Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
2.5
KITS DE MAINTENANCE / MAINTENANCE KITS / WARTUNGSSÄTZE
Jeu de réparation étiquettes / Repair labels kit / Reparatursatz für Etiketten
- étiquette warning / warning label / warnetikett
- étiquette spécif.lampe / lamp specification label / lampenspezifikationsetikett
- étiquette danger / danger label / gefahrenetikett
- étiquette alerte / alert label / alarmetikett
- étiquette butée 540° / 540° stop label / 540°-Anschlag-Etikett
Jeu de réparation caches et verrou / Cover and lock repair kit / Reparatursatz für Abdeckungen
und Verriegelung
- verrou coupole / cupola lock / schalenverriegelung
- bouchon bras principal / main arm plug / hauptarmstopfen
- vis FBhc / screws FBhc / schrauben FBhc
Jeu de réparation contact tournant / rotating contact repair kit / Reparatursatz für Drehkontakt
- contact mâle / male contact / männlicher Kontakt
- contact femelle / female contact / weiblicher Kontakt
Jeu de réparation embouts / Endpiece repair kit / Reparatursatz für Endstücke
- embout gradateur / dimmer endpiece / dimmerendstück
- bouchon d'arceau / hoop endpiece / bügelstopfen
Jeu de réparation joints / Seal repair kit / Reparatursatz für Dichtungen
- joint coque-sous face / underside shell seal / schale-Unterseite-Dichtung
- joint coque-arceau / hoop shell seal / schale-Bügel-Dichtung
- joint capot accès lampe / lamp access cover seal / dichtung Lampenzugangsabdeckung
- joint capot plafonnier / ceiling light cover seal / dichtung Deckenabdeckung
Jeu de réparation joints (Mai 2009) / Seal repair kit (May 2009) / Reparatursatz für Dichtungen (Mai 2009)
- joint coque-sous face (gris) / underside shell seal (grey) / schale-Unterseite-Dichtung (Grau)
- joint coque-arceau / hoop shell seal / schale-Bügel-Dichtung
- joint capot accès lampe / lamp access cover seal / dichtung Lampenzugangsabdeckung
- joint capot plafonnier / ceiling light cover seal / dichtung Deckenabdeckung
Jeu de réparation capots / Cover repair kit / Reparatursatz für Abdeckungen
- capot plafonnier / ceiling light cover / deckenabdeckung
- carter rotatif / rotary casing / drehgehäuse
- trappe de visite / access cover / schauklappe
- vis Fhc 4/b / screw Fhc 4/b / schraube Fhc 4/b
2.6
PIÈCES DÉTACHÉES CONSEILLÉES ET CONSOMMABLES / RECOMMENDED SPARE PARTS AND
CONSUMABLES / EMPFOHLENE ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSMATERIAL
- Ampoule halogèn 24V/100W / Halogen bulbs, 24V/100W / Halogenlampen 24V/100W
- Support lampe AXCEL / AXCEL lamp socket / lampenhalterung AXCEL
- Lot de cinq poignées stérilisables / Set of five sterilizable handles / 5er-Pack sterilisierbare Griffe
- Bidon de 1 litre de produit nettoyant antistatique ECL NET / 1 liter can of anti-static cleaning product
ECL NET / antistatischer Reiniger im 1-Liter-Kanister ECL NET
- Vaporisateur de 500 ml pour ECL NET / 500 ml spray bottle for ECL NET / 500-ml-Zerstäuber für
ECL NET
- Aérosol de peinture de 150 ml blanc acryl RAL 9016 / Paint spray can, 150 ml white acrylic RAL 9016
/ lack-Spray 150 ml weiß Acryl RAL 9016
- Graisse spéciale contact électrique / Special grease for electrical contacts / spezialfett für elektrischen
Kontakt
Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung
DÉSIGNATION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
DÉSIGNATION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
0125205
Qté
RÉFÉRENCE
Qty
REFERENCE
Stück
BESTELLNUMMER
1
367501555
1
567202275
1
567202299
1
653100024
1
549410016
1
567502035
1
367512555
1
657700001
1
652000061
1
600450035
367208555
1
1
699899694
1
699889697
367503555
1
1
567501132
1
567202415
1
367504555
1
567501111
1
567501109
1
567501102
1
567502038
1
367554555
1
567501314
1
567501109
1
567501102
1
567502038
1
367505555
1
567502034
1
567502010
1
567502004
1
600410406
Qté
RÉFÉRENCE
REFERENCE
Qty
BESTELLNUMMER
Stück
1
186762
1
367501950
1
367245998
1
606201001
1
606201002
1
658530007
1
659000004
15