Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 133

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 133 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
Funkcje
Dopasowanie prezentacji kolorów
W zależności od warunków pomiaru różne palety kolorów mo-
gą ułatwiać analizę obrazu termicznego i przedstawiać obiek-
ty lub sytuację na wyświetlaczu w sposób wyraźniejszy. Nie
ma to wpływu na mierzone temperatury. Zmienia to jedynie
prezentację wartości temperatur.
Aby zmienić paletę kolorów, należy pozostać w trybie pomia-
ru i nacisnąć przyciski ze strzałkami w prawo 8 lub lewo 12.
Nakładanie obrazu termicznego na obraz
rzeczywisty
Dla lepszej orientacji (= usytuowania zarejestrowanego obra-
zu termicznego w przestrzeni) można w przypadku wyrówna-
nych temperatur dodatkowo włączyć obraz rzeczywisty.
Wskazówka: Dokładne nałożenie obrazu rzeczywistego i
termicznego jest możliwe przy zachowaniu odległości 0,55
m. W przypadku innej odległości od mierzonego obiektu mo-
że dojść do przesunięcia pomiędzy obrazem rzeczywistym a
obrazem termicznym.
Kamera termowizyjna oferuje następujące możliwości:
– Obraz w podczerwieni 100 %
Pokazywany jest wyłącznie obraz w podczerwieni.
– Obraz w obrazie
Pokazywany obraz termiczny jest przycięty po bokach, a
otaczający go obszar jest pokazywany jako obraz rzeczywi-
sty. To ustawienie ułatwia usytuowanie mierzonego obsza-
ru w przestrzeni.
– Obraz transparentny
Pokazywany obraz termiczny jest lekko transparentny i na-
łożony na obraz rzeczywisty. Ułatwia to identyfikację
obiektów.
Naciskając przyciski strzałek góra 5 lub dół 10 można wybrać
właściwe ustawienie.
Blokowanie skali
Dopasowanie rozmieszczenia kolorów na obrazie termicznym
odbywa się w sposób automatyczny, jednak można je zablo-
kować, naciskając prawy przycisk funkcyjny 7. Umożliwia to
porównanie obrazów termicznych zarejestrowanych w róż-
nych warunkach temperaturowych (np. podczas sprawdzania
kilku pomieszczeń pod kątem występowania mostków ciep-
lnych).
Aby ponownie przełączyć skalę na ustawienie automatyczne,
należy nacisnąć prawy przycisk funkcyjny 7. Temperatura bę-
dzie dynamicznie dopasowywana do zmierzonych wartości
minimalnych i maksymalnych.
Funkcje pomiaru
Aby skorzystać z innych funkcji, które mogą być pomocne
podczas wyświetlania obrazu, należy nacisnąć przycisk
»Func« 6. Przyciskami strzałek w prawo/lewo można wybrać
spośród dostępnych opcji. Po wybraniu funkcji należy ponow-
nie nacisnąć przycisk »Func« 6.
Bosch Power Tools
Do wyboru są następujące funkcje pomiaru:
– »Tryb automatyczny«
Rozmieszczenie kolorów na obrazie termicznym następuje
automatycznie
– »Źródła ciepła«
Po wybraniu tej funkcji pomiaru na obrazie termicznym bę-
dą wskazywane tylko wyższe temperatury. Obszary znaj-
dujące się poza zakresem wyższych temperatur będą po-
kazywane jako obraz rzeczywisty w skali szarości, aby
uniknąć błędnego interpretowania obiektów kolorowych z
temperaturą (np. czerwonego kabla w szafie rozdzielczej
przy poszukiwaniu elementów, które się przegrzewają).
Skalę można dopasować za pomocą przycisków strzałek
góra 5 i dół 10. Rozszerzy to lub zawęzi wskazany zakres
temperatur.
Narzędzie nadal będzie mierzyło temperaturę minimalną i
maksymalną i wskazywało ją na krańcach skali. Można jed-
nak określić, który zakres temperatur będzie widoczny na
obrazie termicznym w kolorze.
– »Źródła zimna«
Po wybraniu tej funkcji pomiaru na obrazie termicznym bę-
dą wskazywane tylko niższe temperatury. Obszary znajdu-
jące się poza zakresem niższych temperatur będą pokazy-
wane jako obraz rzeczywisty w skali szarości, aby uniknąć
błędnego interpretowania obiektów kolorowych z tempe-
raturą (np. niebieskiej ramy okiennej przy poszukiwaniu
wad izolacji). Skalę można dopasować za pomocą przyci-
sków strzałek góra 5 i dół 10. Rozszerzy to lub zawęzi
wskazany zakres temperatur.
Narzędzie nadal będzie mierzyło temperaturę minimalną i
maksymalną i wskazywało ją na krańcach skali. Można jed-
nak określić, który zakres temperatur będzie widoczny na
obrazie termicznym w kolorze.
– »Tryb manualny«
Jeżeli temperatury na obrazie termicznym są silnie zróżni-
cowane (np. grzejniki jako obiekty gorące przy poszukiwa-
niu mostków cieplnych), kolory zostaną rozdzielone na du-
żą liczbę wartości temperatur w zakresie pomiędzy
temperaturą maksymalną a minimalną. Może to doprowa-
dzić to tego, że drobne różnice temperatur nie będą mogły
być precyzyjnie wskazywane. Aby uzyskać precyzyjne
wskazania temperatur, należy wykonać następujące czyn-
ności: po zmianie trybu na »Tryb manualny« można usta-
wić temperaturę maksymalną lub minimalną. W ten spo-
sób można określić zakres temperatur istotny podczas
pomiaru, w którym użytkownik będzie mógł precyzyjnie
rozpoznać różnice. Ustawienie Reset ponownie dopasuje
skalę automatycznie do zmierzonych wartości w polu wi-
dzenia detektora podczerwieni.
Polski | 133
1 609 92A 3RD | (24.7.17)