Inhaltsverzeichnis
Werbung
Il trapano si surriscalda
Il trapano si fonde o il foro non è tondo
La punta si blocca nel pezzo in lavorazione
Scorrimento e vibrazione eccessiva del trapano
OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem rozwiązywania problemów należy wyłączyć maszynę i zawsze wyjąć wtyczkę za
zasilania .
Objawy
Tuleja powraca zbyt wolno lub
zbyt szybko
Uchwyt nie trzyma się trzpienia
obrotowego. Odpada podczas
próby zainstalowania.
Hałaśliwe działanie
Drzazgi drewna od wewnątrz. Nie ma „podpórki" za obrabianym elemen-
Obrabiany element wypada z
ręki.
Wiertło się spala.
Wiertło prowadzone jest poza
otwór a nie dookoła.
Wiertło zgina się w obrabianym
elemencie.
Nadmierne wyskakiwanie lub
chwianie się wiertła.
1. Velocità errata.
2. Non esce polvere di foratura dai fori del
trapano.
3. Punta del trapano smussata.
4. Avanzamento troppo scarso.
1. Parte dura del legno o la lunghezza e l'angolo
della punta del trapano è diversa.
2. Punta del trapano piegata.
1. Il pezzo in lavorazione e la punta sono
angolati o l'avanzamento è troppo grande.
2. Tensione della cinghia trapezoidale
insufficiente.
1. Punta del trapano piegata.
2. Usura dell'alloggiamento del mandrino.
3. La punta non è centrata nel mandrino
portapunta.
4. Il mandrino portapunta non è fissato
correttamente.
Porady dotyczące rozwiązywania problemów
Problem
Sprężyna ma nieodpowiednie naprężenie
Brud, smar lub olej na wewnętrznej po-
wierzchni gniazda stożkowego uchwytu lub
na powierzchni gniazda stożkowego trzpie-
nia obrotowego.
1. Nieodpowiednie naprężenie pasa
2. Suchy trzpień obrotowy.
3. Luźne koło pasowe trzpienia obrotowego 3. Sprawdzić naprężenie nakrętki podtrzy-
4. Luźne koło pasowe silnika.
tem.
Nie jest odpowiednio podparty lub zaciśnięty. Podeprzeć obrabiany element lub zacisnąć
1. Niewłaściwa prędkość.
2. Wióry nie wychodzą z otworu.
3. Stępione wiertło
4. Podawanie zbyt wolne
1. Twarde włókno w drewnie lub długości
końcówki tnącej i/lub kąta nie są równe
2. Zgięte wiertło.
1. Obrabiany element ściska wiertło lub
nadmierne ciśnienie podawania.
2. Nieodpowiednie naprężenie pasa.
1. Zgięte wiertło
2. Zużyte łożyska trzpienia obrotowego
3. Wiertło nie zostało prawidłowo zainstalo-
wane w uchwycie.
4. Uchwyt nie został prawidłowo zainstalo-
wany.
1. Modificare la velocità. Si veda anche
"Impostazione della velocità e la tensione della
cinghia trapezoidale".
2. Verificare che i fori presenti sul trapano non
siano intasati per permettere la fuoriuscita della
polvere di foratura.
3. Rifare la punta del trapano.
4. Aumentare l'avanzamento.
1. Rifare la punta del trapano.
2. Sostituire la punta.
1. Inserire un supporto sotto il pezzo
in lavorazione o fissarlo. Si veda anche
"Posizionamento del pezzo in lavorazione".
2. Impostare la tensione della cinghia
trapezoidale. Si veda anche "Impostazione della
velocità e la tensione della cinghia trapezoidale".
1. Usare una punta diritta.
Sostituire l'alloggiamento del mandrino.
3. Verificare il centramento. Si veda anche
"Impostazione del mandrino portapunta".
4. Fissare correttamente il mandrino
portapunta. Si veda anche "Montaggio del
mandrino portapunta".
Środek zaradczy
Ustawić naprężenie sprężyny. Zobacz „Sprę-
żyna powrotu tulei".
Używając środka czyszczącego stosowane-
go w gospodarstwach domowych, oczyścić
powierzchnie gniazd stożkowych uchwytu i
trzpienia obrotowego w celu usunięcia całe-
go zabrudzenia, smaru i oleju. Zobacz „In-
stalowanie uchwytu".
1. Ustawić naprężenie pasa. Zobacz „Wybór
prędkości i naprężenia pasa".
2. Nasmarować trzpień obrotowy. Zobacz
„Smarowanie"
mującej na kole pasowym i dokręcić, jeżeli
to konieczne
4. Dokręcić śrubę regulacyjną w kole paso-
wym silnika
Użyć „podpórki". Zobacz „Ustawianie stołu i
obrabianego elementu".
go. Zobacz „Ustawianie stołu i obrabianego
elementu".
1. Zmienić prędkość. Zobacz „Wybór pręd-
kości i naprężenia pasa".
2. Wycofywać wiertło często celu usuwania
wiórów .
3. Naostrzyć wiertło.
4. Podawać dość szybko w celu umożliwie-
nia przewiercenia się wiertła.
1. Naostrzyć wiertło odpowiednio.
2. Wymienić wiertło.
1. Podeprzeć lub zacisnąć obrabiany ele-
ment. Zobacz „Ustawianie stołu i obrabiane-
go elementu".
2. Ustawić naprężenie pasa. Zobacz „Wybór
prędkości naprężenia pasa".
1. Użyć prostego wiertła.
2. Wymienić łożyska.
3. Zainstalować wiertło prawidłowo. Zobacz
„Instalowanie wierteł".
4. Zainstalować uchwyt prawidłowo. Zobacz
„Instalowanie uchwytu".
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
