Seite 1 MEDUVENT Standard Beatmungsgerät Service-Manual für Geräte ab Software-Version 1.3...
Seite 2 Hygienefilter ersetzen..................26 5.5.1 Hygienefilter entnehmen ................26 5.5.2 Hygienefilter einsetzen ................. 26 Akku ersetzen (Betreiber) ................27 Teile einsenden....................27 Hygienische Aufbereitung Funktionskontrolle Fristen ......................29 Funktionskontrolle vorbereiten ............... 29 Funktionskontrolle durchführen..............30 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 3 Zubehör und sonstige Teile prüfen..............81 8.9.1 Zubehör prüfen.................... 81 8.9.2 Mehrweg-Patientenschlauchsystem prüfen........... 83 8.10 Endprüfung abschließen................. 85 8.10.1 Erinnerung Geräteprüfung (STK) setzen ............85 8.10.2 Wartungserinnerung setzen ................. 85 8.10.3 Funktionsprüfung abschließen..............85 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 4 11.11 Gehäusedichtung ersetzen ................132 11.11.1 Gehäusedichtung ausbauen ............... 132 11.11.2 Gehäusedichtung einbauen ................ 133 11.12 Dichtung für Mainboard ersetzen ..............133 11.12.1 Dichtung für Mainboard ausbauen.............. 133 11.12.2 Dichtung für Mainboard einbauen .............. 134 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 5 11.27.2 Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung einbauen......160 11.28 Kabelbaum Spannungsversorgung ersetzen ..........161 11.28.1 Kabelbaum Spannungsversorgung ausbauen..........161 11.28.2 Kabelbaum Spannungsversorgung einbauen ..........162 11.29 Gehäuseunterteil ersetzen................162 11.29.1 Gehäuseunterteil ausbauen ............... 162 11.29.2 Gehäuseunterteil einbauen ................ 163 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 6 11.44.2 Display einbauen..................195 11.45 Displayrahmen ersetzen ................196 11.45.1 Displayrahmen ausbauen ................196 11.45.2 Displayrahmen einbauen ................196 11.46 Mainboard ersetzen ..................197 11.46.1 Mainboard ausbauen ................. 197 11.46.2 Mainboard einbauen .................. 198 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 7 Allgemeines Werkzeug ................215 15.1.2 Spezialwerkzeug..................216 15.2 Prüfmittel ....................217 15.3 Desinfektionsmittel ..................218 Technische Daten Technische Änderungen 17.1 Technische Änderungen Hardware ............... 220 17.2 Technische Änderungen Firmware ..............220 Prüfprotokoll MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 8 Sie zuletzt angesehen haben. Beispiel: Wenn Sie auf der Seite 30 sind und zuletzt die Seite 20 angesehen haben, gelangen Sie mit der Schaltfläche Zurück auf die Seite 20 zurück. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 9 Kennzeichnet eine Gefahrensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen. Hinweis! Kennzeichnet Sachgefahren. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu Sachschäden kommen. Kennzeichnet nützliche Hinweise innerhalb von Handlungsabläufen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 10  Alle Kapitel der Gebrauchsanweisung und des Service-Manuals beachten.  Niemals andere Arbeiten am Gerät durchführen als die hier beschriebenen.  Niemals konstruktive Veränderungen am Gerät vornehmen.  Nur Originalkomponenten, Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 11 Ladungen kontrolliert abgeleitet werden. Der ESD-Arbeitsplatz besteht aus folgenden Teilen: • Ableitende Arbeitsfläche (Beispiel: ESD-Tischmatte) • ESD-Bodenmatte • ESD-Handgelenkband zur Verbindung des Handgelenks mit dem Arbeitsplatz Alle Teile müssen normgerecht geerdet sein. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 12 3 Beschreibung 3 Beschreibung 3.1 Produktbeschreibung Die Inhalte dieses Kapitels finden Sie in der Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt auf der WEINMANN Emergency-Homepage. Beachten Sie die Angaben in der Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise. 3.2 Funktionsbeschreibung 3.2.1 Aufbau Blockdiagramm Komponenten MEDUVENT Standard Anschluss für...
Seite 13 Patient flowO2In 3-2 Gasfluss MEDUVENT Standard Hygienefilter Gebläse Kühlluftblende Rückschlagventilmembrane Kühlluft FlowOut-Differenzdrucksensor Flowdrossel für PEEP-Regelung Atemwegsdrucksensor Anschluss für Druckmessschlauch Anschluss für Beatmungsschlauch MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite...
Seite 14 Die Gebläseabdeckung enthält das Gebläse mit Oberteil und Unterteil Gebläseabdeckung Gebläseaufnahme und dichtet das Gebläse gegen das Geräteinnere ab. Der Dichtring für Flowmessstrecke dichtet die Verbindung zwischen Dichtring für Flowmessstrecke Gebläseabdeckung und Flowmessstrecke gegen das Geräteinnere ab. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 15 Bei einem Energieausfall versorgt er die Alarmleuchte und den Summer Supercap (hochkapazitiver Kondensator) mit Spannung und sorgt dafür, dass das Gerät für mindestens 20 s einen akustischen und visuellen Alarm ausgeben kann. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 16 Die PEEP-Steuermembran erzeugt den positiven endexspiratorischen Druck PEEP-Steuermembran (PEEP). Die Rückschlagventil-Membran verhindert die Rückatmung in den Rückschlagventil-Membran Beatmungsschlauch und das Gerät. Mit MEDUtrigger können manuelle Beatmungshübe in verschiedenen MEDUtrigger (optional) Beatmungsmodi direkt am Beatmungszugang des Patienten ausgelöst werden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 17 Menüpunkt wählen Menüpunkt wählen Beatmungsparameter bestätigen verändern Navigationsknopf drücken • Betreibermenü Anwendermenü aktivieren, aktivieren um Beatmungsmodus oder • Servicemenü aktivieren Patientengruppe zu wechseln Menütaste drücken Alarm für 120 s stumm schalten Alarm-stumm-Taste MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 18 Das Betreibermenü wird angezeigt. Das Betreibermenü ist durch einen Zugriffscode geschützt, der im Auslieferungszustand 0000 lautet. WEINMANN Emergency empfiehlt, diesen Zugriffscode anzupassen, wenn das Gerät in Betrieb genommen wird. 3. Wenn eine Stelle falsch eingegeben wurde: 5 s warten oder alle Stellen mit Werten füllen und Abbrechen wählen.
Seite 19 1. Einstellung mit dem Navigationsknopf wählen. 2. Einstellung mit dem Navigationsknopf verändern. 3. Um das Menü zu verlassen: Zurück/Back wählen. 4. Gerät neu starten. Ergebnis Die Einstellungen wurden vorgenommen und gelten für alle Einsätze. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 20 Vt pro kg Körpergewicht PEEP-Warnung EEP Warnun Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Zugriffscode ändern S-IPPV Optionen SIMV Manuell Freischalten Log-Dateien exportieren Import/Export Konfiguration exportieren Konfiguration importieren Konfiguration importieren Software-Update Geräteinformationen Akkuinformationen 4-1 Menüstruktur Betreibermenü MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 21 2. Zugriffscode für das Servicemenü mit dem Navigationsknopf wählen. Das Servicemenü wird angezeigt. Das Servicemenü ist nur für durch WEINMANN Emergency ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal vorgesehen. Als ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal können Sie den Zugriffscode für das Servicemenü bei WEINMANN Emergency anfordern. Geben Sie diesen statt des Zugriffscodes für das Betreibermenü...
Seite 22 Blower on/off 3 Power information Device Blower 4 Set serial numbers and counters Remaining blower lifetime Days until next device check Days until next maintenance 5 Operator menu 4-2 Menüstruktur Servicemenü MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 23 Seite 34). • Wartungen, Sicherheitstechnische Kontrollen und Instandhaltungsmaßnahmen wie Inspektionen und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von WEINMANN Emergency oder durch von WEINMANN Emergency ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. • Bei allen Wartungen, Sicherheitstechnischen Kontrollen und Instandhaltungsmaßnahmen müssen die seit dem letzten Gerätezugriff erfassten Servicedaten ausgelesen, analysiert und Maßnahmen daraus abgeleitet werden...
Seite 24 Zubehör nach MPBetreibV § 11 Anwender/Betreiber empfehlen wir als Herstel- ler, dass sämtliches Zube- hör, das zur Verwendung des MEDUVENT Standard mit selbigem verbunden ist, ebenfalls einer zweijäh- rigen Sicherheitstechni- schen Kontrolle (STK) unterzogen werden sollte. Nach Aufforderung in der...
Seite 25 Hygienische Aufbereitung in der Gebrauchsanweisung). 5. Zeitpunkt der nächsten Wartung auf der Service-Banderole ausstanzen. 6. Service-Banderole am geräteseitigen Ende des Beatmungsschlauches befestigen. 7. Funktionskontrolle durchführen (siehe „7 Funktionskontrolle“, Seite 29). Ergebnis Das Mehrweg-Patientenschlauchsystem ist gewartet und einsatzbereit. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 26 Dadurch ist das System nicht dicht und es kann zu Kontaminationen oder Infektionen kommen, die den Patienten oder Anwender schwer oder lebensbedrohlich verletzen.  Filterfach und Hygienefilter auf Verschmutzungen, Fremdkörper und Beschädigungen prüfen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 27  Für Instandhaltungsmaßnahmen erforderliche Teile reinigen und desinfizieren.  Potenziell kontaminierte Teile nicht einsenden. 1. Teile demontieren. 2. Teile reinigen und desinfizieren. 3. Teile an WEINMANN Emergency oder an von WEINMANN Emergency ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal senden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 28 6 Hygienische Aufbereitung 6 Hygienische Aufbereitung Die Inhalte dieses Kapitels finden Sie in der Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt auf der WEINMANN Emergency-Homepage. Beachten Sie die Angaben in der Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 29 • Patientenschlauchsystem • Zubehör 4. Wenn notwendig: Beschädigte Teile ersetzen. 5. Patientenventil des Mehrweg-Patientenschlauchsystems prüfen (siehe „8.4.4 Zubehör und sonstige Teile prüfen“, Seite 38). 6. Wenn notwendig: Patientenventil ersetzen. 7. Füllstand der Sauerstoffflasche prüfen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 30 • Prüfbeutel WM 1454 • EasyLung für WEINMANN Emergency WM 28625 Gefährdende Therapie durch Verbindung zwischen Gerät und Patient während der Funktionskontrolle! Eine Verbindung zwischen Gerät und Patient kann während der Funktionskontrolle kann zu einer gefährdenden Therapie durch zu hohe Drücke oder ungeeignete Beatmungsvolumina führen.
Seite 31 Sie die Sauerstoffzufuhr nicht testen möchten: Nein wählen. Das Gerät überspringt den Sauerstofftest. 5. Sauerstoffzufuhr (5-15 l/min) einstellen. 6. Starten wählen. 7. Sauerstoffzufuhr beenden und Sauerstoffflasche schließen. 8. Weiter wählen. 9. Wenn ein Alarmton ausgegeben wird: Ja wählen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 32 14. Wenn der Hygienefilter ersetzt wurde: Zurücksetzen wählen. 15. Den im Betreibermenü definierten Filter-Rücksetzcode eingeben. Der Filter-Rücksetzcode lautet im Auslieferungszustand 0000. 16. Weiter wählen. Der Statusbericht erscheint (Beispiel: Erfolgreich bestandene Funktionskontrolle). 17. Mit Gerät gemäß folgender Tabelle verfahren: MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 33 Genaue Informationen zu den einzelnen Prüfungen in der Funktionskontrolle finden Sie in der Datei fcheck (siehe „10.3.2 Aufgezeichnete Funktionskontrollen (fcheck-Datei)“, Seite 99). 18. Beenden wählen. 19. Gerät ausschalten. 20. Testlunge vom Patientenschlauchsystem abziehen. Ergebnis Die Funktionskontrolle ist abgeschlossen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 34 Wiederholungsprüfungen Folgende Prüfreihenfolge muss in jeden Fall eingehalten werden: 1. Sichtprüfung 2. Messungen zur elektrischen Sicherheit 3. Funktionsprüfung Für MEDUVENT Standard bedeutet dies, dass vor jeder Funktionsprüfung eine vollständige Sichtprüfung durchgeführt werden muss (siehe „8.4 Sichtprüfungen durchführen“, Seite 36). 8.1 Sicherheit bei der Endprüfung...
Seite 35  Keine Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge verwenden, um die Überwurfmuttern anzuziehen oder zu lösen. 8.2 Allgemeine Hinweise • WEINMANN Emergency empfiehlt, vor jeder Endprüfung grundsätzlich ein Software-Update auf die aktuell verfügbare und im jeweiligen Land zugelassene Version durchzuführen. • Führen Sie eine Endprüfung nach jeder Reparatur/Instandsetzung/ Wartung durch.
Seite 36 3. Betreiber des Gerätes eintragen. 4. Zubehör und sonstige Teile identifizieren und im Prüfprotokoll dokumentieren. • Bei seriennummernpflichtigen Teilen: Seriennummer vom Typenschild ablesen • Bei nicht seriennummernpflichtigen Teilen: WEINMANN Emergency-interne Identifikationsnummer von Fahne ablesen 8.4 Sichtprüfungen durchführen Voraussetzung • Das Gerät ist ausgeschaltet.
Seite 37 2. Navigationsknopf auf äußere Beschädigungen und Verschmutzungen prüfen. 3. Menütaste auf äußere Beschädigungen und Verschmutzungen prüfen. 4. Alarm-stumm-Taste auf äußere Beschädigungen und Verschmutzungen prüfen. Forderung: Alle Bedienelemente sind äußerlich unbeschädigt und frei von Verschmutzungen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 38 Sonstiges Der Hygienefilter ist äußerlich unbeschädigt und frei von Hygienefilter Verschmutzungen. Prüfbeutel/Prüflunge ist äußerlich unbeschädigt und frei von Prüfbeutel/Prüflunge Verschmutzungen. SD-Karte, 2 GB Die SD-Karte ist äußerlich unbeschädigt und frei von Verschmutzungen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 39 Teile des Gehäuses berühren können. 8.5.5 Ableitströme der Anwendungsteile messen (Akkuversorgung) Das Gerät hat keine leitfähigen Anwendungsteile und ist so konstruiert, dass Anwender und Patient im Betrieb keine elektrisch leitfähigen Teile des Gehäuses berühren können. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 40 5. Menüpunkt 5 Operator menu | Options wählen. 6. Freigeschaltete Optionen ins Prüfprotokoll eintragen. 7. Im Prüfprotokoll notieren, ob die Optionen aktiviert oder deaktiviert sind. 8. Gerät ausschalten. 9. Gerät von der Netzversorgung trennen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 41 4. SD-Kartenabdeckung 128 des SD-Karteneinschubs öffnen. 5. SD-Karte 529 in den SD-Karteneinschub schieben, bis sie hörbar einrastet. Dabei beachten: Die abgeschrägte Ecke der SD-Karte 529 muss beim Einschieben vorne rechts sein. 6. SD-Kartenabdeckung 128 schließen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 42 2. Beatmungsgerätetester 531 einschalten. 3. Drucksensoren des Beatmungsgerätetesters 531 gemäß Gebrauchsanweisung des Beatmungsgerätetesters 531 kalibrieren. 4. Folgende Einstellungen am Beatmungsgerätetester 531 vornehmen: Einstellung Wert Grundeinstellungen Gasart Luft/O2-Auto. Gasnormierung STP (21.1C/1013 mbar) Triggereinstellungen Beatmungsart Erwachsener MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 43 Fluss < 3,0 l/min Verzögerung 60 ms Baseflow Filter Mittel Einheiten und Messwerte P Hoch P Diff. P Umg. Fluss T l/min Fluss H l/min Temp. Grad C Rate AZ/min (1/min) PEEP mbar MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 44 8.8.3 Gehäusealter prüfen 1. Baujahr des Gerätes auf dem Geräteschild prüfen. 2. Wenn das Baujahr mehr als 8 Jahre zurückliegt (aktuelle Jahreszahl – Baujahr > 8): Gerät öffnen (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 45 7. Wenn die Forderung nicht erfüllt ist: Mainboard ersetzen (siehe „11.46 Mainboard ersetzen“, Seite 197). 8. Gerät ausschalten. 9. Netz- und Ladegerät 527 von der Netzversorgung trennen. 10. Ladeadapter 521 von Netz- und Ladegerät 527 und Gerät trennen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 46 (siehe „8.10.3 Funktionsprüfung abschließen“, Seite 85). 8.8.6 Offset der Drucksensoren prüfen Voraussetzung • Die Grundeinstellungen für die Funktionsprüfung sind vorgenommen (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). • Die Drucksensoren sind justiert (siehe „8.8.5 Drucksensoren justieren“, Seite 46). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 47 Beatmungsgerätetester 531 Voraussetzung • Die Grundeinstellungen für die Funktionsprüfung sind vorgenommen (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). • Das verwendete Druckgas ist Sauerstoff. • Die Sauerstoffflasche 530 hat einen Restdruck von mindestens 100 bar. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 48 14. Flow von 15 l/min am Druckminderer 525 einstellen. 15. Messwert Fluss T am Beatmungsgerätetester 531 ablesen und Vorzeichen umkehren. 16. Betrag des abgelesenen Messwerts Fluss T am Gerät einstellen. 17. Next wählen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 49 • Verschlusskappe 520 • Druckminderer 525 • Sauerstoffflasche 530 • Beatmungsgerätetester 531 Voraussetzung • Die Grundeinstellungen für die Funktionsprüfung sind vorgenommen (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). • Das verwendete Druckgas ist Sauerstoff. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 50 14. Schlauch 501 von Anschlusstülle 519 und Sauerstoffeingang des Gerätes entfernen. 15. Anschlusstülle 519 vom Inhalationsabgang des Druckminderers 525 entfernen. 16. Verschlusskappe 520 vom Hochdruckausgang des Druckminderers 525 entfernen. 17. Druckminderer 525 von der Sauerstoffflasche 530 entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 51 5. Anschlusstülle 518 an Inhalationsausgang des Druckminderers 525 anschließen. 6. Konnektor 505 an den Atemsystemfilter des Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. 7. Adapter 503 an den Konnektor 505 anschließen. 8. Adapter 503 und Anschlusstülle 518 mit dem Schlauch 501 verbinden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 52 Schlauchverbinder 508 entfernen. 29. Schlauch 502 von Schlauchverbinder 508 und Differenzdruck- Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 entfernen. 30. Schlauch 501 von Adapter 503 und Sauerstoffeingang entfernen. 31. Adapter 503 von Konnektor 505 entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 53 2. Beatmungsschlauch 500 an den Anschluss für Beatmungsschlauch 139 anschließen. 3. Beatmungsschlauch 500 an den Fluss hoch-Messkanal des Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. 4. Menüpunkt 2 Module tests | Calibration | O type wählen. 5. 21 % als Sauerstoffart einstellen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 54 18. Funktionsprüfung abschließen (siehe „8.10.3 Funktionsprüfung abschließen“, Seite 85). 8.8.11 FlowOut-Messung prüfen Prüfmittel • Beatmungsschlauch 500 • Schlauch 502 • Beatmungsgerätetester 531 Voraussetzung Die Grundeinstellungen für die Funktionsprüfung sind vorgenommen (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 55 7. Schlauch 502 von Anschluss für PEEP-Steuerschlauch und Anschluss für Druckmessschlauch entfernen. 8. Funktionsprüfung abschließen (siehe „8.10.3 Funktionsprüfung abschließen“, Seite 85). 8.8.12 Interne FlowOut-Messung bei Nullflow prüfen Prüfmittel • Schlauch 501 • Schlauch 502 • Adapter 503 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 56 9. In Menüpunkt 2 Module tests | pBlower einen Gebläsedruck von 0 hPa wählen. 10. Schlauch 502 vom Anschluss für PEEP-Steuerschlauch und vom Anschluss für Druckmessschlauch entfernen. 11. Schlauch 501 vom Differenzdruck-Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 57 Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. Genauigkeit prüfen 1. In Menüpunkt 2 Module tests | pBlower einen Gebläsedruck von 55 hPa wählen. 2. Warten, bis sich der Differenzdruck P Diff. am Beatmungsgerätetester 531 stabilisiert hat. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 58 Beatmungsgerätetesters 531 entfernen. 6. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 vom Anschluss für Beatmungsschlauch 139 entfernen. 7. 2 Schläuche 502 von T-Stück 509 und folgenden Anschlüssen am Gerät entfernen: • Anschluss für Druckmessschlauch MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 59 7. Schlauch 501 an den Adapter 503 am Beatmungsschlauch 500 und den Sauerstoffeingang anschließen. 8. Den anderen Adapter 503 am Beatmungsschlauch 500 mit dem Schlauch 502 an den Differenzdruck-Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 60 16. Schlauch 512 von Schlauchverbinder 508 und Anschluss für Sauerstoffschlauch entfernen. 17. Schlauchverbinder 508 von Schlauch 502 entfernen. 18. Schlauch 502 von Adapter 503 entfernen. 19. Adapter 503 von Konnektor 505 entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 61 4. Adapter 503 an den Konnektor 505 anschließen. 5. Anschluss für PEEP-Steuerschlauch mit dem Schlauch 502 an den Adapter 503 anschließen. 6. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 an den Kühlluftausgang des Gerätes anschließen. 7. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 an den Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 anschließen.
Seite 62 11. In Menüpunkt 2 Module tests | Blower on/off die Einstellung Off wählen. 12. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 vom Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 entfernen. 13. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 vom Kühlluftausgang des Gerätes entfernen. 14. Schlauch 512 von Anschluss für Sauerstoffschlauch und Sauerstoffeingang entfernen.
Seite 63 9. Hygienefilter in das Filterfach hineindrücken, bis der Hygienefilter hörbar einrastet und bündig mit dem Gerät ist. 10. Funktionsprüfung abschließen (siehe „8.10.3 Funktionsprüfung abschließen“, Seite 85). 8.8.17 Dichtigkeit des gesamten Pneumatiksystems prüfen Prüfmittel • Beatmungsschlauch 500 • Schlauch 501 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 64 1. Hygienefilter aus dem Filterfach des Gerätes ziehen. 2. Dichtkassette 514 in das Filterfach hineindrücken, bis die Dichtkassette 514 hörbar einrastet und bündig mit dem Gerät ist. 3. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 an den Kühlluftausgang des Gerätes anschließen. 4. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 an den Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 anschließen.
Seite 65 18. Schlauch 502 von Einmalspritze 515 und Adapter 503 entfernen. 19. Adapter 503 von Beatmungsschlauch 500 entfernen. 20. Beatmungsschlauch 500 vom Anschluss für Beatmungsschlauch 139 entfernen. 21. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 vom Kühlluftausgang des Gerätes entfernen. 22. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 vom Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 entfernen.
Seite 66 (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). 1. Dichtstopfen für Anschluss für Beatmungsschlauch 506 an den Anschluss für Beatmungsschlauch 139 anschließen. 2. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 an den Kühlluftausgang des Gerätes anschließen. 3. Beatmungsschlauch 500 an den Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 anschließen.
Seite 67 3. Adapter 503 an den Konnektor 505 anschließen. 4. Adapter 503 mit dem Schlauch 501 an den Differenzdruck- Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. 5. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 an den Kühlluftausgang des Gerätes anschließen. 6. Beatmungsschlauch 500 an den Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 anschließen.
Seite 68 54 hPa 54,7 l/min 44,3 l/min 55 hPa 55,3 l/min 44,8 l/min 12. Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 vom Kühlluftausgang des Gerätes entfernen. 13. Beatmungsschlauch 500 vom Prüfadapter MEDUVENT Standard 511 entfernen. 14. Beatmungsschlauch 500 vom Fluss hoch-Messkanal des Beatmungsgerätetesters 531 entfernen.
Seite 69 16. Schlauch 501 von Adapter 503 und Anschluss für PEEP- Steuerschlauch entfernen. 17. Adapter 503 von Konnektor 505 entfernen. 18. Konnektor 505 vom Atemsystemfilter des Beatmungsgerätetesters 531 entfernen. 19. Schlauch 501 von Adapter 503 und Differenzdruck-Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 70 3. In Menüpunkt 2 Module tests | nBlower eine Gebläsedrehzahl wählen, die einen Flow von 20 l/min bis maximal 30 l/min am Beatmungsgerätetester 531 erzeugt (Flow Fluss H ≈ 20 l/min bei nBlower ≈ 8000 rpm). 4. Mindestens 30 s warten. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 71 3. Netz- und Ladegerät 527 an die Netzversorgung anschließen. 4. Menüpunkt 5 Operator menu | Import/Export wählen. Forderung: Im Display erscheint Insert SD card! 5. Back wählen. 6. SD-Kartenabdeckung 128 des SD-Karteneinschubs öffnen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 72 • Die Akkufachabdeckung 136 ist ausgebaut (siehe „11.3.1 Akkufachabdeckung ausbauen“, Seite 115). • Der Akku 154 ist ausgebaut (siehe „11.5.1 Akku ausbauen“, Seite 117). • Die Helligkeit des Displays ist auf 100 % eingestellt. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 73 14. Stromaufnahme des Gerätes am Digital-Multimeter 532 ablesen. Forderung: Die Stromaufnahme des Gerätes beträgt < 4 A. 15. In Menüpunkt 2 Module tests | Blower on/off die Einstellung Off wählen. 16. Gerät ausschalten. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 74 (siehe „11.5.1 Akku ausbauen“, Seite 142). 9. Akku 154 auf äußere Beschädigungen und Verschmutzungen prüfen. Forderung: Der Akku ist äußerlich unbeschädigt und frei von Verschmutzungen. 10. Akku 154 einbauen (siehe „11.5.2 Akku einbauen“, Seite 143). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 75 8. Akku 154 einbauen (siehe „11.5.2 Akku einbauen“, Seite 118). 9. Ladeadapter 521 von Netz- und Ladegerät 527 und Gerät trennen. 10. Akkufachabdeckung 136 einbauen (siehe „11.3.2 Akkufachabdeckung einbauen“, Seite 115). 11. Gerät aufrecht hinstellen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 76 • Verschlusskappe 520 • Patientenschlauchsystem 524 • Druckminderer 525 • Prüflunge EasyLung 528 • Sauerstoffflasche 530 • Beatmungsgerätetester 531 Voraussetzung Die Grundeinstellungen für die Funktionsprüfung sind vorgenommen (siehe „8.7 Funktionsprüfung vorbereiten“, Seite 41). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 77 13. Menüpunkt 5 Operator menu | Device configuration | Supply gas O wählen. 14. 100 % als Versorgungsgas einstellen. 15. Gerät ausschalten. 16. Gerät einschalten Das Startmenü wird angezeigt. 17. Neuer Patient wählen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 78 25. Gasnormierung am Beatmungsgerätetester 531 auf STP (21.1C/ 1013 mbar) einstellen. 26. Ventil der Sauerstoffflasche schließen. 27. Prüflunge EasyLung 528 und Winkelstück 516 vom Fluss hoch- Messkanal des Beatmungsgerätetesters 531 (hinten am Beatmungsgerätetester 531) entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 79 4. In Menüpunkt 2 Module tests | Blower on/off die Einstellung On wählen. 5. Flow Fluss H am Beatmungsgerätetester 531 ablesen. Forderung: Flow Fluss H ≥ 150 l/min 6. In Menüpunkt 2 Module tests | Blower on/off die Einstellung Off wählen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 80 Messanschluss des Beatmungsgerätetesters 531 anschließen. 505 139 5. In Menüpunkt 2 Module tests | Blower on/off die Einstellung On wählen. 6. 10 s warten, bis sich der Differenzdruck P Diff. am Beatmungsgerätetester 531 stabilisiert hat. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 81 Prüflunge Die Prüflunge wurde in der Funktionskontrolle geprüft. • Das Ventil der Sauerstoffflasche ist funktionsfähig. Sauerstoffflasche • Der Druckminderer an der Sauerstoffflasche ist funktionsfähig. • Die Sauerstoffflasche ist innerhalb der Prüffrist. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 82 8 Endprüfung Zubehör Forderungen Trageeinheit • Die Trageeinheit ist vollständig. Medizinproduktebuch Das Medizinproduktebuch liegt bei (nur in Deutschland). Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung liegt bei. 2. Wenn eine der Forderungen nicht erfüllt ist: Zubehör ersetzen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 83 Druckmessschlauch mit dem Schlauch 502 verbinden. Dabei beachten: Die Enden des Schlauches 502 müssen bis zum Anschlag aufgesteckt sein. 11. In Menüpunkt 2 Module tests | pBlower einen Gebläsedruck von 60 hPa einstellen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 84 6. In Menüpunkt 2 Module tests | pBlower einen Gebläsedruck von 0 hPa einstellen. 7. Differenzdruck P Diff. am Beatmungsgerätetester 531 ablesen. Forderung: Der Druckabfall beträgt < 5 hPa/5 Sek. 8. Alle Verbindungen und Schläuche entfernen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 85 7. Akkufachabdeckung 136 einbauen (siehe „11.3.2 Akkufachabdeckung einbauen“, Seite 115). 8. Gerät aufrecht hinstellen. 9. Schutzkappe 162 an den Anschluss für Beatmungsschlauch 139 anschließen. 10. Schutzkappe für Sauerstoffeingang 161 an den Sauerstoffeingang anschließen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 86 Das Gerät importiert automatisch die kundenspezifische Konfiguration und im Display erscheint ein grüner Haken hinter Import configuration. 2. 2 x Back wählen, um ins Servicemenü zurückzukehren oder Gerät ausschalten. Ergebnis Die kundenspezifische Konfiguration wurde importiert. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 87 Staub und Wasser zu schützen. 10. SD-Karte in den PC einsetzen. 11. Laufwerk der SD-Karte wählen. Auf der SD-Karte befindet sich ein Ordner mit dem Namen MEDUVENT Standard SNXXXX. 12. SD-Karte aus dem PC nehmen. Ergebnis Die Servicedaten wurden exportiert.
Seite 88 Betreibermenüs angezeigt. 5. Option mit Navigationsknopf aktivieren oder deaktivieren. 6. 2 x Back wählen, um ins Servicemenü zurückzukehren oder Gerät ausschalten. Ergebnis Eine Option ist für die Nutzung freigeschaltet und aktiviert/deaktiviert. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 89  Keine Tasten während des Update-Vorgangs am Gerät drücken.  SD-Karte während des Update-Vorgangs nicht entnehmen. 1. Wenn notwendig: Software aus dem Login-Bereich der WEINMANN Emergency-Website auf die SD-Karte laden. 2. Wenn Software als ZIP-Datei vorliegt: Software entpacken. Im entpackten Ordner liegt die Software als Datei mit der Benennung WM35756-x.x.hex vor.
Seite 90 3. Einzelne Stellen für Seriennummer oder Zähler mit dem Navigationsknopf wählen. Dabei beachten: Nicht benötigte Stellen müssen von links mit „0“ aufgefüllt werden (Beispiel: 001234): Seriennummer/Zähler Anzahl Stellen Serial numbers Device Blower MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 91 4. Wenn ein Wert falsch eingegeben wurde: 5 s warten oder Cancel wählen. Das Gerät zeigt wieder das Untermenü an. Ergebnis Im Display werden die verbleibenden Tage bis zur nächsten Geräteprüfung/Sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) angezeigt. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 92 4. Wenn ein Wert falsch eingegeben wurde: 5 s warten oder Cancel wählen. Das Gerät zeigt wieder das Untermenü an. Ergebnis Im Display werden die verbleibenden Tage bis zur nächsten Wartung angezeigt. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 93 Mehrere Alarme gleicher Priorität: Das Gerät zeigt die Alarme abwechselnd an. • Technische Alarme dominieren und lassen sich nicht stumm schalten. Technische Alarme erfolgen, wenn keine Beatmung durch das Gerät möglich ist. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 94 Gerätestörung (Gelber S. 87). Bildschirm) • Auf dem Display angezeigte Codes notieren und Gerät ausschalten. • Servicedaten Gerät defekt exportieren (siehe 9.3, S. 87). • Codes in den Status- Dateien prüfen (siehe 10.3.3, S. 100). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 95 Akku defekt Akku vollständig aufladen. Wenn das Gerät den Alarm Akku defekt weiterhin anzeigt: Akku ersetzen. Akku nicht oder nicht Akku richtig einlegen. richtig eingelegt Zugelassenen Akku Akku prüfen Falscher Akku eingelegt einlegen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 96 Akkuwechsel einstellen einstellen. 10.2 Störungen Wenn Sie Störungen nicht gleich mit Hilfe der Tabelle beheben können, wenden Sie sich an den Hersteller WEINMANN Emergency. Lassen Sie Ihren Kunden das Gerät nicht weiter betreiben, um größere Schäden zu vermeiden. Störung Ursache Beseitigung Im Betreibermenü...
Seite 97 Akku leer und Gerät nicht an die Netzversorgung Energieversorgung prüfen. Energieausfall/ angeschlossen Geräteausfall: Kabelbaum • Schwarzer Bildschirm Spannungsversorgung • Alarmleuchte blinkt ersetzen (siehe 11.28, • Akustische Gerät defekt S. 161). Alarmausgabe Mainboard ersetzen (siehe 11.46, S. 197) MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 98 Daten im Servicefall analysieren zu können. 10.3.1 Aufbau und Inhalt der Servicedaten Wenn Sie die Servicedaten auf eine SD-Karte exportiert haben, befindet sich ein Ordner mit dem Namen MEDUVENT Standard SNXXXX auf der SD-Karte. In diesem Ordner befinden sich die folgenden Dateien:...
Seite 99 Patientenschlauchsystems expvalvetight Prüfung der Dichtigkeit des Patientenventils volplausible Prüfung des applizierten Volumens Prüfung der Rückschlagventil-Membran im checkvalvetight Patientenventil Prüfung der Flowmessung gegeneinander flowoutplausible (flowout und flowo2) Prüfung des Atemwegsdrucksensors pawaccurate (pneumatisch) MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 100 DeviceTempHighCritDevice Mainboard ersetzen (siehe 11.46, S. 197). Mainboard defekt (integrierter Temperatursensor) Mainboard ersetzen (siehe 11.46, S. 197). 2006 DeviceTempLowCritBat Akku defekt Akku ersetzen. 2007 DeviceTempLowCritDevice Mainboard defekt (integrierter Temperatursensor) Mainboard ersetzen (siehe 11.46, S. 197). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 101 10 Alarme und Störungen Beschreibung Ursache Beseitigung Software-Update durchführen (siehe 9.5, S. 89). Status-Dateien zur weiteren Analyse an 2008 InvalidVentilationParameter Software-Fehler WEINMANN Emergency senden: TechnicalSupportManagement@weinmann- emt.de Software-Update durchführen (siehe 9.5, S. 89). Status-Dateien zur weiteren Analyse an 2009 InvalidVmmParameter Software-Fehler WEINMANN Emergency senden: TechnicalSupportManagement@weinmann- emt.de...
Seite 102 Mainboard ersetzen (siehe 11.46, S. 197). Software-Update durchführen (siehe 9.5, S. 89). Status-Dateien zur weiteren Analyse an 2503 violated epc assertion Software-Fehler WEINMANN Emergency senden: TechnicalSupportManagement@weinmann- emt.de Software-Update durchführen (siehe 9.5, S. 89). Status-Dateien zur weiteren Analyse an Software-Fehler WEINMANN Emergency senden: 2504...
Seite 103 10 Alarme und Störungen Beschreibung Ursache Beseitigung Status-Dateien zur weiteren Analyse an WEINMANN Emergency senden: 3006 VBlowerControlFail Gebläsespannungsregler instabil TechnicalSupportManagement@weinmann- emt.de Status-Dateien zur weiteren Analyse an Spannungsverhältnis des Power Converters auf WEINMANN Emergency senden: 3007 PConverterFail dem Mainboard unstimmig TechnicalSupportManagement@weinmann- emt.de...
Seite 104 Führen Sie nur Reparaturen durch, die in diesem Service-Manual beschrieben sind. • Führen Sie nach jeder Reparatur eine Endprüfung durch (siehe „8 Endprüfung“, Seite 34). Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von WEINMANN Emergency. • Die benötigten Hilfsmittel finden Sie im Kapitel „Benötigte Hilfsmittel“ (siehe „15 Hilfsmittel“, Seite 215). •...
Seite 105 11 Reparatur 11.2.1 Gehäuseunterteil MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 106 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 107 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 108 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 109 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 110 11 Reparatur 11.2.2 Gehäuseoberteil MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 111 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 112 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 113 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 114 11 Reparatur MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 115 3. Akkufachabdeckung 136 aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. 11.3.2 Akkufachabdeckung einbauen 1. Akkufachabdeckung 136 in das Gehäuseunterteil 101 einsetzen. 2. 6 Schrauben 124 der Akkufachabdeckung 136 festschrauben. 3. Funktionskontrolle durchführen (siehe „7 Funktionskontrolle“, Seite 29). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 116 Akkufachabdeckung 136 nehmen. 11.4.2 Dichtung für Akkufachabdeckung einbauen 1. Dichtung für Akkufachabdeckung 135 mit der Hand in die Akkufachabdeckung 136 einsetzen. 2. Akkufachabdeckung 136 einbauen (siehe „11.3.2 Akkufachabdeckung einbauen“, Seite 115). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 117 Akkufachabdeckung ausbauen“, Seite 115). 1. Akku 154 an einem Ende schräg stellen und vorsichtig nach oben aus dem Gehäuseunterteil 101 ziehen. 2. Stecker des Akkus 154 vom Anschluss X201 des Mainboards 110 lösen. X201 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 118 Anschluss X201 des Mainboards 110 eingerastet sein. X201 2. Akku 154 so positionieren, dass das Geräteschild des Akkus 154 zum Gehäuseunterteil 101 zeigt. 3. Kabelbaum des Akkus 154 zu einer Schlaufe formen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 119 (siehe „11.3.2 Akkufachabdeckung einbauen“, Seite 115). 7. Funktionskontrolle durchführen (siehe „7 Funktionskontrolle“, Seite 29). 11.6 Navigationsknopf ersetzen Benötigtes Werkzeug • Spezialringschlüssel 402 • Steckschlüssel SW 10 • Uhrmacherschraubendreher • Abstandslehre 1,5 mm • Sortierhilfe MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 120 2. Navigationsknopf 102 mit dem Spezialringschlüssel 402 festhalten. 3. Überwurfmutter des Navigationsknopfes 102 mit dem Steckschlüssel lösen. Dabei beachten: Die Überwurfmutter darf maximal um 360° gedreht werden. 4. Navigationsknopf 102 vom Encoder des Mainboards 110 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 121 5. Deckel für Navigationsknopf 103 auf den Navigationsknopf 102 103 102 setzen. Dabei beachten: Der durchgängige Schlitz im Deckel für Navigationsknopf 103 muss genau auf den Zapfen im Navigationsknopf 102 passen. 6. Funktionskontrolle durchführen (siehe „7 Funktionskontrolle“, Seite 29). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 122 2. Encoderdichtung 127 in das Gehäuseoberteil 100 drücken. Dabei beachten: Die Encoderdichtung 127 muss plan auf dem Gehäuseoberteil 100 aufliegen. 3. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). 4. Funktionskontrolle durchführen (siehe „7 Funktionskontrolle“, Seite 29). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 123 3. Siegelplombe 160 mit dem Torx durchstoßen und 1 Schraube 121 lösen. Dabei beachten: Die Siegelplombe 160 und die Schraube 121 verbleiben in der Bohrung. Wenn die Siegelplombe im Gehäuseunterteil beschädigt ist, liegt ein Fremdeingriff durch unautorisierte Personen vor. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 124 11 Reparatur 4. 5 Schrauben 121 vom Gehäuseunterteil 101 lösen. 5. Gerät umdrehen und mit dem Gehäuseunterteil 101 nach unten positionieren. 6. Gerät so positionieren, dass der Anschluss für Beatmungsschlauch 139 rechts ist. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 125 Gehäuseoberteil 100 hindurchdrücken und Gehäuseoberteil 100 gleichzeitig nach oben ziehen. Dabei beachten: Die Dichtung für Anschluss für Beatmungsschlauch 129 bleibt auf dem Anschluss für Beatmungsschlauch 139. 7. Gehäuseoberteil 100 vorsichtig anheben und nach hinten klappen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 126 Mainboard stromfrei. 9. Gehäuseoberteil 100 hinlegen. 10. Rastnase am Stecker des Kabelbaums des Gebläses 115 X200 zusammendrücken. 11. Kabelbaum des Gebläses 115 vom Anschluss X200 des Mainboards 110 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 127 12. 1 Schraube 121 und Siegelplombe 160 mit dem Torx von innen nach außen aus dem Gehäuseunterteil 101 herausdrücken. 13. Siegelplombe 160 entsorgen. 14. Dichtung für Anschluss für Beatmungsschlauch 129 vom Anschluss für Beatmungsschlauch 139 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 128 Dabei beachten: Der Stecker des Kabelbaums muss hörbar einrasten. 3. Prüfen, ob sich die Dichtung für Mainboard 130 und der Dichtring für Überdruckventil 131 an der richtigen Position im Gehäuseunterteil 101 befinden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 129 7. Gehäuseoberteil 100 vorsichtig auf das Gehäuseunterteil 101 setzen. Dabei beachten: • Der PEEP-Schlauch 137 muss um das Überdruckventil 144 herum geführt werden. • Der Kabelbaum des Gebläses 115 darf nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 130 11 Reparatur 8. Gerät mit dem Gehäuseoberteil 100 nach unten positionieren. 9. 6 Schrauben 121 am Gehäuseunterteil 101 festschrauben. Die blaue Siegelplombe ist für WEINMANN Emergency vorgesehen, die gelbe Siegelplombe für von WEINMANN Emergency ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal. 10. Siegelplombe 160 vorsichtig mit dem Eindrückwerkzeug für Siegelplombe 400 in das mittlere Schraubenloch am Gehäuseunterteil 101 einsetzen.
Seite 131 2. Rückschlagventil-Membran für Kühlluftausgang 146 mit der Spitzzange aus dem Kühlluftausgang am Gehäuseunterteil 101 nehmen. 11.10.2 Rückschlagventil-Membran für Kühlluftausgang einbauen 1. Rückschlagventil-Membran für Kühlluftausgang 146 auf das Eindrückwerkzeug für Rückschlagventil-Membran 401 setzen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 132 11.11.1 Gehäusedichtung ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Gehäusedichtung 126 an einer Ecke des Gehäuseunterteils 101 mit dem Uhrmacherschraubendreher anheben und aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. 126 101 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 133 (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 11.12 Dichtung für Mainboard ersetzen 11.12.1 Dichtung für Mainboard ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Dichtung für Mainboard 130 aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 134 (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 11.13 Dichtring für Überdruckventil ersetzen 11.13.1 Dichtring für Überdruckventil ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Dichtring für Überdruckventil 131 aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 135 2. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 11.14 PEEP-Schlauch ersetzen 11.14.1 PEEP-Schlauch ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. PEEP-Schlauch 137 vom Winkeladapter 142 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 136 Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Temperatursensor Flowmessstrecke 148 von der Flowmessstrecke 149 lösen. 2. Dreipoligen Stecker des Temperatursensors Flowmessstrecke 148 vom Kabelbaum Spannungsversorgung 107 lösen. 149 107 MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 137 Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Temperatursensor Gebläsekammer 147 von der Gebläse- Baugruppe 114 lösen. 2. Zweipoligen Stecker des Temperatursensors Gebläsekammer 147 vom Kabelbaum Spannungsversorgung 107 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 138 11.16.2 Temperatursensor Gebläsekammer einbauen 1. Zweipoligen Stecker des Temperatursensors Gebläsekammer 147 an den Kabelbaum Spannungsversorgung 107 anschließen. 2. Temperatursensor Gebläsekammer 147 an die Gebläse-Baugruppe 114 anschließen. 3. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 139 2. Flowmessstrecke 149 festhalten und Anschluss für Beatmungsschlauch 139 vom Winkeladapter 142 lösen. 3. Gehäusedome des Gehäuseunterteils 101 auf Beschädigungen prüfen. 4. Wenn die Gehäusedome beschädigt sind: Gehäuseunterteil 101 ersetzen (siehe „11.29 Gehäuseunterteil ersetzen“, Seite 162). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 140 (siehe „11.14.1 PEEP- Schlauch ausbauen“, Seite 135). • Der Anschluss für Beatmungsschlauch 139 ist ausgebaut (siehe „11.17.1 Anschluss für Beatmungsschlauch ausbauen“, Seite 139). 1. Flowmessstrecke 149 schräg anheben und Winkeladapter 142 von der Flowmessstrecke 149 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 141 Der Anschluss für Beatmungsschlauch 139 ist ausgebaut (siehe „11.17.1 Anschluss für Beatmungsschlauch ausbauen“, Seite 139). • Der Winkeladapter 142 ist ausgebaut (siehe „11.18.1 Winkeladapter ausbauen“, Seite 140). • Der Temperatursensor Flowmessstrecke 148 ist ausgebaut (siehe „11.15.1 Temperatursensor Flowmessstrecke ausbauen“, Seite 136). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 142 Seite 141). 5. Anschluss für Beatmungsschlauch 139 einbauen (siehe „11.17.2 Anschluss für Beatmungsschlauch einbauen“, Seite 140). 6. PEEP-Schlauch 137 einbauen (siehe „11.14.2 PEEP-Schlauch einbauen“, Seite 136). 7. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 143 11.20.2 Feinfilter einbauen 1. Feinfilter 158 in das Gehäuseunterteil 101 einsetzen. Dabei beachten: Der Feinfilter 158 darf den Dichtring für Flowmessstrecke 132 nicht verdecken. 2. Flowmessstrecke 149 einbauen (siehe „11.19.2 Flowmessstrecke einbauen“, Seite 142). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 144 Der Temperatursensor Flowmessstrecke 148 ist ausgebaut (siehe „11.15.1 Temperatursensor Flowmessstrecke ausbauen“, Seite 136). • Die Flowmessstrecke 149 ist ausgebaut (siehe „11.19.1 Flowmessstrecke ausbauen“, Seite 141). 1. Dichtring für Flowmessstrecke 132 aus der Gebläseabdeckung 118 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 145 Teile selbst ersetzt werden müssen. Die Gebläse-Baugruppe 114 ist nicht als Baugruppe erhältlich, sondern nur in Einzelteilen. Benötigtes Werkzeug • Torx T10 x 70 mm • Sortierhilfe MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 146 Der Dichtring für Flowmessstrecke 132 ist ausgebaut (siehe „11.21.1 Dichtring für Flowmessstrecke ausbauen“, Seite 144). • Der Temperatursensor Gebläsekammer 147 ist ausgebaut (siehe „11.16.1 Temperatursensor Gebläsekammer ausbauen“, Seite 137). 1. 8 Schrauben 120 der Gebläse-Baugruppe 114 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 147 11 Reparatur 2. Gebläse-Baugruppe 114 schräg aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. 11.22.2 Gebläse-Baugruppe einbauen 1. Gebläse-Baugruppe 114 schräg in das Gehäuseunterteil 101 einsetzen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 148 Seite 141). 8. Anschluss für Beatmungsschlauch 139 einbauen (siehe „11.17.2 Anschluss für Beatmungsschlauch einbauen“, Seite 140). 9. PEEP-Schlauch 137 einbauen (siehe „11.14.2 PEEP-Schlauch einbauen“, Seite 136). 10. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 149 Gebläse-Baugruppe ausbauen“, Seite 146). 1. Dichtung am Kabelbaum des Gebläses 115 durch die Gebläseabdeckung 118 drücken. 2. Gebläseabdeckung 118 so auf die Seite legen, dass die Unterseite der Gebläseabdeckung 118 nach rechts zeigt. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 150 Öffnung in der Gebläseabdeckung 118 geführt werden. 3. Gebläseabdeckung 118 mit der Unterseite nach unten positionieren. 4. Dichtung am Kabelbaum des Gebläses 115 auf die Außenseite der Gebläseabdeckung 118 führen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 151 Gebläseaufnahme 117 muss bündig mit der Außenseite der Gebläseabdeckung 118 sein. 10. Gebläse-Baugruppe 114 einbauen (siehe „11.22.2 Gebläse- Baugruppe einbauen“, Seite 147). 11. Temperatursensor Gebläsekammer 147 einbauen (siehe „11.16.2 Temperatursensor Gebläsekammer einbauen“, Seite 138). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 152 Die Gebläse-Baugruppe 114 ist ausgebaut (siehe „11.22.1 Gebläse-Baugruppe ausbauen“, Seite 146). • Die Gebläseabdeckung 118 ist ausgebaut (siehe „11.23.1 Gebläseabdeckung ausbauen“, Seite 149). 1. Gebläse 115 mit Unterteil Gebläseaufnahme 116 und Oberteil Gebläseaufnahme 117 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 153 Seite 137). 8. Winkeladapter 142 einbauen (siehe „11.18.2 Winkeladapter einbauen“, Seite 141). 9. Anschluss für Beatmungsschlauch 139 einbauen (siehe „11.17.2 Anschluss für Beatmungsschlauch einbauen“, Seite 140). 10. PEEP-Schlauch 137 einbauen (siehe „11.14.2 PEEP-Schlauch einbauen“, Seite 136). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 154 Die Gebläse-Baugruppe 114 ist ausgebaut (siehe „11.22.1 Gebläse-Baugruppe ausbauen“, Seite 146). • Die Gebläseabdeckung 118 ist ausgebaut (siehe „11.23.1 Gebläseabdeckung ausbauen“, Seite 149). 1. Gebläse 115 mit Unterteil Gebläseaufnahme 116 und Oberteil Gebläseaufnahme 117 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 155 11 Reparatur 2. Unterteil Gebläseaufnahme 116 vom Gebläse 115 abziehen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 156 Seite 141). 10. Anschluss für Beatmungsschlauch 139 einbauen (siehe „11.17.2 Anschluss für Beatmungsschlauch einbauen“, Seite 140). 11. PEEP-Schlauch 137 einbauen (siehe „11.14.2 PEEP-Schlauch einbauen“, Seite 136). 12. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 157 4 Ziffern und den letzten 3 Ziffern der Nummer unterhalb des Barcodes: Nummer unterhalb des Seriennummer des Gebläses Barcodes xxxx#yyyyyy#zzz xxxxzzz 3. Unterteil Gebläseaufnahme 116 einbauen (siehe „11.25.2 Unterteil Gebläseaufnahme einbauen“, Seite 156). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 158 18. Gerät ausschalten. 11.27 Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung ersetzen Benötigtes Werkzeug • Torx T10 x 70 mm • Sortierhilfe 11.27.1 Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 159 Spannungsversorgung 107 übereinstimmt. 106 107 3. Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung 106 vom Kabelbaum Spannungsversorgung 107 lösen. Dabei beachten: Der Stecker des Kabelbaums Spannungsversorgung 107 muss durch die Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung 106 geführt werden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 160 Spannungsversorgung 106 einrastet und bis die Bohrungen der Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung 106 mit den Bohrungen der Gehäusedome übereinstimmen. 106 107 3. 2 Schrauben 121 der Aufnahme Kabelbaum Spannungsversorgung 106 festschrauben. 4. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 161 Gehäuseunterteil 101 lösen. 2. Kabelbaum Spannungsversorgung 107 mit Dichtung von innen nach außen aus dem Gehäuseunterteil 101 nehmen. Dabei beachten: Die Dichtung des Kabelbaums Spannungsversorgung 107 kann sich vom Kabelbaum Spannungsversorgung 107 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 162 (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). • Der PEEP-Schlauch 137 ist ausgebaut (siehe „11.14.1 PEEP- Schlauch ausbauen“, Seite 135). • Der Anschluss für Beatmungsschlauch 139 ist ausgebaut (siehe „11.17.1 Anschluss für Beatmungsschlauch ausbauen“, Seite 139). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 163 9. Temperatursensor Flowmessstrecke 148 einbauen (siehe „11.15.2 Temperatursensor Flowmessstrecke einbauen“, Seite 137). 10. Winkeladapter 142 einbauen (siehe „11.18.2 Winkeladapter einbauen“, Seite 141). 11. Anschluss für Beatmungsschlauch 139 einbauen (siehe „11.17.2 Anschluss für Beatmungsschlauch einbauen“, Seite 140). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 164 Dabei beachten: Es müssen immer beide Sicherungen 155 ersetzt werden. 11.30.2 Sicherungen auf dem Mainboard einbauen 1. 2 Sicherungen 155 mit der Hand in die Halterungen auf dem Mainboard 110 einsetzen. 2. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 165 Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Kabel Zubehöranschluss/Mainboard 108 vom Anschluss X1200 des Mainboards 110 lösen. X1200 2. Überwurfmutter des Kabels Zubehöranschluss/Mainboard 108 mit dem Rohrsteckschlüssel 403 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 166 Gehäuseoberteil 100 einsetzen. Dabei beachten: Das weiße Dreieck muss in Richtung des Anschlusses für Beatmungsschlauch 139 (nicht abgebildet) zeigen. 2. Zahnscheibe und Überwurfmutter von innen auf das Gewinde des Kabels Zubehöranschluss/Mainboard 108 setzen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 167 3. Überwurfmutter mit dem Rohrsteckschlüssel 403 am Kabel Zubehöranschluss/Mainboard 108 festschrauben. 4. Kabel Zubehöranschluss/Mainboard 108 an den Anschluss X1200 des Mainboards 110 anschließen. X1200 5. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 168 Dabei beachten: Die Klebefläche der Frontfolie 105 darf nicht berührt werden. 3. Frontfolie 105 auf das Gehäuseoberteil 100 aufkleben. Dabei beachten: Die Frontfolie 105 muss fest angedrückt werden. 4. Schutzkappe für Anschlussterminal 163 an das Anschlussterminal 143 anschließen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 169 (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. 2 Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 vom Überdruckventil 144 lösen. 2. 2 Federn 141 von den Flowmessschläuchen 140 lösen. 3. 2 Flowmessschläuche 140 vom Anschluss am Mainboard 110 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 170 • Zur besseren Orientierung gibt es ein Sternchen auf dem Mainboard 110 direkt neben dem einen Ende des Flowmessschlauches 140. Dieses Sternchen entspricht dem Sternchen auf dem Anschlussterminal 143 direkt neben dem anderen Ende des Flowmessschlauches 140. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 171 (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 11.34 Rückschlagventil-Membran im Überdruckventil ersetzen 11.34.1 Rückschlagventil-Membran aus dem Überdruckventil ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. Rückschlagventil-Membran 145 aus dem Überdruckventil 144 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 172 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Rückschlagventil-Membran 145 ist aus dem Überdruckventil 144 ausgebaut (siehe „11.34.1 Rückschlagventil- Membran aus dem Überdruckventil ausbauen“, Seite 171). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 173 Überdruckventil 133 müssen sich leicht in die Nuten des Überdruckventils 144 einsetzen lassen. 3. Überdruckventil 144 mit Siebdichtung für Überdruckventil 133 in das Anschlussterminal 143 einsetzen. 4. 3 Schrauben 121 des Überdruckventils 144 festschrauben. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 174 Das Kabel Zubehöranschluss/Mainboard 108 ist ausgebaut (siehe „11.31.1 Kabel Zubehöranschluss/Mainboard ausbauen“, Seite 165). • Die Frontfolie 105 ist ausgebaut (siehe „11.32.1 Frontfolie ausbauen“, Seite 168). 1. Druckschlauch 138 vom Anschluss pAw am Anschlussterminal 143 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 175 2. 4 Schrauben 121 des Anschlussterminals 143 lösen. 3. Anschlussterminal 143 aus dem Gehäuseoberteil 100 nehmen. 11.36.2 Anschlussterminal einbauen 1. Anschlussterminal 143 von innen in das Gehäuseoberteil 100 einsetzen. 2. 4 Schrauben 121 des Anschlussterminals 143 festschrauben. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 176 (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 11.37 Dichtungen für Flowsensor ersetzen 11.37.1 Dichtungen für Flowsensor ausbauen Voraussetzung Das Gerät ist geöffnet (siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123). 1. 2 Dichtungen für Flowsensor 134 vom Mainboard 110 abziehen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 177 • Torx T10 x 70 mm • Steckschlüssel SW 10 • Isolierte Spitzzange oder Pinzette • Sortierhilfe 11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen Voraussetzung • Der Navigationsknopf 102 ist ausgebaut (siehe „11.6.1 Navigationsknopf ausbauen“, Seite 120). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 178 2. Mutter des Encoders und Zahnscheibe 125 mit dem Steckschlüssel vom Mainboard 110 lösen. 125 110 3. Gehäuseoberteil 100 mit dem Display 112 nach unten positionieren. 4. Druckschlauch 138 vom Anschluss pAw des Anschlussterminals 143 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 179 7. Flachbandkabel der Bedienfolie 104 vom Anschluss X1901 der Mainboard-Baugruppe 109 lösen. X1901 8. 7 Schrauben 121 der Mainboard-Baugruppe 109 lösen. 9. Mainboard-Baugruppe 109 an den Kondensatoren aus dem Gehäuseoberteil 100 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 180 • Das Flachbandkabel der Bedienfolie 104 muss zwischen Gehäuseoberteil 100 und Mainboard-Baugruppe 109 nach oben geführt werden. • Der Druckschlauch 138 muss durch die Aussparung der Mainboard-Baugruppe 109 geführt werden. 2. 7 Schrauben 121 der Mainboard-Baugruppe 109 festschrauben. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 181 5. Kabel Zubehöranschluss/Mainboard 108 an den Anschluss X1200 der Mainboard-Baugruppe 109 anschließen. X1200 6. Druckschlauch 138 an den Anschluss pAw des Anschlussterminals 143 anschließen. 7. Gehäuseoberteil 100 mit dem Display 112 nach oben positionieren. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 182 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). 1. Mainboard-Baugruppe 109 mit der Display-Baugruppe 111 nach oben positionieren. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 183 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 6. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 7. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 8. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 184 1. Mainboard-Baugruppe 109 mit der Display-Baugruppe 111 nach oben positionieren. 2. Kabel des Summers 156 vom Anschluss X1801 des Mainboards 110 lösen. 110 X1801 3. 2 Schrauben 157 des Summers 156 lösen. 4. Summer 156 vom Mainboard 110 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 185 5. Mainboard-Baugruppe 109 mit der Display-Baugruppe 111 nach unten positionieren. 6. Mainboard-Baugruppe 109 einbauen (siehe „11.38.2 Mainboard- Baugruppe einbauen“, Seite 180). 7. Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 einbauen (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 186 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). 1. Mainboard-Baugruppe 109 mit der Display-Baugruppe 111 nach oben positionieren. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 187 Dabei beachten: Das Display 112 darf nicht mit den Fingern berührt werden. 4. Verriegelung des Flachbandkabels des Displays 112 nach oben klappen. 5. Flachbandkabel des Displays 112 vom Anschluss X1e des Mainboards 110 lösen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 188 3. Display-Baugruppe 111 auf das Mainboard 110 setzen. 4. 4 Schrauben 123 der Display-Baugruppe 111 festschrauben. 5. Display 112 mit einem trockenen Mikrofasertuch reinigen. Dabei beachten: Das Display 112 muss frei von Fingerabdrücken und Verunreinigungen sein. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 189 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). • Die Display-Baugruppe 111 ist ausgebaut (siehe „11.41.1 Display- Baugruppe ausbauen“, Seite 186). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 190 1. Display-Baugruppe 111 mit dem Display 112 nach unten auf ein Tuch legen. Dabei beachten: Das Display 112 darf nicht zerkratzt werden. 2. Verriegelung des Displayrahmens an einer Seite entriegeln. 3. Displayhalterung 113 schräg nach oben aus dem Displayrahmen nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 191 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 6. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 7. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 8. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 192 • Die Display-Baugruppe 111 ist ausgebaut (siehe „11.41.1 Display- Baugruppe ausbauen“, Seite 186). • Die Displayhalterung 113 ist ausgebaut (siehe „11.42.1 Displayhalterung ausbauen“, Seite 189). 1. EMV-Abschirmung 159 nach oben aus dem Displayrahmen nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 193 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 6. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 7. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 8. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 194 Sachschaden durch Herausziehen des Displays am Flachbandkabel! Das Herausziehen des Displays am Flachbandkabel kann Flachbandkabel und Display beschädigen.  Display nicht am Flachbandkabel herausziehen. 1. Display 112 nach oben aus dem Displayrahmen nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 195 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 7. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 8. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 9. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 196 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 8. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 9. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 10. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 197 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). • Der Druckschlauch 138 ist ausgebaut (siehe „11.39.1 Druckschlauch ausbauen“, Seite 182). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 198 Zähler ändern“, Seite 90): • Blower • Remaining blower lifetime • Days until next device check • Days until next maintenance 16. Folgende Daten an WEINMANN Emergency übermitteln: • Seriennummer des Gerätes MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 199 Sie ist notwendig, um Freischaltcodes zu generieren. Die Geräte-ID (Device ID) wird im Servicemenü unter 1 Device information und im Betreibermenü unter Geräteinformationen angezeigt. 17. Wenn notwendig: Mit den von WEINMANN Emergency generierten Freischaltcodes die Optionen des Kunden freischalten und aktivieren (siehe „9.4 Optionen freischalten“, Seite 88).
Seite 200 11 Reparatur 1. SD-Kartenabdeckung 128 aus dem Gehäuseoberteil 100 nehmen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 201 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). • Die SD-Kartenabdeckung 128 ist ausgebaut (siehe „11.47.1 SD- Kartenabdeckung ausbauen“, Seite 199). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 202 Gehäuseoberteil 100 entfernt sein. 2. Schutzfolie von der Rückseite der Glasscheibe abziehen. 3. Schutzfolie von der Rückseite der Bedienfolie 104 abziehen. Dabei beachten: Die Klebefläche der Bedienfolie 104 darf nicht berührt werden. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 203 Die Flowmessschläuche 140 mit Federn 141 sind ausgebaut (siehe „11.33.1 Flowmesschläuche mit Federn ausbauen“, Seite 169). • Die Mainboard-Baugruppe 109 ist ausgebaut (siehe „11.38.1 Mainboard-Baugruppe ausbauen“, Seite 177). • Die SD-Kartenabdeckung 128 ist ausgebaut (siehe „11.47.1 SD- Kartenabdeckung ausbauen“, Seite 199). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 204 (siehe „11.33.2 Flowmesschläuche mit Federn einbauen“, Seite 170). 9. Gerät schließen (siehe „11.9 Gerät schließen“, Seite 128). 10. Encoderdichtung 127 einbauen (siehe „11.7.2 Encoderdichtung einbauen“, Seite 122). 11. Navigationsknopf 102 einbauen (siehe „11.6.2 Navigationsknopf einbauen“, Seite 121). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 205 12 Lagerung und Entsorgung 12 Lagerung und Entsorgung Die Inhalte dieses Kapitels finden Sie in der Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt auf der WEINMANN Emergency-Homepage. Beachten Sie die Angaben in der Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite...
Seite 206 Lichtleiter Akkustatus/Netzversorgung WM 17880 Frontfolie für MEDUVENT Standard Geräteschild MEDUVENT Standard Schild, Hinweissymbole Schild, Sicherung Gehäuseunterteil MEDUVENT Standard inkl. Gebläseabdeckung und Dichtungen bestehend aus: Gehäuseunterteil MEDUVENT Standard Gehäusedichtung Schaumstoffelement Kondensatorfixierung 56 x 18 x 8 WM 17906 Rückschlagventil-Membran für Kühlluftausgang Feinfilter Gebläseabdeckung inkl.
Seite 207 Display für MEDUVENT Standard Baugruppe erhältlich: Einzelne Displayhalterung für MEDUVENT Standard Teile bestellen Displayrahmen für MEDUVENT Standard EMV-Abschirmung Display für MEDUVENT Standard WM 17796 Displayrahmen inkl. Displayhalterung für MEDUVENT Standard WM 17986 Gebläse Gebläse-Baugruppe bestehend aus: Nicht als Gebläse Baugruppe erhältlich: Einzelne Gebläseabdeckung...
Seite 208 Siehe „14 Zubehör Dichtung für Akkufachabdeckung und sonstige Teile“, Seite 213. Akkufachabdeckung Siehe „14 Zubehör bestehend aus: und sonstige Teile“, Seite 213. Akkufachabdeckung inkl. Dichtungen für MEDUVENT Standard Schläuche/Verbindungen/Schlauchanschlüsse PEEP-Schlauch inkl. Verbindungsstück bestehend aus: PEEP-Schlauch WM 17884 Flowdrossel für PEEP-Regelung Verbindungsstück MEDUVENT Standard Zurück...
Seite 209 WM 17785 Flowmessschläuche inkl. Federn bestehend aus: WM 17983 Flowmessschlauch Feder Winkeladapter WM 17784 Anschlussterminal und Frontfolie für MEDUVENT Standard bestehend aus: WM 17882 Anschlussterminal Frontfolie für MEDUVENT Standard Pneumatik/Ventile/Pumpen Überdruckventil inkl. Rückschlagventil-Membran für MEDUVENT Standard bestehend aus: WM 17990 Überdruckventil für MEDUVENT Standard...
Seite 210 Siehe „14 Zubehör Schutzkappe für Anschlussterminal und sonstige Teile“, Seite 213. * Geben Sie bei der Bestellung den Gerätetyp, die Seriennummer und das Baujahr des Gerätes an. ** Versenden Sie die Platinen nur in ESD-Verpackungen. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 211 Siehe „11.34 Rückschlagventil-Membran im Rückschlagventil-Membran Überdruckventil ersetzen“, Seite 171. Siehe „11.13 Dichtring für Überdruckventil Dichtring für Überdruckventil ersetzen“, Seite 134. Hygienefilter für MEDUVENT Standard WM 17960 Siehe „5.5 Hygienefilter ersetzen“, Seite 26. Siegelplombe, gelb Siehe „11.8 Gerät öffnen“, Seite 123. Siehe „11.11 Gehäusedichtung ersetzen“, Gehäusedichtung...
Seite 212 MEDUVENT Standard bestehend aus: Anschlussterminal und Frontfolie für Siehe „11.36 Anschlussterminal ersetzen“, MEDUVENT Standard Seite 174. Siehe „11.35 Überdruckventil/Siebdichtung für Überdruckventil für MEDUVENT Standard Überdruckventil ersetzen“, Seite 172. Siehe „11.47 SD-Kartenabdeckung ersetzen“, SD-Kartenabdeckung Seite 199. Siehe „11.37 Dichtungen für Flowsensor Dichtung für Flowsensor ersetzen“, Seite 176.
Seite 213 WM 22162 Trageeinheiten Artikelnummer Trageeinheit LIFE-BASE – UDI-DI auf Anfrage auf Anfrage Optionen Option S-IPPV-Modus für MEDUVENT Standard – WM 35815 Option SIMV-Modus für MEDUVENT Standard – WM 35816 Energieversorgung Akku Accu-Pack für MEDUVENT Standard – WM 35775 Netz- und Ladegerät 100 W...
Seite 214 – – WM 17907 Dichtung für Akkufachabdeckung – – WM 35739 Masken von Weinmann Emergency Beatmungsmaske mit selbstfüllendem Wulst aus Silikon für Erwachsene Gr. 5 – – WM 5074 Beatmungsmaske mit selbstfüllendem Wulst aus Silikon für Kinder und Jugendliche –...
Seite 215 15 Hilfsmittel 15 Hilfsmittel 15.1 Werkzeug 15.1.1 Allgemeines Werkzeug Werkzeug Abbildung Isolierte Spitzzange Torx T8 Torx T10 x 70 mm Steckschlüssel SW 10 Kreuzschlitzschraubendreher PH1 Pinzette Uhrmacherschraubendreher MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 216 15 Hilfsmittel Werkzeug Abbildung Abstandslehre 1,5 mm Spiritus Mikrofasertuch Sortierhilfe Lupe Taschenlampe 15.1.2 Spezialwerkzeug Spezialwerkzeug können Sie von WEINMANN Emergency beziehen. Position Werkzeug Anzahl Artikelnummer Set, Werkzeug MEDUVENT Standard bestehend aus: Eindrückwerkzeug für Siegelplombe Eindrückwerkzeug für Rückschlagventil-Membran WM 17914 Spezialringschlüssel Rohrsteckschlüssel SW 17 mm...
Seite 217 Ladeadapter zur Ladung mit Netz- und Ladegerät oder 12-V-Adapterleitung WM 28979 12-V-Strommessadapter WM 22817 Adapterkabel 12-V-Bordnetz/Rundsteckverbinder WM 28356 Set Prüfschläuche inkl. Spritze für MEDUVENT Standard WM 17968 bestehend aus: Schlauch, Silikon, 4 x 1,5; 600 mm WM 35836 Schlauch, Silikon, 4 x 1,5; 200 mm...
Seite 218 ® mikrozid sensitive wipes Zu beziehen über: Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt Deutschland Tel.: +49 40 521 00 - 0 Fax: +49 40 521 00 - 318 Internet: www.schuelke.com MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 219 16 Technische Daten 16 Technische Daten Die Inhalte dieses Kapitels finden Sie in der Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt auf der WEINMANN Emergency-Homepage. Beachten Sie die Angaben in der Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise. MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 220 CPAP + PS:erweitert das Anwendungsspektrum der nichtinvasiven Beatmung gegenüber CPAP PRVC + PS: vereint die Vorteile der druckkontrollierten und der volumenkontrollierten Beatmung 18 Prüfprotokoll Die Überschriften im Prüfprotokoll entsprechen den Überschriften im Kapitel „Endprüfung“ (siehe „8 Endprüfung“, Seite 34). MEDUVENT Standard Zurück Inhalt Vorherige Seite Nächste Seite...
Seite 221 Beatmungsgerät, gebläsebetrieben Hersteller WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Artikelnummer Seriennummer UDI-DI Herstelldatum Betreiber: WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 222 SD-Karte, 2 GB Nicht prüfungsrelevantes Zubehör/sonstiges Teil Patientenschlauchsystem Seriennummer (wenn vorhanden)/ Kundenartikel Identifikationsnummer (optional) Adapter für Einweg-Patientenschlauchsystem WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 223 Abweichungen/Mängel festgestellt: Zubehör und sonstige Teile nicht einsatzbereit. Bei Abweichungen/Mängeln: siehe „n. i. O.“ im Prüfprotokoll. Datum Name Unterschrift WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 224 SD-Karte, 2 GB i. O. n. i. O. Die SD-Karte ist äußerlich unbeschädigt und frei von Verschmutzungen. WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 225 Software-Version (Software version unter Version numbers) Optionen Freigeschaltet Aktiviert Option S-IPPV Option SIMV Option Manuell WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 226 Fluss H: 83,7 l/min – 102,3 l/min l/min pDiffOut = 60 Pa FlowOut STP l/min Maximale Abweichung ± 5 % WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 227 = Temp. Grad C + 10 °C/-5 °C tur (Beatmungsgerätetester) tempDevice = Temp. Grad C ± 16 °C WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 228 /min PEEP-Wert PEEP 0 mbar ± 2 mbar mbar i-Wert O 100 % -10 % WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 229 2 Module tests | pBlower = 0 hPa Der Druckabfall beträgt < 5 hPa/5 Sek. und Schlauchklemme WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG, Frohbösestraße 12, 22525 Hamburg, GERMANY Tel: +49 40 88 18 96-120, Fax: +49 40 88 18 96-481...
Seite 230 Hersteller Zentrum für Produktion, Logistik, Service WEINMANN Emergency WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Medical Technology GmbH + Co. KG Frohbösestraße 12 Siebenstücken 14 22525 Hamburg 24558 Henstedt-Ulzburg GERMANY GERMANY T: +49 40 88 18 96-120 E: kundenservice@weinmann-emt.de...

Weinmann MEDUVENT Standard Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Weinmann MEDUVENT Standard

Inhaltszusammenfassung für Weinmann MEDUVENT Standard