SYMBOLES/
SYMBOLS/
SYMBOLE
À respecter impérativement :
la sécurité du patient, de l'utilisateur
peut être menacée
Recommandation :
risque de détérioration de l'appareil ou
des accessoires
Étiquette CE : L'appareil est con-
forme aux exigences de la Directive
européenne relative aux dispositifs
médicaux 93/42/CEE
Cet appareil est conforme aux exigences
4
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE / SYMBOLS USED IN MANUAL /
IN DER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE
Signification
de sécurité du Canada et
des États-Unis.
Description
Mandatory: patient and user safety
may be threatened.
Icon intended to draw readers atten-
tion to special points
CE Label: The device complies with
the requirements of European Direc-
tive 93/42/EEC
relating to medical devices
This device meets U.S. and Canadian
safety requirements.
0125205
Notice technique / Technical manual / Technische Beschreibung
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
OP-Beleuchtung
Beschreibung
Unbedingt einzuhalten :
die Sicherheit des Patienten,
des Benutzers kann bedroht sein
Empfehlung : Gefahr einer
Beschädigung des Geräts
oder des Zubehörs
EG-Etikett CE : Das Gerät erfüllt
die Anforderungen der europäis-
chen Richtlinie für medizinische
Geräte 93/42/EWG.
Das Gerät erfüllt die Sicherheitsan-
forderungen von Kanada und den
Vereinigten Staaten