Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 95

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 95 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
Fargeforskjeller kan skyldes forskjellige temperaturer og/el-
ler forskjellige emisjonsfaktorer. Ved stor forskjell på emi-
sjonsfaktorene kan de viste temperaturforskjellene avvike ve-
sentlig fra de virkelige.
Hvis det er flere måleobjekter med forskjellige materialer eller
strukturer i måleområdet, gjelder de viste temperaturverdie-
ne bare for objektene som passer til den innstilte emisjonsfak-
toren. For alle de andre objektene (med andre emisjonsfakto-
rer) kan de viste fargeforskjellene brukes som informasjon
om temperaturforhold.
Materiale
Betong
Puss/mørtel
Teglstein
Takpapp
Radiatormaling
Tre
Linoleum
Papir
Henvisninger til målebetingelsene
Sterkt reflekterende eller blanke overflater (f.eks. blanke fli-
ser eller blankt metall) kan påvirke eller føre til feil ved måle-
resultatene som vises. Bruk om nødvendig mørk, matt teip
med god varmeledningsevne på måleflaten. La teipen tempe-
reres på overflaten en kort stund.
I forbindelse med reflekterende overflater må du passe på at
målevinkelen er gunstig, slik at reflekterte varmestråler fra an-
dre objekter ikke fører til feil resultat. For eksempel kan re-
fleksjon av din kroppsvarme forstyrre målingen ved målinger
vertikalt forfra. Ved en plan flate kan dermed omrisset til og
temperaturen på kroppen din vises (reflektert verdi), noe
som ikke tilsvarer den egentlige temperaturen på den målte
overflaten (avgitt verdi hhv. overflatens reelle verdi).
Måling gjennom transparente materialer (f.eks. glass eller
transparent plast) er på grunn av funksjonsprinsippet ikke
mulig.
Måleresultatene blir desto mer nøyaktig og pålitelig, jo bedre
og mer stabilt målebetingelsene er.
IR-temperaturmålingen påvirkes av røyk, damp / høy luftfuk-
tighet og støvholdig luft.
Råd for mer nøyaktige målinger:
– Gå så nær måleobjektet som mulig for å minimere forstyr-
relser mellom deg og måleflaten.
– Luft rom innendørs før målingen, spesielt hvis luften er
forurenset eller inneholder mye damp.
La rommet utligne temperaturen en stund etter luftingen til
den har oppnådd den vanlige temperaturen igjen.
Bosch Power Tools
Tilordning av temperaturene ved hjelp av skalaen
På høyre side av displayet vises en skala. Verdiene
øverst og nederst er basert på maksimums- og
minimumstemperaturen som er registrert i varme-
bildet. Tilordningen av en farge til en temperatur-
verdi på bildet skjer med en jevn fordeling (line-
ært).
Ved hjelp av de forskjellige fargenyansene kan
dermed temperaturer tilordnes innenfor disse to
grenseverdiene. For eksempel kan en temperatur
som ligger nøyaktig mellom maksimums- og mini-
Emisjonfaktor
mumsverdien dermed tilordnes det midtre farge-
(referanseverdi
området på skalaen.
0 °C...100 °C)
For å bestemme temperaturen på et konkret om-
0,93
råde beveger du måleverktøyet slik at trådkorset
0,93
med temperaturvisningen l rettes mot det ønske-
de punktet eller området.
0,93
I den automatiske innstillingen fordeles skalaens fargespek-
0,93
ter alltid lineært innenfor maksimums- hhv. minimumstempe-
0,93
raturen (= jevnt) over hele måleområdet.
0,91
Varmebildekameraet viser alle de målte temperaturene i må-
leområdet i forhold til hverandre. Hvis varmen vises med en
0,88
blå fargepalett i et område, for eksempel i en fremstilling med
0,89
farger, betyr det at de blå områdene hører til de kalde måle-
verdiene i det aktuelle måleområdet. Disse områdene kan
imidlertid likevel ligge i et temperaturområde som under visse
omstendigheter kan føre til personskader. Du må derfor alltid
se på de viste temperaturene på skalaen eller direkte på tråd-
korset.
Funksjoner
Tilpasse fargene i fremstillingen
Avhengig av målesituasjonen kan forskjellige fargepaletter
lette analyseringen av varmebildet og vise situasjonen mer ty-
delig på displayet. De målte temperaturene påvirkes ikke av
dette. Bare visningen av temperaturverdiene endres.
For å bytte fargepalett trykker du på høyre- 8 eller venstrepi-
len 12 i målemodus.
Visning av varmebilde sammen med reelt bilde
For bedre oversikt (= tilordning av vist varmebilde til rom) kan
et reelt visuelt bilde vises i tillegg når temperaturområdene er
utlignet.
Merk: Visningen av et reelt bilde og et varmebilde over hver-
andre er nøyaktig ved avstand på 0,55 m. Ved andre avstan-
der til måleobjektet kan det reelle bildet og varmebildet for-
skyve seg.
Varmebildekameraet gir følgende muligheter:
– 100 % IR-bilde
Bare varmebildet vises.
– Bilde i bilde
Det viste varmebildet beskjæres, og området rundt vises
som reelt bilde. Denne innstillingen gjør det lettere å tilord-
ne måleområdet til et sted.
Norsk | 95
32,5 °C
21,8 °C
1 609 92A 3RD | (24.7.17)