Werbung
ENGLISH
Residual risk zones:
1 Danger of polluting the produced air due to the possibility of mixing
exhaust fumes or lubricating oil vapours with the compressed air being
produced.
2 Electrical dangers. Use the machine with suitable insulation, especially
against water and humidity.
3 Dangers derived from use of internal combustion engine: Observe
instruction in the relevant engine manual.
4 Heat-related dangers in exhaust pipe and compressor zone. Use the
machine with suitable safety devices and after switching off the machine
wait 30 minutes for the machine to cool down before carrying out
maintenance work.
5 Danger deriving from noise emitted by the compressor.
6 Fire risk.
7 Risk of being crushed or dragged in the transmission belt zone.
8 Danger of impact/abrasion with the cooling fan.
9 Danger of direct contact with operator if hose breaks during bottle refill.
6
4
3
9
3.3
SAFETY INFO LABELS: LOCATION
MU-MCH6-0419
1
8
SENSO DI ROTAZIONE - ROTATION
WWW.AEROTECNICACOLTRI.COM
MCH-6
MCH-6
HIGH PRESSURE COMPRESSORS FOR PURE BREATHING AIR AND TECHNICAL GASES
5
5
3
8
4
2
DEUTSCH
Bereiche mit Restrisiko:
1 Verschmutzungsgefahr der erzeugten Luft, da die Möglichkeit besteht,
dass Abgase oder Schmieröldämpfe mit der erzeugten Druckluft
gemischt werden.
2 Elektrische
Stromschutzvorrichtungen verwenden, wenn Wasser und Feuchtigkeit
vorhanden sind.
3 Gefährdung durch den Einsatz des Verbrennungsmotors. Strikt dem
beiliegenden Bedienungs- und Wartungshandbuch der Motoren Folge
leisten.
4 Gefährdung durch Hitze im Bereich des Abgasrohres und im
Kompressorbereich. Die Maschine mit entsprechender Schutzausrüstung
verwenden und vor Wartungsarbeiten ungefähr 30 Minuten nach dem
Ausschalten des Motors warten.
5 Gefährdung durch Lärmemission des Kompressors.
6 Brandgefährdung.
7 Quetschungs- und Mitreissgefährdung im Bereich des Antriebsriemens.
8 Stoß- und Schürfgefährdung im Bereich des Kühlgebläses.
9 Gefährdung durch direkten Kontakt mit dem Bediener im Fall eines
Füllschlauchbruchs beim Füllen der Flaschen.
7
4
6
8
3.3
ANBRINGUNG DER SICHERHEITSSCHILDER
6
7
4
5
MCH-6
Gefährdungen.
Die
Maschine
1
5
4
9
2
1
mit
angemessenen
7
1
4
9
8
19 - 60
Werbung
