NOMENCLATURE 14
PARTS LIST 14
STÜCKLISTE 14
PL. S/E REP. RÉFÉRENCE
DR. S/A REF. REFERENCE
ZE. BG POS. BESTELLNUMMER
367512555
8
652000061
9
600450035
1
567502044
2
567502042
3
4
5
6
567502014
7
567502016
10
639411312
11
639419474
12
639433905
13
600410306
14
567502021
15
567502020
16
567502023
17
697700016
18
600990098
19
600990097
20
605130022
21
653100024
22
549410016
48
PLANCHE 14
DRAWING 14
ZEICHNUNG 14
DÉSIGNATION
Jeu de réparation cache
support AXCEL 5001
Bouchon support capteur
Vis FBhc3/5
Cache transfo
Support UAP mural
Vis ULF M4x6
Rondelle dia 4 série Z
Vis Hm4x8
Transfo double
Bras inférieur
Circlips d32
Rondelle crantée
Rondelle de glissement
Vis FHc3/6
Cable axial
Cordon bras inférieur
Demi-cordon
Raccord
Vis K30/6
Vis K30/8
Serre-cable
Etiquette danger
Etiquette alerte
SUSPENSION MURALE
WALL SUSPENSION
WANDAUFHÄNGUNG
DESCRIPTION
Axcel 5001 mounting cover
repair kit
Sensor bracket cover
Screw FBhc3/5
Transformer cover
Wall-mounted UAP bracket
Screw ULF M4x6
Washer dia. 4, series Z
Screw Hm4x8
Double transformer
Lower arm
Retaining ring d32
Toothed washer
Slip washer
Screw FHc3/6
Axial cable
Lower arm cord
Half-cord
Coupling
Screw K30/6
Screw K30/8
Cable clamp
Warning label
Caution label
0125205
Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
BEZEICHNUNG
Reparatursatz Verkleidung
für Träger Axcel 5001
Sensorhalterungsstopfen
Schraube FBhc3/5
Trafo-Abdeckung
UAP-Wandhalterung
Schraube ULF M4X6
Unterlegscheibe Durch. 4
Serie Z
Schraube Hm4x8
Doppeltrafo
Unterer Arm
Sicherungsbügel d32
Zahnscheibe
Gleitscheibe
Schraube FHc3/6
Axialkabel
Schnur unterer Arm
Halbschnur
Anschluss
Schraube K30/6
Schraube K30/8
Kabelklemme
Gefahrenetikett
Alarmetikett
Qté
Qty
Stück
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
4
2
1
1