Anhang D Firmware Update - Thermo Scientific HAAKE Viscotester iQ Referenz-Anleitung

Firmware Update
Dieser Anhang enthält Informationen, wie Sie die Firmware des HAAKE Viscotester iQ aktualisieren
können.
Die Firmware des HAAKE Viscotester iQ kann mit dem HAAKE Viscotester iQ-Update-Tool
aktualisiert werden. Folgende drei Optionen stehen zur Verfügung:
- nach dem Herunterladen der HAAKE RheoWin Software oder
- von der HAAKE Viscotester iQ USB-Datenstick oder
- von jedem PC aus, wenn die RheoWin Web-Seite zum ersten Mal gestartet wird.
WICHTIG Lesen Sie diesen Anhang vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie die Firmware
aktualisieren.
Die Firmware des HAAKE Viscotester iQ besteht aus zwei Teilen.
Hinweis Für jeden Mikroprozessor muss eine separate Datei (die, die Firmware enthält) an das
Gerät übertragen werden. Die Versionsnummern der beiden Firmware-Teile müssen nicht
identisch sein.
Hinweis Es ist nicht immer notwendig, die Firmware der beiden Mikroprozessoren in der gleichen
Zeit zu aktualisieren.
Hinweis Wenn die Firmware für die beiden Mikroprozessoren gleichzeitig aktualisiert wird, ist die
Reihenfolge der Aktualisierung nicht wichtig.
Tabelle 41. Mikroprozessoren und Firmware-Dateien
Mikroprozessor
C1
C2
a
xx.xx.xxx steht für die aktuelle Versionsnummer.
In case the HAAKE Viscotester iQ user interface (HMI = Human Machine Interface) is modified (or
when a new user interface language is available), the user interface must (can) be updated as well.
Updating the user interface is performed with the HAAKE Viscotester iQ update tool as well.
Informationen zu den aktuellen Firmware-Versionen sowie Download-Links für die
Firmware-Dateien finden Sie auf der Web-Seite unter
Thermo Scientific
Tasks
Schnittstellensteuerung, Job-Steuerung, TM-PE-C
Steuerung, Kommunikation mit PC, USB-Steuerung
EC Getriebemotor-Steuerung
Firmware-Dateiname
VTIQ-V1-xx.xx.xxx.bin
VTIQ-V2-xx.xx.xxx.i00
www.rheowin.com/firmware.htm.
HAAKE Viscotester iQ, Referenzanleitung
D
a
a
177