Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Getinge MAQUET Axcel AXL 5001 Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Getinge Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MAQUET Axcel AXL 5001
  6. Technische beschreibung

Getinge MAQUET Axcel AXL 5001 Technische Beschreibung

Op-beleuchtung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAQUET Axcel AXL 5001:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXL 5001, AXL 5501, AXL 5002
Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
AXCEL NTR FRENDE 0125205 Ed05
Notice technique
Technical manual
Technische Beschreibung
05/17
FR
EN
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Getinge MAQUET Axcel AXL 5001

Inhaltszusammenfassung für Getinge MAQUET Axcel AXL 5001

  • Seite 23 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : MONTAGE ADAPTATEUR DEVON 06/98 ASSEMBLE THE DEVON ADAPTER Modif : MONTAGE DEVON-ADAPTER Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 24 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 2 PLANCHE 2 DÉMONTAGE CAMERA AXCEL PARTS LIST 2 DRAWING 2 REMOVAL OF AXCEL CAMERA STÜCKLISTE 2 ZEICHNUNG 2 DEMONTAGE KAMERA AXCEL PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE.
  • Seite 25 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : DÉMONTAGE CAMERA AXCEL 09/03 REMOVAL OF AXCEL CAMERA Modif : DEMONTAGE KAMERA AXCEL Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 26 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 3 PLANCHE 3 COUPOLE AXCEL PARTS LIST 3 DRAWING 3 AXCEL CUPOLA STÜCKLISTE 3 ZEICHNUNG 3 SCHALE AXCEL PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE. BG POS. Stück BESTELLNUMMER BG optisches Kernstück...
  • Seite 27 18/19 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : COUPOLE AXCEL 09/07 AXCEL CUPOLA Modif : SCHALE AXCEL Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 28 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 4 PLANCHE 4 DÉMONTAGE MANCHE AXCEL PARTS LIST 4 DRAWING 4 REMOVAL OF AXCEL HANDLE STÜCKLISTE 4 ZEICHNUNG 4 DEMONTAGE GRIFFSTANGE AXCEL PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE.
  • Seite 29 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : DÉMONTAGE MANCHE AXCEL 10/03 REMOVAL OF AXCEL HANDLE Modif : DEMONTAGE GRIFFSTANGE AXCEL Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 30 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 5 PLANCHE 5 COQUE AXCEL PARTS LIST 5 DRAWING 5 AXCEL SHELL STÜCKLISTE 5 ZEICHNUNG 5 SCHALE AXCEL PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE. BG POS. BESTELLNUMMER Stück 367518555...
  • Seite 31 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : 03/02 COQUE AXCEL AXCEL SHELL Modif : 11/08 SCHALE AXCEL Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 32 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 6 PLANCHE 6 CAPOT AXCEL PARTS LIST 6 DRAWING 6 AXCEL COVER STÜCKLISTE 6 ZEICHNUNG 6 ABDECKUNG AXCEL PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE. BG POS. BESTELLNUMMER Stück 367519555...
  • Seite 33 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : 03/02 CAPOT AXCEL AXCEL COVER Modif : ABDECKUNG AXCEL Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 35 PLANCHE/DRAWING/ZEICHNUNG Modif : 03/02 SUPPORT LAMPE LAMP SOCKET Modif : LAMPENHALTERUNG Modif : Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 36 Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung NOMENCLATURE 8 PLANCHE 8 CŒUR OPTIQUE PARTS LIST 8 DRAWING 8 OPTICAL CORE STÜCKLISTE 8 ZEICHNUNG 8 OPTISCHES KERNSTÜCK PL. S/E REP. RÉFÉRENCE Qté DR. S/A REF. REFERENCE DÉSIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG ZE. BG POS. BESTELLNUMMER Stück S/E cœur optique...

  • Seite 56: Anomalien Und Funktionsstörungen

    Eclairage Interventionnel Surgical Light System OP-Beleuchtung Achtung: Die Demontage bestimmter Baugruppen kann sich negativ auf die Funktion und Sicherheit auswirken. Zum Beispiel: - bei einem Eingriff an der Stromversorgung, - bei einem Eingriff an den Aufhängungsarmen und dem Gleichgewichtssystem, - bei einem Eingriff am optischen System der Schalen, die mit Filtern zur Beseitigung der für den Patienten unsichtbaren Stra- hlungen ausgestattet sind.
  • Seite 57 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 58 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 66 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 74 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 82 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 90 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 91 KONTROLLBLATT EXEMPLAR ZUM VERBLEIB BEIM KUNDEN INSTALLATIONS-/WARTUNGSPROTOKOLL Für Installations- und Instandhaltungsmaßnahmen Axcel  Unter Vertrag Bestellung Nr...... Zu fakturieren  Andere Bedingungen: .........  Montage Lieferdatum: ....Installationsdatum: ....Inbetriebnahmedatum: .... Wartung Vorbeugend / Reparatur Gültig bis: ........Gesundheitseinrichtung: Gebäude: ..............

  • Seite 92: Der Messpunkt Ist Vom Installationstyp Abhängig

    Verwendetes Messgerät Messgerät Typ: Voltmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....gemäß IEC 62353 Typ: Luxmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Typ: Megohmmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Typ: ....Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Überprüfung der Elektrik Die Durchgängigkeit ist zu prüfen zwischen dem Punkt und dem Punkt ...
  • Seite 93 Installation Überprüfung des Lieferinhalts     Gelieferte Operationsleuchte entspricht dem Lieferschein    Installationsanleitung    Bedienungsanleitung Sichtprüfung    Drehkontakte und Sicherungsringe    Aussehen und Sauberkeit    Dübelbefestigung zur Verankerung ...
  • Seite 94 Die Produktetiketten aufbringen Bitte das selbstklebende Etikett der Verpackung in eines der Felder unten kleben. Erste Leuchte mit der Seriennummer Zweite Leuchte mit der Seriennummer Dritte Leuchte mit der Seriennummer Hinweis: gegebenenfalls den Kontrollschein an den Lieferschein anheften. 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...

  • Seite 95: Wartung

    Wartung  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von MAQUET Akku Beobachtungen .................................................................................................................................... Beleuchtung Überprufung → Minimum Wert : 40 000 lux, Maximum gestattet Wert : 160 000 lux ...
  • Seite 96 Einstellungen  Einstellen der Federspannung  Prüfen der Position des oberen Anschlags des Federarms Ein Federarm unterliegt im Laufe der Zeit einer gewissen Abnutzung und ist alle sechs   Jahre auszuwechseln. Ausgewechselt?  Beweglichkeit der Konfiguration Kontrollen   Prüfen der Festigkeit der Aufhängung durch ruckartiges Bewegen ...
  • Seite 97 Anzugsmoment   Kunststoffschelle um die Versorgungsanschlüsse an der Decke   Versorgungsanschlüsse an der Decke   Deckenabdeckungen + Positionierung   Versorgungsanschlüsse im WPS   Anschlüsse im Akku-Pack   Aller sichtbaren Schrauben   Vorhandensein des Anschlags an den betroffenen Federarmen Äußerer Zustand ...
  • Seite 98 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 99 KONTROLLBLATT EXEMPLAR ZUR RÜCKSENDUNG AN DEN MAQUET- VERTRAGSHÄNDLER INSTALLATIONS-/WARTUNGSPROTOKOLL Für Installations- und Instandhaltungsmaßnahmen  Axcel Unter Vertrag Bestellung Nr...... Zu fakturieren  Andere Bedingungen: .........  Montage Lieferdatum: ....Installationsdatum: ....Inbetriebnahmedatum: .... Wartung Vorbeugend / Reparatur Gültig bis: ........Gesundheitseinrichtung: Gebäude: ..............
  • Seite 100 Verwendetes Messgerät Messgerät Typ: Voltmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....gemäß IEC 62353 Typ: Luxmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Typ: Megohmmeter Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Typ: ....Seriennr: ....Eichgültigkeit: ....Überprüfung der Elektrik Die Durchgängigkeit ist zu prüfen zwischen dem Punkt und dem Punkt ...
  • Seite 101 Installation Überprüfung des Lieferinhalts     Gelieferte Operationsleuchte entspricht dem Lieferschein    Installationsanleitung    Bedienungsanleitung Sichtprüfung    Drehkontakte und Sicherungsringe    Aussehen und Sauberkeit    Dübelbefestigung zur Verankerung ...
  • Seite 102 Die Produktetiketten aufbringen Bitte das selbstklebende Etikett der Verpackung in eines der Felder unten kleben. Erste Leuchte mit der Seriennummer Zweite Leuchte mit der Seriennummer Dritte Leuchte mit der Seriennummer Hinweis: gegebenenfalls den Kontrollschein an den Lieferschein anheften. 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 103 Wartung  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von : ........... S/N : ........  Wechseln von MAQUET Akku Beobachtungen .................................................................................................................................... Beleuchtung Überprufung → Minimum Wert : 40 000 lux, Maximum gestattet Wert : 160 000 lux ...
  • Seite 104 Einstellungen  Einstellen der Federspannung  Prüfen der Position des oberen Anschlags des Federarms Ein Federarm unterliegt im Laufe der Zeit einer gewissen Abnutzung und ist alle sechs   Jahre auszuwechseln. Ausgewechselt?  Beweglichkeit der Konfiguration Kontrollen   Prüfen der Festigkeit der Aufhängung durch ruckartiges Bewegen ...
  • Seite 105 Anzugsmoment   Kunststoffschelle um die Versorgungsanschlüsse an der Decke   Versorgungsanschlüsse an der Decke   Deckenabdeckungen + Positionierung   Versorgungsanschlüsse im WPS   Anschlüsse im Akku-Pack   Aller sichtbaren Schrauben   Vorhandensein des Anschlags an den betroffenen Federarmen Äußerer Zustand ...
  • Seite 106 0125205 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung...
  • Seite 107 Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung 0125205...
  • Seite 108 Notre réseau reste à votre entière disposition pour répon- dre à vos questions. Our network is at your disposal if you have any queries. Unser Netz steht Ihnen für die Beantwortung eventueller Fragen jederzeit zur Verfügung. MAQUET SAS Parc de Limère Avenue de la Pomme de Pin CS 10008 - ARDON 45074 ORLÉANS CEDEX 2...

Diese Anleitung auch für:

Maquet axcel axl 5501Maquet axcel axl 5002

Inhaltsverzeichnis