Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 181

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 181 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
Матеріал Коефіцієнт випромінювання (орі-
єнтовне значення 0 °C...100 °C)
Лінолеум
Папір
Вказівки щодо умов вимірювання
Поверхні з високим коефіцієнтом відбиття або блиском
(напр., глянцева плитка або голі метали) можуть викривити
або погіршити відображені результати вимірювання. За
необхідності наклейте на площу вимірювання темну матову
клейку стрічку, що добре проводить тепло. Дайте
температурі стрічки на поверхні стабілізуватися.
Вимірюючи температуру поверхонь із високим коефіцієн-
том випромінювання, підбирайте кут вимірювання так,
щоб відбите від інших об'єктів теплове випромінювання не
спотворювало результат. Наприклад, якщо вимірювати
вертикально спереду, відбите тепло Вашого тіла може
викривити вимірювання. У разі пласкої поверхні можуть
відображатися контури і температура Вашого тіла (відбите
значення), що не відповідає власній температурі
вимірюваної поверхні (випромінюване значення і
реальне значення поверхні).
Вимірювання крізь прозорі матеріали (напр., скло або
прозорі пластмаси) є принципово неможливим.
Чим кращі та стабільніші умови вимірювання, тим точніші
та надійніші результати вимірювання.
На вимірювання температури в інфрачервоному спектрі
можуть негативно вплинути дим, пара/висока вологість
або запилене повітря.
Вказівки щодо підвищення точності вимірювань:
– підходьте якомога ближче до вимірюваного об'єкта,
щоб мінімізувати чинники впливу між Вами та
вимірюваною поверхнею,
– провітрюйте приміщення перед вимірюванням,
особливо якщо повітря забруднене або містить занадто
багато пари чи диму.
Після провітрювання зачекайте деякий час, щоб
температура в приміщенні стабілізувалася і знову
досягла звичайного показника.
Співставлення температур за допомогою шкали
З правого боку дисплея відображається шкала.
Значення верхньої та нижньої межі орієн-
туються на отримані на тепловому зображенні
максимальну та мінімальну температуру. Приз-
начення кольору температурному значенню на
зображенні виконується шляхом рівномірного
розподілення (лінійного).
За допомогою різних відтінків кольорів поз-
начаються температури в межах цих двох гра-
ничних значень. Температурі, що знаходиться
точно посередині між максимальним та міні-
мальним значеннями, наприклад, признача-
ється середній кольоровий відтінок на шкалі.
Для визначення температури конкретної ділян-
ки поводьте вимірювальним інструментом так,
щоб перехрестя з індикатором температури l
було спрямоване на потрібну точку або ділянку.
Bosch Power Tools
У разі автоматичного налаштування кольоровий спектр
шкали завжди розподіляється по всій зоні вимірювання в
діапазоні між максимальним і мінімальним значеннями
0,88
лінійно (= рівномірно).
0,89
Тепловізор відображає всі виміряні температури у
співвідношенні однієї до одної. Якщо на одній ділянці,
наприклад, у кольоровому відображенні тепло
позначається на кольоровій палітрі відтінками синього, це
означає, що відображені відтінки належать до холодніших
значень вимірювань у поточній зоні вимірювання. Проте
ці ділянки можуть знаходитися в температурному
діапазоні, який може спричинити травми. Через це завжди
слідкуйте за температурами, які відображені на шкалі або
безпосередньо на перехресті.
Функції
Регулювання кольорового відображення
Залежно від обставин вимірювання різні кольорові
палітри можуть полегшити аналіз теплового зображення і
чіткіше відобразити об'єкти або обставини на дисплеї. На
виміряні температури це не впливає. Змінюється лише
відображення температурних значень.
Для зміни кольорової палітри залишайтеся в режимі
вимірювання і натисніть кнопку зі стрілкою праворуч 8
або ліворуч 12.
Нашаровування теплового і реального
зображення
Для кращої орієнтації (= визначення просторового
положення відображеного теплового зображення) можна
у разі збалансованих температурних діапазонів
підключити візуальне реальне зображення.
Вказівка: Нашаровування реального і теплового зобра-
жень виконується на відстані точно 0,55 м. У разі відхи-
лення від цієї відстані до об'єкта вимірювання реальне і
теплове зображення можуть заміщати одне одного.
Тепловізор надає наступні можливості:
– 100 % інфрачервоне зображення
Відображається виключно теплове зображення.
– Зображення в зображенні
Відображене теплове зображення обрізується і у зоні
навколо відображається реальне зображення. Це
налаштування покращує визначення просторового
32,5 °C
положення зони вимірювання.
– Прозорість
Відображене теплове зображення стає частково прозо-
рим і нашаровується на реальне зображення. Це полег-
шує розпізнавання об'єктів.
Це налаштування регулюється натисканням кнопки з і
стрілкою вгору 5 або вниз 10.
Фіксація шкали
Узгодження розподілення кольору на тепловому
зображенні відбувається автоматично, але його можна
зафіксувати натисканням правої функціональної кнопки
21,8 °C
7. Це забезпечує порівнянність теплових зображень,
відзнятих за різних температурних умов (напр., під час
перевірки декількох кімнат на наявність теплових містків).
Українська | 181
1 609 92A 3RD | (24.7.17)