Getinge ARJOHUNTLEIGH FLOWTRON EXCEL Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Getinge ARJOHUNTLEIGH FLOWTRON EXCEL
Inhaltszusammenfassung für Getinge ARJOHUNTLEIGH FLOWTRON EXCEL
- Seite 3 English Deutsch Español Français Ελληνικά Italiano Nederlands Svensk...
- Seite 5 English...
- Seite 27 Deutsch...
- Seite 29 Inhalt Allgemeine Sicherheitsvorschriften ........iii Einleitung ............1 Zu diesem Benutzerhandbuch.
- Seite 30 (ii)
-
Seite 31: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Lesen Sie bitte sorgfältig alle Installationsanleitungen in diesem Handbuch, bevor Sie den Kompressor in Betrieb nehmen. Das System entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften einschließlich: • EN60601-1:1990/A13:1996 und IEC 60601-1:1988/A2:1995 • UL60601-1, UL2601-1 und CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90 • EN60601-1:2006 und IEC 60601-1:2005 •... -
Seite 32: Erwartete Lebensdauer
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der geltenden EMV-Standards. Für medizinische Elektrogeräte müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen bezüglich EMV beachtet werden und sie müssen in Übereinstimmung mit den folgenden Anweisungen installiert werden: • Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller eigens spezifiziert wurden, kann erhöhte Emissionen oder eine verminderte Störfestigkeit des Gerätes zur Folge haben, was seine Leistung beeinflusst. -
Seite 33: Einleitung
1. Einleitung ® Zu diesem Dieses Handbuch ist Ihre Einführung in das Flowtron Excel- System. Sie müssen dieses Handbuch vor dem Einsatz des Benutzerhandbuch Systems durchlesen und vollständig verstehen. Verwenden Sie dieses Handbuch zur anfänglichen Einrichtung des Systems und bewahren Sie es als Referenz für den alltäglichen Betrieb und als Leitfaden zur Wartung auf. - Seite 34 Tragegriff Druckanzeige Taste und Anzeige für Einzelfuß- Manschetten- Modus anschlüsse Pressure Control (Druckkontrolle) Netzschalter Flowtron Excel-Kompressor - Vorderansicht...
-
Seite 35: Klinische Anwendungsmöglichkeiten
2. Klinische Anwendungsmöglichkeiten Indikationen Die primäre Anwendung des Flowtron Excel-Systems in Verbindung mit einem individuell zugeschnittenen überwachten Behandlungsplan ist die Vorbeugung gegen tiefe Venenthrombose (TVT). Diese Systeme stellen einen Aspekt der TVT-Prävention dar. Wenn sich der Zustand des Patienten verändert, sollte das gesamte Behandlungsverfahren vom behandelnden Arzt überprüft werden. -
Seite 36: Richtlinien Und Empfehlungen
Das Flowtron Excel-System sollte MIT VORSICHT eingesetzt werden bei Patienten mit: • Gefühllosen Gliedmaßen. • Diabetes. • Durchblutungsstörungen. • Überempfindliche oder beschädigte Haut. Dies sind lediglich Richtlinien und sollten kein ärztliches Urteil und die Erfahrung eines Arztes ersetzen. Richtlinien und Empfehlungen Allgemeine •... -
Seite 37: Systemeinstellung
3. Systemeinstellung Installieren des Befestigen Sie den Kompressor am Bettrahmen mit der Bettklammer, oder platzieren Sie den Kompressor auf den Boden Kompressors unter dem Bett. Anbringen der Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter des Kompressors in der Position Aus ( ) befindet. -
Seite 38: Prüfung Vor Dem Einsatz
4. Prüfung vor dem Einsatz Bevor Sie das Flowtron Excel-System einschalten, stellen Sie sicher, dass: • Der Drucksteuerungsknopf in die mittlere Position auf die Markierung 40 mmHg eingestellt wurde. • Die Manschetten korrekt auf den Beinen des Patienten angebracht wurden, eng anliegen und keine Knicke oder Falten aufweisen. -
Seite 39: Funktionsweise
5. Funktionsweise Einschalten Verbinden Sie den Kompressor mithilfe des mitgelieferten Kabels mit der Stromversorgung. Schalten Sie den Hauptschalter auf Position Ein ( ). Daraufhin leuchtet ein grünes Licht auf. Der Kompressor führt einen Selbsttest von 2 Sekunden durch, während dessen die Druckanzeige, die LEDs und der Alarm getestet werden. -
Seite 40: Einstellung Des Drucks
6. Einstellung des Drucks Der Drucksteuerungsmechanismus befindet sich vorn am Kompressor und reicht von 30-60 mmHg. Der von den Manschetten auf das Bein ausgeübte Druck kann durch drehen dieses Knopfs eingestellt werden. Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht den Druck; gegen den Uhrzeigersinn wird der Druck verringert. -
Seite 41: Dekontaminierung
7. Dekontaminierung Die folgenden Vorgehensweisen werden empfohlen, sollten jedoch gemäß der im Verwendungsland geltenden lokalen sowie nationalen Richtlinien (Dekontaminierung medizinischer Geräte) entsprechend angepasst werden. Falls Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Spezialisten für Hygiene und Desinfektion. Der Flowtron Excel-Kompressor sollte routinemäßig zwischen den Patienten und in regelmäßigen Abständen dekontaminiert werden, während er im Einsatz ist, wie es einer vorbildlichen Verfahrensweise für alle wiederverwendbaren medizinischen Geräte entspricht. -
Seite 42: Routinemäßige Wartungs- Und Pflegemaßnahmen
8. Routinemäßige Wartungs- und Pflegemaßnahmen Flowtron Excel- System Instandhaltung Das Gerät wurde so entwickelt, dass keine Wartung zwischen den Service-Zeiträumen erforderlich ist. Kundendienst ArjoHuntleigh stellt auf Anfrage Wartungshandbücher, Ersatzteillisten und sonstige Informationen zur Verfügung, die ArjoHuntleigh für ausgebildetes Personal von zur Reparatur des Systems erforderlich sind. -
Seite 43: Fehlerbehebung
9. Fehlerbehebung Das Flowtron Excel-System hat einen hörbaren und visuellen Alarm. Wenn ein Problem auftritt, stellt das System den Fehler fest und auf der Druckanzeige des vorderen Steuerpults blinkt eine Meldung auf. Wenn der gleiche Fehler 10 aufeinanderfolgende Aufblaszyklen lang anhält, tönt der hörbare Alarm und eine blinkende Meldung erscheint nach wie vor auf der Druckanzeige, solange bis das Problem behoben wurde. -
Seite 44: Zubehörteile
10. Zubehörteile MANSCHETTEN UND SCHLÄUCHE Manschet ten Teil Größe Beschreibung DVT10 Umfang bis zu 43 cm Standard-Wadenmanschette DVT10S Umfang bis zu 43 cm Wadenmanschette (Steril) DVT20 Umfang bis zu 58 cm Große Wadenmanschette DVT30 Umfang bis zu 71cm Standard-Schenkelmanschette DVT30S Umfang bis zu 71cm Schenkelmanschette (Steril) -
Seite 45: Technische Daten
11. Technische Daten Kompressor Modell: Flowtron Excel Artikelnummern: 247002 (247EUR) - DE 247004 (247EUR) - EU Betriebsspannung: 230 V Netzfrequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: MAX. 35 VA Abmessungen: 24 mm x 152 mm x 275 mm Gewicht: 2,7 kg Gehäusematerial: Feuerhemmender ABS-Kunststoff Kompressorsicherung: F500 mAH 250 V Schutzgrad... -
Seite 46: Leitfaden Und Erklärung Des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen
SYMBOLE Das Betriebspersonal muss dieses Dokument vor dem Stromversorgung: Nicht mit dem Einsatz lesen Vom Stromnetz Hausmüll (Gebrauchsanleitung). trennen entsorgen Hinweis: Dieses Symbol auf dem Produktetikett ist blau. With respect to electric shock, fire and mechanical hazards Stromversorgung: only in accordance with CAN/ Am Stromnetz Typ BF CSA-C22.2 No. -
Seite 47: Leitfaden Und Erklärung Des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit Der Kompressor ist für den Einsatz in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Kompressors sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Störfestigkeits IEC 60601 Compliance Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden test... -
Seite 48: Empfohlener Abstand Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Kommunikationsgeräten Und Dem Kompressor
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Kompressor Der Kompressor ist für die Nutzung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde und der Benutzer des Kompressors können dabei helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem sie einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sender) und dem Kompressor entsprechend den Empfehlungen unten, gemäß... - Seite 49 Español...
- Seite 71 Français...
- Seite 93 Ελληνικά...
- Seite 117 Italiano...
- Seite 139 Nederlands...
- Seite 161 Svensk...