Werbung
ENGLISH
5.3
INSTALLATION
WARNING: Before proceeding with the installation tasks
described below, read Chapter 3 "SAFETY REGULATIONS"
carefully.
5.3.1
Positioning
- Position the compressor in the designa ted area and check it is level.
For compressor dimensions please consult section 4.3 "Technical
characteristics".
- Check that the area in which the compressor is to be positioned is
adequately ventilated: good air exchange (more than one window), no
dust and no risk of explosion, corrosion, fire and absence of harmful or
toxic fumes and gases.
- If ambient temperatures exceed +40°C air conditioning will be necessary.
- Position the compressor no closer than 1 m to surrounding walls; the
gap between compressor and ceiling should be at least 1.5 m. These
distances ensure proper compressor operation and proper cooling of
the pumping unit.
- Make sure that lighting in the area is sufficient to identify every detail
(such as the writing on the info labels); use artificial lighting where
daylight is on its own insufficient.
WARNING: Compressors with internal combustion engines
must only be installed outdoors.
MU-MCH6-0419
1 m
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
Via Dei Colli Storici 177
25010 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
MODEL
MCH-6
TYPE
SC000000
S/N
000
NR. MON.
000
YEAR
MOTOR
HONDA
2014
POWER
3,6kW
Lwa
75 db
DEUTSCH
5.3
INSTALLATION
ACHTUNG: Bevor die hier beschriebenen Installationsarbeiten
vorgenommen
„3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN" lesen.
5.3.1
Aufstellung
- Den Kompressor am vorgesehenen Ort aufstellen und kontrollieren, dass
er nivelliert ist. Für den Platzbedarf des Kompressors siehe Abschnitt „4.3
Tabelle technische Eigenschaften".
- Prüfen,
dass
der
vorgesehene
Belüftungsbedingungen aufweist: guter Luftaustausch (mehrere
Fenster), kein Staub, keine Explosions-, Korrosions- oder Brandgefahr,
keine schädlichen oder giftigen Dämpfe und Gase.
- Bei Einsatz in Umgebung mit Temperaturen über +40°C muss diese
klimatisiert werden.
- Der Kompressor muss mindestens 1 m von den Wänden und mindestens
1,5 m von der Decke entfernt aufgestellt werden, um den einwandfreien
Betrieb und eine angemessene Kühlung des Pumpaggregats zu
gewährleisten.
- Sicherstellen, dass der Kompressor ausreichend beleuchtet ist, um auch
Details, wie Beschriftungen der Typenschilder, problemlos erkennen
zu können. Den Bereich künstlich beleuchten, sollte die natürliche
Beleuchtung nicht die erwähnten Anforderungen erfüllen.
1 m
ACHTUNG:
Kompressoren mit Verbrennungsmotor dürfen nur im Freien
aufgestellt werden.
MCH-6
werden,
aufmerksam
Aufstellungsort
angemessene
min.
1.5 m
1 m
Kapitel
33 - 60
Werbung
