Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 283

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 283 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
충전용 배터리 또는 측정공구가 기술자료에 제시된 작
동 온도의 범위를 벗어나면 , 측정공구는 짧게 경고
(" 고장의 원인과 해결 방법 " 참조 , 286 페이지 ) 한
후 자동으로 꺼집니다 . 측정공구가 온도에 적응할 시간
을 주고 스위치를 다시 켜십시오 .
에너지를 절약할 수 있도록 측정공구를 사용할 때만 전
원을 켜십시오 .
측정 준비
표면 온도 측정을 위한 방사율 설정
대상체의 방사율은 소재와 그 표면의 구조에 따라 달라
집니다 . 대상체가 ( 동일한 온도의 다른 대상체와 비교
해서 ) 적외선 열방출을 얼마나 많이 혹은 적게 발산하
는지를 나타냅니다 .
표면 온도를 확인하기 위해 목표 대상이 발산하는 자연
적외선 열방출이 비접촉 방식으로 측정됩니다 . 정확한
측정을 위해 측정공구에 설정된 방사율을 측정할 때마
다 점검하고 , 경우에 따라 측정 대상에 맞게 변경해야
합니다 .
사전 설정된 방사율을 선택하거나 정확한 값을 입력하
면 됩니다 . 메뉴 " 측정 " > " 방사율 " 을 통해 원
하는 방사율을 설정하십시오 ( 284 페이지 참조 ).
 설정한 방사율과 대상의 방사율이 일치할 때만 온도
가 정확하게 측정됩니다 .
서로 다른 온도 차이 및 방사율로 인해 색상에 차이가
있을 수 있습니다 . 방사율 차이가 심한 경우 표시된 온
도 차이가 실제 상황과 현저히 다를 수 있습니다 .
측정 범위 내에 소재나 구조가 다른 다수의 측정 대상
들이 있는 경우 표시된 온도값은 설정된 방사율에 해당
하는 대상에만 적용됩니다 . 그밖의 ( 다른 방사율을 갖
는 ) 모든 대상들은 표시된 색상 구분을 통해 온도 관
계를 알 수 있습니다 .
작업 소재
( 기준값
콘크리트
플라스터 / 모르타르
벽돌
루핑 펠트
라디에이터 도장
목재
리놀륨
종이
측정 조건에 관한 지침
표면이 강하게 반사되거나 빛나는 경우 ( 광택 타일 또
는 코팅되지 않은 금속 등 ) 표시된 결과에 영향을 주
거나 결과가 변조될 수 있습니다 . 경우에 따라 측정 표
면에 열전도가 잘 되는 어두운 색의 무광택 접착 테이
프를 부착하여 주십시오 . 테이프가 표면 온도에 적응할
시간을 줍니다 .
표면이 반사되는 경우 적절한 측정 각도를 확인하여 반
사된 열 방사가 다른 물체로 인해 변조되지 않도록 하
십시오 . 예를 들어 앞쪽에서 직각으로 측정할 때 본인
Bosch Power Tools
의 신체 열이 반사되어 측정에 영향을 줄 수 있습니다 .
평면에서는 본인 신체의 윤곽선과 온도가 표시될 수도
있으며 ( 반사값 ), 이는 측정되는 표면의 원래 온도 ( 측
정된 값 또는 표면의 실제값 ) 와 맞지 않습니다 .
투명한 소재 ( 예 : 유리 또는 투명 플라스틱 ) 를 관통하
는 측정은 원칙적으로 불가능합니다 .
측정 조건이 안정적이고 우수할수록 , 정확하고 신뢰할
만한 결과를 얻을 수 있습니다 .
적외선 온도 측정 시 스모그 , 증기 / 높은 습도 , 공기
내 먼지로 인해 영향을 받을 수 있습니다 .
측정의 정확성을 높이기 위한 지침 :
– 본인과 측정 표면 간의 교란 요인을 최소화하기 위
해 측정 대상 쪽으로 최대한 가까이 가십시오 .
– 특히 공기가 오염되거나 증기가 많은 경우 , 측정 전
에 공간을 환기시켜 주십시오 .
환기 후 잠시 평상시 온도를 되찾을 때까지 온도 적
응시간을 두십시오 .
눈금에 따른 온도 배정
디스플레이 우측에 눈금이 표시됩니다 . 위쪽
과 아래쪽 끝에 있는 값들은 열상 이미지 내
에 감지된 최고 온도 또는 최저 온도를 가리
킵니다 . 이미지에서 온도값에 따른 색상 할
당은 균등하게 이뤄집니다 ( 직선적 ).
서로 다른 색상을 사용해 이 두 경계값 내에
서 온도가 배정됩니다 . 예를 들어 정확히 최
대값과 최소값의 가운데에 있는 온도는 눈금
의 중간 색상 범위에 배정될 수 있습니다 .
특정 영역의 온도를 확인하려면 온도 표시 십
자선 l 이 원하는 위치나 영역에 오도록 측정
공구를 움직이십시오 .
자동 설정에서는 눈금의 색상 스펙트럼이 최
고 온도나 최저 온도 내에서 전체 측정 범위
에 직선적으로 ( 균등하게 ) 할당됩니다 .
방사율
0 ℃...100 ℃
)
열 감지 카메라는 측정 범위 내 모든 측정 온도를 상대
적으로 표시합니다 . 예를 들어 하나의 색 표시 범위 내
0.93
에서 열이 색상표에 푸른색으로 표시된다면 푸른색 영
0.93
역들은 현재 측정 범위 내에서 더 차가운 값에 속합니
0.93
다 . 그렇지만 이 영역들은 경우에 따라 부상을 입을 수
0.93
도 있는 높은 온도 범위에 있을 수도 있습니다 . 따라서
0.93
눈금이나 십자선에 직접 표시된 온도에 항상 주의하십
0.91
시오 .
0.88
기능
0.89
색 표시 조정
각 측정 상황에 따라 서로 다른 색상표로 열상 이미지
를 더욱 쉽게 분석하고 측정 대상이나 환경을 정확하게
디스플레이에 표시할 수 있습니다 . 이때 측정 온도에는
영향을 주지 않습니다 . 온도값 표시만 달라집니다 .
색상표를 변경하려면 측정 모드 상태에서 우측 화살표
버튼 8 또는 좌측 화살표 버튼 12 를 누르십시오 .
| 283
한국어
32,5 °C
21,8 °C
1 609 92A 3RD | (24.7.17)