Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 305

:‫ﺗﺬﮐﺮاﺗﯽ ﺟﻬﺖ دﻗﺖ ﺑﻬﺘﺮ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫ﺗﺎ ﺟﺎی ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﯽء ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ اﻣﮑﺎن ﺑﺮوز اﺧﺘﻼل‬
.‫ﺑﯿﻦ ﺧﻮدﺗﺎن و ﺳﻄﺢ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﮐﺎﻫﺶ دﻫﯿﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، اﺗﺎق ﻫﺎی داﺧﻠﯽ را ﺑﻪ ﺧﺼﻮص‬
.‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻫﻮا آﻟﻮده ﯾﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺨﺎر دار اﺳﺖ، ﺗﻬﻮﯾﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﭘﺲ از ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻤﺪﻣﺎ ﺷﻮد ﺗﺎ دﻣﺎی ﻣﻌﻤﻮل‬
‫ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮدن ﻣﻘﺎدﯾﺮ دﻣﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس درﺟﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫در ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﮏ درﺟﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻣﻘﺎدﯾﺮ واﻗﻊ در ﺑﺎﻻ و‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ اﻧﺘﻬﺎ، ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻞ دﻣﺎی‬
.‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪه در ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺗﺨﺼﯿﺺ ﯾﮏ رﻧﮓ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻘﺪار دﻣﺎ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ‬
.(‫ﭘﺮاﮐﻨﺪﮔﯽ ﯾﮑﺴﺎن ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد )ﺧﻄﯽ‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ رﻧﮕﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ دﻣﺎﻫﺎی ﺑﯿﻦ اﯾﻦ دو ﻣﻘﺪار‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ را ﻧﯿﺰ ﺗﺸﺨﯿﺺ داد. ﯾﮏ دﻣﺎﯾﯽ ﮐﻪ دﻗﯿﻘﺎ‬
‫ﺑﯿﻦ ﺣﺪاﮐﺜﺮ و ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﻘﺪار ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ را‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ وﺳﻂ‬
.‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪی رﻧﮕﯽ ﻧﺴﺒﺖ داد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ دﻣﺎی ﯾﮏ ﻣﺤﺪوده ﻣﺸﺨﺺ، اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را آﻧﻘﺪر ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻠﯿﺐ ﺑﺎ‬
‫روی ﻧﻘﻄﻪ ﯾﺎ ﻣﺤﺪوده دﻟﺨﻮاه‬
‫در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﻃﯿﻒ رﻧﮓ درﺟﻪ ﺑﻨﺪی در ﺗﻤﺎم‬
‫ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ دﻣﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫دورﺑﯿﻦ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﻣﺎ، ﺗﻤﺎم دﻣﺎﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪه‬
.‫در ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﻣﺜﻼ در ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﻧﮕﯽ‬
‫دﻣﺎی ﺻﻔﺤﻪ رﻧﮕﯽ، آﺑﯽ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد، ﺑﻪ اﯾﻦ‬
‫ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی آﺑﯽ رﻧﮓ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی ﺳﺮدﺗﺮ در اﯾﻦ ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﯾﻦ‬
‫ﻣﺤﺪوده ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﯾﮏ ﻣﺤﺪوده دﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫در ﺷﺮاﯾﻄﯽ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ دﻣﺎﻫﺎی ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه روی درﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﯾﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ وﺿﻌﯿﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﺎﻟﺖ ﻫﺎی رﻧﮓ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ، آﻧﺎﻟﯿﺰ ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ را آﺳﺎن ﮐﻨﻨﺪ و اﺷﯿﺎء ﯾﺎ ﻣﻮارد‬
‫ﻣﺮﺑﻮط را واﺿﺢ ﺗﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ. دﻣﺎﻫﺎی‬
.‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪه ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﭘﺎﻟﺖ رﻧﮓ، در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ و‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
12
‫اﻧﻄﺒﺎق ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ واﻗﻌﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ دﻗﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ )= ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ در اﺗﺎق( ﻣﯽ ﺗﻮان‬
.‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ واﻗﻌﯽ را اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮد‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: اﻧﻄﺒﺎق ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ واﻗﻌﯽ ﺑﺮای ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻣﺘﺮ دﻗﯿﻖ اﺳﺖ. در ﺻﻮرت وﺟﻮد اﺧﺘﻼف در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﯽء ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ دﻣﺎ و‬
.‫ﺗﺼﻮﯾﺮ واﻗﻌﯽ ﻫﻤﺨﻮاﻧﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
gtc400c_fa_160992A3RD_001.indd 305 gtc400c_fa_160992A3RD_001.indd 305
.‫ﺧﻮد را ﺑﺪﺳﺖ آورد‬
32,5 °C
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ دﻣﺎ‬
l
21,8 °C
.‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
.‫ﺧﻄﯽ )= ﻣﺘﻌﺎدل( ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ روی ﺻﻠﯿﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﻧﮓ‬
‫ﯾﺎ ﭼﭗ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻓﻠﺶ راﺳﺖ‬
8
0,55
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮑﯽ از ﺳﻄﻮح درﺟﻪ از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﯾﺎ ﯾﮏ ﻋﺪد دﻗﯿﻖ را وارد ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﻄﺢ درﺟﻪ‬
−
< (‫)اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
«Measurement»
‫)ﺳﻄﺢ درﺟﻪ( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬
−
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﺤﯿﺢ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ وﻗﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ درﺟﻪ ﺳﻄﺢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎ درﺟﻪ ی ﺳﻄﺢ ﺷﺊ‬
‫ﺗﻔﺎوت رﻧﮕﻬﺎ را ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دﻣﺎﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ و/ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻄﻮح‬
‫درﺟﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺴﺒﺖ داد. در ﻣﻮرد ﺳﻄﻮح درﺟﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﺧﺘﻼف دﻣﺎی ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر‬
.‫واﺿﺤﯽ از ﻣﻘﺪار واﻗﻌﯽ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻣﺤﺪوده اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی اﺷﯿﺎء از ﺟﻨﺲ و ﺑﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﻘﺎدﯾﺮ دﻣﺎی ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﺗﻨﻬﺎ در‬
‫ﻣﻮرد اﺷﯿﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ درﺟﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. در ﻣﻮرد ﺳﺎﯾﺮ اﺷﯿﺎء )دارای ﺳﻄﻮح درﺟﻪ دﯾﮕﺮ( ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮان ﺗﻔﺎوت رﻧﮕﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺸﺎﻧﻪ ای ﺟﻬﺖ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎی‬
‫ﺳﻄﺢ درﺟﻪ‬
( ‫)ﻣﻘﺪار ﺳﻨﺠﺶ از‬
0 °C ... 100 °C
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
‫ﺳﻄﻮح ﺑﺮاق و دارای اﻧﻌﮑﺎس زﯾﺎد )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﺷﯽ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺮاق ﯾﺎ ﻓﻠﺰات ﺻﯿﻘﻠﯽ( ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻧﺘﺎﯾﺞ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ. در ﺻﻮرت ﻟﺰوم، ﺳﻄﺢ اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی را ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﻮار ﭼﺴﺐ ﻣﺎت، ﺗﯿﺮه و ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺪاﯾﺖ‬
‫ﮔﺮﻣﺎی ﺧﻮب، ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ. ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﻧﻮار، ﻣﺪت ﮐﻤﯽ روی ﺳﻄﺢ‬
‫در ﻣﻮرد ﺳﻄﻮح دارای اﻧﻌﮑﺎس ﺑﻪ زاوﯾﻪ ی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
،‫ﻣﻨﺎﺳﺐ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﮔﺮﻣﺎی ﺑﺎزﺗﺎب ﺷﺪه از ﺳﺎﯾﺮ اﺷﯿﺎء‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ی ﮐﺎر را ﺧﺮاب ﻧﮑﻨﻨﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫در ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻫﺎی ﻋﻤﻮدی از ﺟﻠﻮ، ﺑﺎزﺗﺎب ﮔﺮﻣﺎی‬
.‫ﺟﺴﻤﺸﺎن، اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﺪ‬
‫در ﻣﻮرد ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺻﺎف، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﺎﯾﻪ ﻫﺎ و دﻣﺎی آن‬
‫ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد )ﻣﻘﺪار اﻧﻌﮑﺎﺳﯽ(، ﮐﻪ آن در اﺻﻞ دﻣﺎی‬
‫واﻗﻌﯽ ﺳﻄﺢ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪه ﻧﯿﺴﺖ )ﻣﻘﺪار داده ﺷﺪه‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی از ﻣﯿﺎن اﺟﺴﺎم ﺷﻔﺎف )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﯿﺸﻪ ﯾﺎ‬
.‫ﭘﻼﺳﺘﮑﻬﺎی ﺷﻔﺎف( اﺻﻮﻻ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﮐﻪ ﺷﺮاﯾﻂ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺮ و ﺑﻬﺘﺮ ﮔﺮدﻧﺪ، ﻧﺘﺎﯾﺞ‬
.‫دﻗﯿﻖ ﺗﺮ و ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﻣﺎی ﻣﺎدون ﻗﺮﻣﺰ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ دود، ﺑﺨﺎر‬
.‫ﯾﺎ ﻫﻮای دارای ﮔﺮد وﻏﺒﺎر ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 305
‫دﻟﺨﻮاه را از ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
«Emissivity»
.( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
304
.‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫دﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد‬
‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺑﺘﻦ‬
‫ﻣﻼت/ﮔﭻ‬
‫آﺟﺮ‬
‫ﻣﻘﻮای ﺳﻘﻒ‬
‫رﻧﮓ ﺑﺪﻧﻪ ﺷﻮﻓﺎژ‬
‫ﭼﻮب‬
‫ﻟﯿﻮﻧﯿﻮم‬
‫ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﺗﺬﮐﺮاﺗﯽ ﺟﻬﺎ ﺷﺮاﯾﻂ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
.‫ﻫﻤﺪﻣﺎ ﺷﻮد‬
.(‫ﯾﺎ ﻣﻘﺪار واﻗﻌﯽ ﺳﻄﺢ‬
1 609 92A 3RD | (18.5.17)
24.07.2017 11:52:36 24.07.2017 11:52:36
◀