten Hub oder Schalter) oder Schalter) Redundante, teilweise redundante und nicht redundante Host- und Laufwerksschlei- fenkonfigurationen finden Sie beispielsweise in „Fibre Channel IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 41 Schleifenkonfigurationen” auf Seite 11. Kapitel 3. Verkabeln des Speicher-Servers...
-
Seite 42: Verbinden Sekundärer Schnittstellenkabel
Für den Speicher-Server werden zwei Standardnetzstromkabel verwendet. Sie kön- nen die Netzstromkabel mit einem primären Netzteil im Gehäuse verbinden, wie z.B. einer ordnungsgemäß geerdeten Verteilungseinheit oder mit einer externen Quelle, wie z.B. einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Anschließen Zusätzlicher Erweiterungseinheiten
Wenn nicht bereits ausgeführt, schließen Sie die Netzkabel an und verwenden Sie folgende Abbildung, um die Positionen der Komponententeile zu finden. Hebel Wechselstrom- Zugentlastungs- Wechselstrom- netzteilanschluss klemme schalter 1. Wickeln Sie die Zugentlastungsklammer ca. 20 cm um das Netzkabel vom Ende der Netzteilverbindung. - Seite 44 ESM-Platine der neuen Erweiterungseinheit an. 4. Stellen Sie sicher, dass jede Erweiterungseinheit über eine einmalige ID verfügt (Schaltereinstellungen), und dass die Schaltereinstellungen der rechten und lin- ken ESM-Platine für jede Erweiterungseinheit auf einen identischen Wert festge- IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 45 Laufwerke zu überprüfen, korrigieren Sie gefundene Fehler und konfigurieren Sie die neuen Laufwerke. Weitere detaillierte Informationen über die Verkabelung von Speicher-Server- Einheiten finden Sie in den IBM FAStT200 Fibre Channel Cabling-Instruktionen, die mit dem Speicher-Server geliefert werden. Kapitel 3. Verkabeln des Speicher-Servers...
- Seite 46 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 47: Kapitel 4. Inbetriebnahme Des Speicher-Servers
Fall, verwenden Sie die Speicherverwaltungssoftware, um das Problem zu diag- nostizieren (siehe „Überwachen des Status durch Software” auf Seite 31). Anmerkung: Die grüne LED-Anzeige ″Laufwerk aktiv″ und die gelbe LED- Anzeige ″Laufwerkfehler″ unter den CRU-Laufwerken können mit © Copyright IBM Corp. 2000... -
Seite 48: Ausschalten Des Speicher-Servers
Stoppen Sie alle I/O-Aktivitäten zum Speicher-Server, und schließen Sie die Erweiterungseinheiten an. Stellen Sie sicher, dass: v alle grünen LED-Anzeigen ″Laufwerk aktiv″ vorne am Speicher-Server (und an allen angeschlossenen Erweiterungseinheiten) nicht blinken und IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Wiederherstellen Der Netzstromverbindung Nach Unerwartetem Systemab
v die grünen LEDs ″Cache aktiv″ auf der Rückseite des Speicher-Servers aus ist. b. Verwenden Sie gegebenenfalls die Betriebssystemsoftware, um die logi- schen Laufwerke des Speicher-Servers zu trennen, bevor Sie den Speicher- Server ausschalten. Achtung: Um alle Stromversorgungen zum Speicher-Server abzuschalten, müssen Sie beide Netzteilschalter ausschalten und beide Netzkabel trennen. -
Seite 50: Ausführen Eines Notfallsystemabschlusses
Schäden durch elektrische Spannungsschwankungen, wenn der Netzstrom wiederhergestellt ist. Wenn der Speicher-Server unerwartet ausgeschaltet wird, kann dies auf Grund eines Hardwarefehlers im Netzsystem oder der Mittelplatine erfolgen (siehe „Fehlerbehebung” auf Seite 75). IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 51: Wiederherstellen Der Netzstromverbindung Nach Einem Notfallsystemab- Schluss
Verwenden Sie diese Prozedur, um den Speicher-Server während eines Notfalls auszuschalten: 1. Wenn Sie über genügend Zeit verfügen, stoppen Sie alle I/O-Aktivitäten zum Speicher-Server, in dem Sie den Host abschalten oder die Verbindung der logi- schen Laufwerke des Speicher-Servers zum Host trennen. 2. -
Seite 52: Überprüfen Der Leds
Informationen zu den LEDs auf der Vorderseite des Speicher-Servers finden Sie in: v Abb. 6 auf Seite 33 v Tabelle 3 auf Seite 33 Informationen zu den LEDs auf der Rückseite des Speicher-Servers finden Sie in: IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 53: Speicher-Server Leds (Vorderseite)
v Abb. 8 auf Seite 35 v Tabelle 4 auf Seite 34 v Tabelle 5 auf Seite 35 Einschalt-LED Allgemeiner Systemfehler-LED Laufwerkaktivitäten-LED Laufwerksfehler-LED Abbildung 6. Speicher-Server-LEDs (Vorderseite) Tabelle 3. Speicher-Server LEDs (Vorderseite) Farbe Betriebsarten Laufwerk aktiv Grün v Ein - Normalbetrieb. v Blinken - Das Laufwerk liest oder schreibt Daten. -
Seite 54: Raid Controller-Leds
– Das Fibre Channel-Kabel ist nicht an die Erweiterungseinheit angeschlossen. – Die angeschlossene Erweiterungseinheit ist nicht eingeschaltet. – Ein GBIC ist defekt, ein Fibre Channel-Kabel ist defekt oder ein GBIC der angeschlossenen Erweiterungseinheit ist defekt. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 55: Lüfter-Led
Tabelle 4. RAID Controller-LEDs (Forts.) Symbol Farbe Betriebsarten Erweiterungs- Grün v Ein - Normalbetrieb. schleife v Aus- Die Schaltlogik des RAID-Controllers ist defekt, oder der RAID-Controller hat keinen Strom. Kein Symbol 10BT Grün v Wenn die Ethernet-Verbindung 10BASE-T ist:Die 10BT-LED leuchtet und die 100BT-LED blinkt schwach. v Wenn die Ethernet-Verbindung 100BASE-T ist:10BT- LED ist aus und die 100BT LED leuchtet. -
Seite 56: Cache-Speicher- Und Raid-Controller-Batterie
Anmerkung: Verwenden Sie immer die Speicherverwaltungssoftware, um die Ein- stellungen des Cache-Speichers zu überprüfen, bevor Sie einen Hardwarefehler vermuten. In der folgenden Abbildung wird die Position der LED ″Cache aktiv″ auf der Vorder- seite des RAID-Controllers dargestellt. Cache-Aktivitäts-LED IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 57: Raid-Controller Cache-Batterie
Die Lebensdauer einer Batterie beträgt drei Jahre. Danach muss die Batterie ersetzt werden. Sie können die Batterie nicht selbst ersetzen. Wenn sie defekt ist, müssen Sie einen IBM Ansprechpartner bestellen, der die Batterie ersetzt. Informa- tionen zum Anzeigen und Festlegen des Verfallsdatums für die Batterie finden Sie in der Dokumentation zur Speicherverwaltungssoftware. - Seite 58 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 59: Kapitel 5. Installieren Und Ersetzen Von Komponenten
Vorderseite des Speicher-Servers aus zugänglich sind. In dieser Abbildung befinden sich in sechs der 10 Positionen Laufwerk-CRUs und in vier der Positionen Abdeckblenden. Um eine ausreichende Kühlung im Speicher-Server zu gewährleis- ten, stellen Sie sicher, dass sich eine Abdeckblende in jeder Laufwerkposition befin- © Copyright IBM Corp. 2000... - Seite 60 Sie können daher das System ganz normal weiter bedienen, während ein Festplattenlaufwerk entfernt oder installiert wird. Diese Laufwerke werden als Hot-Swap-Laufwerke bezeichnet. Flach Laufwerke Sie können schmale, Hot-Swap-fähige-CRUs installieren, die etwas kleiner sind als die Standard-Festplattenlaufwerke. Diese Laufwerk-CRUs füllen IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 61: Installieren Von Hot-Swap Laufwerken
nicht die gesamte Laufwerkposition aus. Wenn Sie ein schmales Laufwerk installieren, müssen Sie, um eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlung aufrechtzuerhalten, auch eines der Füllstücke verwenden, die zusammen mit den Abdeckblenden geliefert werden. Installieren von Hot-Swap Laufwerken Bevor Sie beginnen, sollten Sie folgende Schritte ausführen: v Lesen Sie die Richtlinien zur Sicherheit und Handhabung, die unter „Sicherheit”... - Seite 62 Sie es dann vom Rahmen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: d. Fügen Sie das Füllstück in den Leerraum ein, der in der Laufwerkposition entstanden ist, vgl. hierzu die folgende Abbildung. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 63 7. Überprüfen Sie die Fehleranzeigen. a. Wenn ein Laufwerk betriebsbereit ist, leuchtet die grüne Betriebsanzeige. Die gelbe Laufwerkfehleranzeige leuchtet nicht. b. Falls die gelbe Laufwerkfehleranzeige kontinuierlich leuchtet und nicht blinkt, entfernen Sie das Laufwerk aus der Einheit, und warten Sie 10 Sekunden. Installieren Sie dann das Laufwerk neu.
-
Seite 64: Ersetzen Von Hot-Swap Laufwerken
Um mögliche Schäden am Laufwerk zu vermeiden 4 , warten Sie mindes- tens 20 Sekunden, bevor Sie die Laufwerk-CRU vollständig aus dem Speicher-Server entfernen, damit das Laufwerk sich zu Ende drehen kann. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 65 e. Prüfen Sie, ob sich an der Laufwerk-CRU eine Kennzeichnung befindet (wie z.B. ein Etikett). Schieben Sie sie dann vollständig aus dem Speicher-Server heraus. f. Wenn Sie ein schmales Laufwerk ersetzen, stellen Sie sicher, dass das Füll- stück an seinem Platz bleibt und so mit dem neuen Laufwerk verwendet wer- den kann.
-
Seite 66: Aktualisieren Von Laufwerken
Server läuft, und damit jene Ausfallzeit vermeiden, die bei einem gleichzeitigen Aus- tausch aller Laufwerke entsteht. Diese Methode ist jedoch riskanter, weil Sie Daten verlieren können, wenn der Laufwerk-Wiederherstellungsprozess oder der Speichersystem-Rekonfigurationsprozess fehlschlägt. Der Wiederherstellungs- IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 67: Alle Laufwerke Gleichzeitig Ersetzen
prozess kann zudem lange dauern. Diese Methode funktioniert nur bei redundanten logischen Laufwerken (RAID 1, 3 oder 5). Sie können diese Methode nicht bei Lauf- werken verwenden, die logische Laufwerke der RAID-Ebene 0 enthalten. Bedenken Sie, dass es bei dieser Methode von Vorteil wäre, Sicherungskopien der Daten zu erstellen. - Seite 68 2) die grünen Cache-Betriebsanzeigen an der Vorderseite der RAID- Controller nicht leuchten. b. Falls möglich, nutzen Sie die Software des Betriebssystems, um die logi- schen Laufwerke des Speicher-Servers vom Host zu trennen, bevor der Speicher-Server ausgeschaltet wird. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 69 Achtung: Um die gesamte Netzstromversorgung zum Speicher-Server zu unterbrechen, müssen Sie sowohl die Netzteilschalter ausschalten als auch beide Netzkabel herausziehen. Wenden Sie die Prozedur in Schritt 6 an, um das System in der richtigen Reihenfolge auszuschalten. 6. Schalten Sie die Stromversorgung zu jeder Einheit aus, indem Sie sich an fol- gendem Ablauf des Systemabschlusses orientieren: a.
-
Seite 70: Ersetzen Der Laufwerke Einzeln Nacheinander
Entladung reagieren, vermeiden Sie Schäden durch statische Aufladung. Weitere Informationen zum Umgang mit elektronisch gefährdeten Einheiten finden Sie unter „Handhabung aufladungsempfindlicher Einheiten” auf Seite 39. 4. Packen Sie die neuen Laufwerke aus. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 71 Legen Sie die Laufwerke auf eine trockene, ebene Oberfläche, wo es keine Magnetfelder gibt. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und die Dokumen- tation auf, falls Sie die Laufwerke zurückgeben müssen. 5. Verwenden Sie die Speicherverwaltungssoftware, erzeugen Sie manuell den Ausfall des ersten Laufwerkes, das Sie ersetzen möchte. Stellen Sie sicher, dass v Sie den Ausfall nur eines Laufwerkes erzeugen;...
-
Seite 72: Arbeiten Mit Hot-Swap- Kühlungsventilatoren
Die beiden Lüfter-CRUs sind Hot-Swap-fähig und redundant. Fehler-LEDs Diese gelben LEDs leuchten, wenn ein Lüfterausfall auftritt. Verriegelungen und Griffe Verwenden Sie die Verriegelungen und Griffe, um eine Lüfter-CRU zu installieren oder zu entfernen. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 73: Arbeiten Mit Hot-Swap- Netzteilen
Achtung: Betreiben Sie den Speicher-Server nicht ohne angemessene Belüftung und Kühlung, da dies Schäden an den internen Komponenten und der Schaltlogik zur Folge haben kann. Beide Lüftereinheiten müssen immer richtig eingesetzt sein (selbst wenn einer nicht ordnungsgemäß funktioniert), um eine angemessene Kühlung aufrechtzuerhalten. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Hot-Swap-Lüfter zu ersetzen: 1. - Seite 74 Wechselstromschalter Verwenden Sie diese Schalter, um die Netzteile ein- und auszuschalten. Sie müssen beide Schalter einschalten, um von den redundanten Netzteilen profitieren zu können. Wechselstrom-Netzteilanschluss Dies ist der Anschluss für das Wechselstromkabel. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 75 Zugentlastungsklemme Verwenden Sie diese Klemme, um eine Zugentlastung am Netzkabel vorzu- nehmen. Kapitel 5. Installieren und Ersetzen von Komponenten...
-
Seite 76: Entfernen Eines Hot-Swap-Netzteils
Mitte des Speicher-Servers zeigt. Falls dies nicht der Fall ist, entfernen Sie die Hebelschraube, klappen Sie den Hebel um, und ziehen Sie die Schraube auf der gegenüberliegenden Seite IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 77 fest. So installieren Sie ein Hot-Swap-Netzteil: Hinweis 6 Achtung: Die Abdeckung oder eine Komponente des Netzteils, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett tragen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
-
Seite 78: Arbeiten Mit Hot-Swap Raid-Controller
Arbeiten mit Hot-Swap RAID-Controller Jeder RAID-Controller passt in die Rückseite des Speicher-Servers und weist die folgenden Komponenten auf: v Batterie v Cache-Speicher v Einen Host-Anschluss und einen Erweiterungsanschluss v Einen Ethernet-Anschluss v Einen RS-232-Anschluss IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 79: Hinzufügen Eines Zweiten Raid-Controllers
Wenden Sie die folgende Prozedur an, um einen zweiten RAID-Controller zu instal- lieren, falls Sie das Modell 3542-1RU des Speicher-Servers haben und die FAStT200 Redundant RAID-Controller-Zusatzeinrichtung erworben haben. Anmerkung: Die FAStT200 Redundant RAID-Controller-Zusatzeinrichtung wird mit einer installierten RAID-Controller-Cache-Batterie geliefert. 1. Um die Positionsabdeckung des RAID-Controllers zu entfernen, wie in der fol-... - Seite 80 „Installieren von Glasfaserkabeln” auf Seite 19 folgen. Informationen zum Anschluss des Speicher-Servers an andere Einheiten finden Sie unter „Fibre Channel Schleifenkonfigurationen” auf Seite 11 und „Kapitel 3. Verkabeln des Speicher-Servers” auf Seite 17. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 81: Ersetzen Eines Raid-Controllers
8. Warten Sie etwa eine Minute. Überprüfen Sie dann die grüne Host- Schleifenanzeige, die grüne Erweiterungsschleifenanzeige und die gelbe Fehler- anzeige auf der neuen RAID-Controller-CRU. v Falls die Host-Schleifenanzeige oder die Erweiterungsschleifenanzeige nicht leuchtet, ist möglicherweise die RAID-Controller-CRU nicht richtig eingefügt. Entfernen Sie die CRU, und setzen Sie sie erneut ein. - Seite 82 Bewegen Sie die metallene Verriegelung am GBIC in die entsperrte (mittle- re) Position. b. Ziehen Sie den GBIC aus dem Anschluss. c. Setzen Sie die Schutzkappe auf den GBIC auf. 6. Entfernen Sie den ausgefallenen RAID-Controller (die Fehleranzeige leuchtet) wie folgt: IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 83 a. Drücken Sie die Verriegelung nach unten (mittig über dem RAID- Controller). Die Hebel schnappen aus der gesperrten Position heraus. b. Fassen Sie die Zugringe, ziehen Sie an den Hebeln, und entfernen Sie den RAID-Controller. Kapitel 5. Installieren und Ersetzen von Komponenten...
- Seite 84 Entladung reagieren, vermeiden Sie Schäden durch statische Aufladung. Weitere Informationen zum Umgang mit elektronisch gefährdeten Einheiten fin- den Sie unter „Handhabung aufladungsempfindlicher Einheiten” auf Seite 39. 10. Packen Sie den neuen RAID-Controller aus. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 85: Austauschen Der Batterie In Raid-Controller
Legen Sie den RAID-Controller auf eine trockene, ebene Oberfläche, wo es keine Magnetfelder gibt. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und die Dokumentation auf, falls Sie den RAID-Controller zurückgeben müssen. 11. Entfernen Sie mittels eines Kreuzschlitzschraubendrehers die acht Schrauben von der Batteriezugriffskonsole am unteren Teil der auszutauschenden RAID- Controller-CRU. - Seite 86 8. Entfernen Sie die RAID-Controller wie unter „Ersetzen eines RAID-Controllers” auf Seite 61 beschrieben. 9. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die acht Schrauben aus der Batteriezugriffskonsole am unteren Teil der RAID-Controller-CRU, wie in IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 87 der folgenden Abbildung gezeigt: Batteriezugriffskonsole 10. Heben Sie die alte Batterie aus der RAID-Controller-CRU heraus. Anmerkung: Falls Sie die Batterie nicht herausnehmen können, drehen Sie den RAID-Controller um, und halten Sie ihn verkehrt herum, so dass die Batterie sich dicht über einer flachen Oberfläche befin- det.
- Seite 88 Sie müssen die Batterie gemäß der lokalen und Landesvorschriften handhaben. 16. Entsorgen Sie die gebrauchte Batterie-CRU gemäß den lokalen und Landes- vorschriften, die Handhabungsvorschriften für Gefahrgut enthalten. 17. Installieren Sie den RAID-Controller gemäß der folgenden Abbildung. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 89: Installieren Der Gbics Und Glasfaserkabel
a. Schieben Sie den RAID-Controller ganz in das leere Rahmenelement. b. Schließen Sie beide Hebel, bis die Verriegelung einrastet. 18. Installieren Sie die GBICs, und schließen Sie dann die Fibre Channel-Kabel an ihre ursprünglichen Positionen an. 19. Falls Sie eine einzelne Controller-Konfiguration haben, schalten Sie den Netz- strom zum Speicher-Server und den angeschlossenen Einheiten ein. - Seite 90 1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom GBIC wie in der folgenden Abbildung gezeigt: GBIC Schutzkappe 2. Falls der GBIC, den Sie installieren, eine metallene Verriegelung hat, bewegen Sie die Verriegelung in die entsperrte (mittlere) Position. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 91 3. Setzen Sie den GBIC in den Host- oder Erweiterungsanschluss am RAID- Controller ein, gemäß der folgenden Abbildung: GBIC Raid-Controller 4. Nachdem der GBIC vollständig in den Anschluss eingesetzt ist, drehen Sie die GBIC-Verriegelung nach außen in die gesperrte Position (bündig mit der Rück- seite des GBICs).
- Seite 92 8. Entfernen Sie die Schutzkappen vom Glasfaserkabel. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 93 9. Schließen Sie das Glasfaserkabel an den installierten GBIC an, wie in der fol- genden Abbildung gezeigt: Kapitel 5. Installieren und Ersetzen von Komponenten...
- Seite 94 GBIC Raid-Controller Glasfaserkabel Anmerkung: Der Glasfaserkabelanschluss ist so beschaffen, dass er nur rich- tig angeschlossen werden kann. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 95: Kapitel 6. Fehlerbehebung
Problemsymptome und Fehlermeldungen und schlägt mögliche Problem- lösungen vor. In diesem Kapitel finden Sie auch Anweisungen, wie der Kundendienst oder der für Ihren Speicher-Server und andere IBM Produkte, die Sie eventuell nutzen werden, zuständige technische Service zu erreichen ist. Fehlerbehebung Verwenden Sie immer die Speicherverwaltungssoftware, um Probleme mit dem Speicher-Server und Ausfälle von Komponenten zu analysieren. - Seite 96 Ausfall des Netzteils Tauschen Sie das Netzteil aus. Ausfall der Mittel- Lassen Sie den Speicher-Server platine überprüfen. Gelbe LED blinkt Laufwerk-CRUs Wiederherstellung Keine Fehlerberichtigung notwendig oder Identität des Laufwerks in Bearbeitung IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 97 Tabelle 7. Fehlerbehebung am Speicher-Server (Forts.) Problemanzeige Komponente Möglicher Grund Mögliche Lösungen Eine oder mehrere Netzteil-CRUs Netzkabel Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel grüne LEDs aus herausgezogen oder richtig eingesteckt ist und die Netzteil- Schalter ausgeschaltet schalter eingeschaltet sind. Alle Laufwerk-CRUs Ausfall der Mittel- Lassen Sie die Mittelplatine ersetzen (nur platine...
-
Seite 98: Hilfe Anfordern, Service Und Information
Hilfe anfordern, Service und Information Wenn Sie Hilfe, Service oder technische Unterstützung benötigen oder einfach mehr über IBM Produkte wissen wollen, bietet Ihnen IBM eine Vielzahl von Informationsquellen an. Mit dem Kauf eines neuen IBM Hardwareprodukts haben Sie Zugriff auf eine umfangreiche Unterstützung. - Seite 99 Beschreibung des Problems v Genauer Wortlaut der Fehlernachrichten v Konfigurationsinformationen zu Hard- und Software Im World Wide Web finden Sie auf der IBM Personal Computing-Website aktuali- sierte Informationen zu IBM Personal Computer-Produkten und -Unterstützung. Einige hilfreiche Adressen sind: http://www.ibm.com Haupt-Homepage von IBM http://www.ibm.com/pc...
- Seite 100 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 101: Anhang A. Einträge
Hinzufügen von weiteren Einheiten und das Auffinden von Daten, wenn Sie die technische Unterstützung kontaktieren. Identifikationsnummern Tragen Sie folgende Informationen ein, und bewahren Sie sie auf. Produktname: IBM FAStT200 Storage-Server und IBM FAStT200 HA Storage-Server Maschine: 3542 Modellnummer: _______________________________________________________... - Seite 102 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 103: Anhang B. Gehäusemontageschablone Und Anweisungen
Mit dem Speicher-Server werden eine Gehäusemontageschablone und Instruktio- nen geliefert. Wenn Sie diese Teile verlegt haben, verwenden Sie folgende Schab- lone und Instruktionen. VORDERSEITE Gehäusemontage- schablone Frontblende Frontblende Vorderseite, links Vorderseite, rechts Schienenbaugruppe Schienenbaugruppe Vorderseite, links Vorderseite, rechts © Copyright IBM Corp. 2000... -
Seite 104: Rückseite
RÜCKSEITE Gehäusemontage- schablone Schienenbaugruppe Schienenbaugruppe Rückseite, links Rückseite , rechts ® P/N 06P4631 Printed in the U.S.A. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 105 Anweisungen für die Rack-Montage Lesen Sie in der zum Rack-Gehäuse gelieferten Dokumentation die Angaben zu Sicherheits- oder Verkabelungsvoraussetzungen. Beachten Sie folgende Punkte, wenn Sie den Speicher-Server im Rack installieren: Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur stest unter 35 C liegt. Blockieren Sie keine Entlüftungsschlitze, normalerwiese reichen 15 cm Abstand, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten.
- Seite 106 Sie beide Netzteile zur späteren Installation zur Laufwerke, bevor Sie sie entnehmen, Seite. damit Sie sie später an der gleichen Position wieder installieren können. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle anderen Laufwerke. IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 107 Schrauben- Sicherungs- muttern klemmen Schrauben- muttern Entfernen Sie von der mit markierten Schiene Verenden Sie die beiliegende Schablone und die die 0,5 cm-Schraube , und lösen Sie die vier Aufkleber, um die zutreffenden Löcher in Ihrem Rack zu markieren; installieren Sie danach die Schrauben ;...
- Seite 108 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 109: Anhang C. Produkt Gewährleistungen Und Bemerkungen
Bestimmungen vor. Bei Fragen wenden Sie sich an IBM oder den Wiederver- käufer. Maschine - IBM FAStT200 Storage-Server und IBM FAStT200 HA Storage-Server Garantiezeitraum* - Drei Jahre *Informationen zum Garantieservice erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle. Bei einigen IBM Maschinen besteht, abhängig vom Land, in dem der Service ausgeführt wird, Anspruch auf Garantieservice vor Ort. - Seite 110 Wenn eine Maschine im Garantiezeitraum nicht wie zugesichert funktioniert und IBM bzw. der Wiederverkäufer nicht in der Lage ist, 1) diesen Zustand herzustellen oder 2) sie durch eine funktionell mindestens gleichwertige Maschine zu ersetzen, sind Sie berechtigt, die Maschine an Ihre Verkaufsstelle zurückzugeben und den bezahlten Kaufpreis zurückzuerhalten.
- Seite 111 Kenntnis zu setzen. IBM trägt die Gefahr des Verlustes bzw. der Beschädigung Ihrer Maschine, 1) wäh- rend sie sich im Besitz von IBM befindet oder 2) in Fällen, in denen IBM die Trans- portkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet.
-
Seite 112: Ibm Erklärung Zur Gewährleistung Mit Weltweiter Geltung Außer In Kanada, Puerto Rico, Der Türkei, Den Usa (Teil 1 - Allgemeine Bedingungen)
Gesetzlich unabdingbare Verbraucherschutzrechte gehen den nachfolgenden Bestimmungen vor. Bei Fragen wenden Sie sich an IBM oder den Wiederverkäufer. Maschine - IBM FAStT200 Storage-Server und IBM FAStT200 HA Storage-Server Garantiezeitraum* - Drei Jahre *Informationen zum Garantieservice erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle. Bei einigen IBM Maschinen besteht, abhängig vom Land, in dem der Service ausgeführt wird, Anspruch auf Garantieservice vor Ort. - Seite 113 Änderungen aus. Wenn eine Maschine im Garantiezeitraum nicht wie zugesichert funktioniert und IBM bzw. der Wiederverkäufer nicht in der Lage ist, 1) diesen Zustand herzustellen oder 2) sie durch eine funktionell mindestens gleichwertige Maschine zu ersetzen, sind Sie berechtigt, die Maschine an Ihre Verkaufsstelle zurückzugeben und den bezahlten Kaufpreis zurückzuerhalten.
- Seite 114 Kenntnis zu setzen. IBM trägt die Gefahr des Verlustes bzw. der Beschädigung Ihrer Maschine, 1) wäh- rend sie sich im Besitz von IBM befindet oder 2) in Fällen, in denen IBM die Trans- portkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet.
-
Seite 115: Teil 2 - Landesspezifische Begriffe
Haftungsbeschränkung: Unter bestimmten Umständen können Sie aus Haftungs- gründen Schadensersatz von IBM verlangen. Soweit Sie aus Verschulden der IBM oder aus sonstigen Gründen von der IBM Schadensersatz fordern, ist die Haftung der IBM, unabhängig von der Rechtsgrundlage, auf der Ihr Schadensersatzan- spruch an IBM beruht (einschließlich Verletzung wesentlicher Vertragspflichten,... - Seite 116 Haftungsbeschränkungen: Dieser Abschnitt wird wie folgt ersetzt: Wenn IBM auf Grund der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ die Garantieverpflichtungen nicht erfüllt, ist die Haftung von IBM auf die Reparatur oder den Ersatz der Maschine oder die Bereitstellung einer gleichwertigen Maschine begrenzt. Wenn die Maschine normalerweise für persönliche, Haushalts- oder Konsumzwecke benutzt...
- Seite 117 Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Der Garantiezeitraum für Maschinen beträgt mindestens sechs Monate. Sind IBM oder der Wiederverkäufer nicht in der Lage, die IBM Maschine zu reparie- ren, können Sie nach Ihrer Wahl die Herabsetzung des Preises entsprechend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung...
- Seite 118 Fahrlässigkeit sowie bei zugesicherten Eigenschaften. In Klausel 2 wird ″100.000 US-Dollar″ ersetzt durch ″1.000.000 DEM″. Das Ende des ersten Absatzes von Klausel 2 wird wie folgt ergänzt: IBM haftet nur bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. IRLAND: Umfang der Garantieleistung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Mit Ausnahme der in diesen Garantiebedingungen ausdrücklich genannten Ansprü-...
-
Seite 119: Bemerkungen
Bemerkungen Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Dienstleistungen in dieser Veröffentli- chung bedeuten nicht, dass IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. -
Seite 120: Impressum
Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Ver- antwortung. Impressum DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD VON DER INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG, OB DIREKT ODER INDIREKT, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH - JEDOCH... -
Seite 121: Verarbeitung Von Datumsdaten
IBM übernimmt keine Zuständigkeit für die Verarbeitung von Datumsdaten durch Produkte von Drittanbietern, selbst wenn diese Produkte vorinstalliert sind oder auf andere Art und Weise von IBM vertrieben werden. Wenden Sie sich direkt an die Hersteller dieser Produkte, um Informationen über deren Leistungsspektrum zu erhalten und sie ggf. -
Seite 122: Hinweis Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Die maximale Leistung von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch aller Standard-Festplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerk- positionen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die IBM zur Verfü- gung stellt. Falls nicht anders angegeben, übernimmt IBM keine Verantwortung oder Gewähr- leistungen in Bezug auf Produkte anderer Hersteller. -
Seite 123: Hinweis Zur Direktive Der Europäischen Union
Japan - Hinweis zur VCCI (Voluntary Control Council for Interference) Netzkabel Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen IBM ein Netzkabel mit geerdetem Anschlussstecker zur Verwendung mit diesem Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose, um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden. - Seite 124 In den Vereinigten Staaten und in Kanada verwendete IBM Netzkabel wurden von anerkannten Testlabors (Underwriter’s Laboratories (UL) in den USA und Canadian Standards Association (CSA) in Kanada) registriert und geprüft. Für Einheiten, die bei 115 Volt betrieben werden sollen, gilt: Verwenden Sie ein von UL registriertes und von CSA geprüftes Kabelset, das aus einem mindestens 5...
- Seite 125 Diagnostischer Schnittstellenanschluss 7, 22 Direkte Verwaltungsmethode des Speicher- Hardware-Ethernet-Adressenbezeichnungen 59 subsystems 10 Hebel auf dem Netzteil, Position ändern 56 Hilfe und Service von IBM anfordern 78 Hinweis für FCC-Klasse A 102 Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse Einschaltvorgang, Speicher-Server 27 A) 102...
- Seite 126 53 ausschalten 28 LEDs 35 Bestandsliste 3 Übersicht 52 Betriebsspezifikationen 8 Luftfeuchtigkeitsspezifikationen des Speicher- einschalten 27 Servers 8 Fibre Channel-Verbindungen 11 Lufttemperaturspezifikationen des Speicher-Servers 8 Funktionen 2 Komponenten Marken 101 Festplattenlaufwerke 39 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 127 Strom wiederherstellen nach Notfallsystemabschluss 31 nach unerwartetem Systemabschluss 29 Systemabschluss, Speicher-Server 28 Teil-redundate Host- und Laufwerksschleifen 13 Telefonnummern IBM Personal Systems HelpCenter 78 Veröffentlichungen bestellen xviii Temperaturspezifikationen des Speicher-Servers 8 Überhitzungsbedingung Systemabschluss 31 Umgebungsspezifikationen des Speicher-Servers 8 Vereinigte Staaten - Hinweis für FCC-Klasse A 102 Vereinigte Staaten - Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse A) 102...
- Seite 128 IBM FAStT200- und FAStT200 HA-Speicher-Server: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 130 Teilenummer: 19K6078 Gedruckt in Deutschland (1P) P/N: 19K6078...