Werbung
ENGLISH
6.3.2
Starting and shutting down with electric motor
IMPORTANT: These tasks must be carried out by qualified
personnel who have been trained to use the compressor.
Before starting the engine open the condensate discharge (c) points to
prevent a "strained" start.
- Check the voltage and that there is a proper earth contact.
- connect the compressor up to the mains power supply.
- press the start pushbutton (a), ON position.
- close the condensate discharge points.
To switch the motor off again press the start pushbutton (b), OFF position
(red pushbutton).
c
c
IMPORTANT: For models with three-phase electric motor
check that the direction of rotation of the electric motor is as
indicated by the arrow on the cover (if it is not refer to "6.1.4
Checking for proper electrical connection").
IMPORTANT: For models with three-phase electric motor,
use the compressor for a maximum period of 100 minutes
continuous, then turn off the compressor at least 30 minutes
for cooling.
6.3.3
Automatic shutdown with pressure switch
The compressor can be equipped with a pressure switch (a) so that it shuts
down automatically when it reaches the pressure set by the manufacturer.
When the set pressure is reached the compressor stops.
MU-MCH6-0419
Vor dem Einschalten die Kondensatablässe (c) öffnen, um einen Start unter
Belastung zu vermeiden.
- Spannung und Erdung kontrollieren;
- Den Kompressor an das Stromnetz anschließen;
- Den Startknopf (a) auf ON drücken;
- Die Kondensatablässe schließen.
Um den Motor auszuschalten, erneut den Startknopf (b) auf OFF drücken
(roter Knopf ).
MCH-6/EM
a
b
Der Kompressor kann mit Druckwächter (a) für das automatische Ausschalten
bei Erreichen des vom Hersteller eingestellten Drucks versehen sein.
Sobald der eingegebene Druck erreicht ist, schaltet sich der Kompressor
aus.
a
DEUTSCH
6.3.2
Ein-/Ausschalten mit Elektromotor
HINWEIS: Diese Vorgänge dürfen nur von für den
Kompressorbetrieb befugtem Fachpersonal vorgenommen
werden.
MCH-6/ET
HINWEIS: Bei Modellen mit Dreiphasen-Elektromotor prüfen,
dass sich der Elektromotor in der vom Pfeil am Gehäuse
angegebenen Richtung dreht (andernfalls siehe Abschnitt
„6.1.4 Kontrolle Anschluss elektrische Phasen").
HINWEIS: Bei Modellen mit Dreiphasen-Elektromotor den
Kompressor höchstens 100 Minuten ohne Unterbrechung
verwenden, danach den Kompressor zum Abkühlen
mindestens 30 Minuten ausgeschaltet lassen.
6.3.3
Automatisches Ausschalten mit Druckwächter
MCH-6
b
a
39 - 60
Werbung
