Werbung
ENGLISH
QUICK GUIDE
WARNING:
- This guide is intended only as a rapid introduction to use of
the compressor.
- This guide is not meant to replace the use and maintenance
manual.
- This compressor must not be used before reading the
entire use and maintenance manual.
Preliminary tasks:
- Position the compressor in the selected area (see section "5").
- If necessary connect the air intake extension (see section "5.3.2").
- Connect up the refill hoses (see section "6.1.5").
- Check the oil level; if the compressor is new fill the oil sump with the oil
supplied with the compressor (see section "7.6").
- Check that the cartridge is inside the filtration cartridge (see chap "7.10").
For compressors with combustion engines:
- Check fuel level and top up if necessary (see section "7.7").
For compressors with electric motors:
- Connect the electric motor to the mains power socket (see section
"5.3.3").
- For compressors equipped with a three-phase electric motor, check
that the cooling fan rotates in the direction indicated by the arrow on
the cover; if it turns the other way invert two of the three phases on the
mains power (see section "6.1.4").
Bottle refill (see section "6.4"):
- fit the hose connector 1 on the bottle connector 2 (closed);
- open the condensate discharge valve 3 on the separator;
- start the compressor;
- close the discharge;
- open the tank valve 4;
- discharge the condensate every 10-15 minutes of use.
When refill is complete:
- switch off the compressor;
- close the bottle valve 4;
- open the condensate discharge valve 3 and let all the air bleed out;
- disconnect the coupling 1 from the bottle.
Maintenance:
- After the first 5 working hours change the oil again (see section "7.6").
- Check the lubricating oil level every 5 hours (see section "7.6").
- Change the lubricating oil every 50 hours (see section "7.6").
- Periodically change the air intake filter (see section "7.8").
- Discharge the condensate (see section "7.9").
- Periodically change the filtration cartridge (see section "7.10").
- Check transmission belt tension and if necessary change them (see section
"7.11").
- Periodically change the hoses (see section "7.12").
2
C
A
A C
4
a
a) Start
b
b) Stop
6 - 60
3
3
1
a
MCH-6
DEUTSCH
KURZANLEITUNG
ACHTUNG:
- Diese Anleitung dient ausschließlich als Kurzeinführung zur
Verwendung des Kompressors.
- Diese Anleitung ersetzt auf keinen Fall das Bedienungs- und
Wartungshandbuch.
- Es ist verboten, den Kompressor zu verwenden, ohne davor das
Bedienungs- und Wartungshandbuch vollständig gelesen zu haben.
Vorarbeiten:
- Den Kompressor am gewünschten Ort aufstellen (siehe Kap. „5").
- Gegebenenfalls die Verlängerung für den Lufteintritt anschließen (siehe
Kap. „5.3.2").
- Die Füllschläuche anschließen (siehe Kap.„6.1.5").
- Den Ölstand kontrollieren; wenn der Kompressor neu ist, die Ölwanne
mit dem mitgelieferten Öl füllen (siehe Kap. „7.6").
- Prüfen, dass der Filter mit Filterpatrone versehen ist (siehe Kap. „7.10").
Bei Kompressoren mit Verbrennungsmotor:
- Kraftstoffstand prüfen und gegebenenfalls nachfüllen (siehe Kap. „7.7").
Bei Kompressoren mit Elektromotor:
- Den Elektromotor an die Netzsteckdose anschließen (siehe Kap. „5.3.3").
- Bei Kompressoren mit Dreiphasen-Elektromotor prüfen, dass sich das
Kühlgebläse in der vom Pfeil am Gehäuse angegebenen Richtung dreht.
Sollte es sich in der falschen Richtung drehen, zwei der drei Phasen an
der Hauptstromversorgung umkehren (siehe Kap. „6.1.4").
Flaschenfüllung (siehe Kap. „6.4"):
- den Füllschlauch-Anschluss 1 mit dem Flaschenanschluss 2 (geschlossen)
verbinden;
- das Kondensatablassventil 3 am Abscheider öffnen;
- den Kompressor starten;
- den Ablass schließen;
- das Flaschenventil 4 öffnen;
- Kondensat jeweils nach 10-15 Minuten Gebrauch ablassen.
Nach erfolgtem Füllvorgang:
- den Kompressor ausschalten;
- das Flaschenventil 4 schließen;
- das Kondensatablassventil 3 öffnen und die Luft komplett ablassen;
- Anschluss 1 von der Flasche trennen.
Wartung:
- Nach den ersten 5 Betriebsstunden des Kompressors erneut einen
Ölwechsel vornehmen (siehe Kap. „7.6").
- Alle 5 Betriebsstunden den Schmierölstand kontrollieren (siehe Kap.
„7.6").
- Alle 50 Betriebsstunden das Schmieröl wechseln (siehe Kap. „7.6").
- Regelmäßig den Ansaugfilter wechseln (siehe Kap. „7.8").
- Das Kondensat ablassen (siehe Kap.„7.9").
- Regelmäßig die Filterpatronen wechseln (siehe Kap. „7.10").
- Die Spannung der Antriebsriemen prüfen und gegebenenfalls
auswechseln (siehe Kap. „7.11").
- Regelmäßig die Füllschläuche wechseln (siehe Kap. „7.12").
b
a
MU-MCH6-0419
b
Werbung
