NOMENCLATURE 3
PARTS LIST 3
STÜCKLISTE 3
PL. S/E REP.
RÉFÉRENCE
DR. S/A REF.
REFERENCE
ZE. BG POS.
BESTELLNUMMER
567510801
21
567501210
600990081
2
601410603
13
602321262
22
602600410
23
567202416
24
567202249
25
657700001
27
657700002
28
600530306
30
600990084
31
600530310
32
602420306
33
600990083
34
567501105
105
567501118
118
567501134
134
567501159
159
567501165
165
567501169
169
567501116
172
567501175
175
26
PLANCHE 3
DRAWING 3
ZEICHNUNG 3
DÉSIGNATION
S/E Coeur optique Axcel
(N° série <20000
S/E Coeur optique Axcel
(N° série > 20000)
Vis ejot delta 30 x 8
Écrou Hm M6 inox
Rondelle 26 inox
Rondelle grower D6
Bague de rotation D33
Bague de rotation D35
Verrou coupole
Frein d'arceau
Vis M3 x 6 inox
Vis M3 x 12 acier zingué
Vis M3 x 10 inox
Rondelle éventail Ø3 inox
Vis TC M4 x 12 acier
zingué
Charnière trappe
Fiche femelle simple
Câble coupole
Charnière ressort
Fiche femelle Ø4
Équerre support miroir froid
Aile de coupole
Entretoise support miroir
COUPOLE AXCEL
AXCEL CUPOLA
SCHALE AXCEL
DESCRIPTION
AXCEL optical core S/A
(Serie n° <20000)
AXCEL optical core S/A
(Serie n° >20000)
Screw ejot delta 30 x 8
Nut Hm M6 st. stal.
Washer 26 st. stl.
Grower washer D6
Rotation ring D33
Rotation ring D35
Cupola lock
Hoop brake
Screw M3 x 6 st. stl.
Screw M3x12 zinc-plated steel
Screw M3 x 10 st. stl.
Star washer Ø3 st. stl.
screw TC M4 x 12 zinc-plated
steel
Access cover hinge
Single female plug
Cupola cable
Spring hinge
Female plug Ø4
Cold mirror bracket
Cupola wing
Mirror support spacer
0125205
Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
BEZEICHNUNG
BG optisches Kernstück
(Seriesnummern <20000)
BG optisches Kernstück
(Seriesnummern >20000)
Schraube Ejot Delta 30 x 8
Mutter Hm M6 Nirosta
Unterlegscheibe 26 Nirosta
Glatter Federring D6
Rotationsring D33
Rotationsring D35
Schalenverriegelung
Bügelbremse
Schraube M3 x 6 Nirosta
Schraube M3 x 12 ver-
zinkter Stahl
Schraube M3 x 10 Nirosta
Fächerscheibe Ø3 Nirosta
Schraube TC M4 x 12 ver-
zinkter Stahl
Klappenscharnier
Einfache Steckbuchse
Schalenkabel
Federscharnier
Steckbuchse Ø4
Kaltlichtspiegelwinkel
Schalenflügel
Zwischenstück Spiegelhal-
terung
Qté
Qty
Stück
1
1
2
5
5
5
1
1
1
1
2
1
16
19
3
1
3
1
1
2
4
1
4