Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 78

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 78 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
78 | Dansk
ve vist (reflekteret værdi), og denne svarer ikke til den målte
overflades egentlige temperatur (udsendt værdi hhv. overfla-
dens faktiske værdi).
Som følge af måleprincippet er det ikke muligt at måle igen-
nem transparente materialer (f.eks. glas eller transparente
kunststofruder).
Måleresultaterne bliver nøjagtigere og pålideligere, jo bedre
og stabiler målebetingelserne er.
Infrarød-temperaturmålingen påvirkes negativt af røg, damp,
høj luftighed og støvet luft.
Tips til en bedre nøjagtighed af målingerne:
– Gå så tæt på måleobjektet som muligt for at minimere
fejlfaktorer mellem dig selv og målefladen.
– Luft ud indendørs før målingen, især hvis luften er uren,
eller dampindholdet er meget højt.
Lad rummet temperere et vist stykke tid efter udluftnin-
gen, til det har den normale temperatur igen.
Tilordning af temperaturerne ud fra skalaen
I højre side af displayet vises en skala. Værdierne i
den øverste og nederste ende orienterer sig efter
hhv. maksimum- og minimumtemperaturen, der
er registreret i varmebilledet. Tildelingen af en far-
ve til en temperaturværdi i billedet er fordelt jævnt
(lineært).
Ved hjælp af de forskellige farvenuancer kan man
således tilordne temperaturerne mellem de to
yderværdier. En temperatur, der ligger nøjagtigt
midt imellem maksimum- og minimumværdien,
kan f.eks. således tilordnes det midterste farve-
område på skalaen.
For at bestemme temperaturen i et konkret områ-
de skal du bevæge måleinstrumentet, så trådkor-
set med temperaturvisningen l er rettet mod det
ønskede punkt eller område.
I den automatiske indstilling fordeles skalaens farvespektrum
konstant lineært over hele måleområdet inden for maksimum-
og minimumtemperaturen (= jævnt).
Varmebilledkameraet viser alle målte temperaturer i måleom-
rådet i forhold til hinanden. Hvis varmen, f.eks. i en farvet
fremstilling, vises blåligt i farvepaletten i ét område, betyder
dette, at de blålige områder hører til de koldeste måleværdier
i det aktuelle måleområde. Disse kan dog alligevel godt ligge i
et temperaturområde, der under visse omstændigheder kan
bevirke personskader. Vær derfor altid opmærksom på de vi-
ste temperaturer på skalaen og direkte ved trådkorset.
Funktioner
Tilpasning af farvefremstillingen
Afhængigt af målesituationen kan forskellige farvepaletter let-
te analysen af varmebilledet og afbilde objekter eller sagsfor-
hold tydeligere i displayet. De målte temperaturer påvirkes ik-
ke heraf. Det er kun visningen af temperaturværdierne, der
ændrer sig.
For at skifte farvepalet skal du blive i målemodus og trykke på
piletasterne til højre 8 eller venstre 12.
1 609 92A 3RD | (24.7.17)
Overlejring af varme- og realbillede
For at opnå en bedre orientering (= rumlig tilordning af det vi-
ste varmebillede) kan der ved udlignede temperaturområder
i tillæg indkobles et visuelt realbillede.
Bemærk: Overlejringen af real- og varmebillede er nøjagtig
ved en afstand på 0,55 m. Ved afvigende afstande til måle-
objektet kan der opstå en forskydning mellem real- og var-
mebillede.
Varmebilledkameraet giver dig følgende muligheder:
– 100 % infrarødbillede
Kun varmebilledet vises.
– Billede i billede
Det viste varmebillede beskæres, og det omkringliggende
område vises som realbillede. Denne indstilling letter den
rumlige indplacering af måleområdet.
– Transparens
Det viste varmebillede lægges transparent over realbille-
det. På den måde kan objekter lettere identificeres.
Ved at trykke på piletasterne foroven 5 eller forneden 10 kan
du tilpasse indstillingen.
Fiksering af skalaen
32,5 °C
Tilpasningen af farvefordelingen i varmebilledet foregår auto-
matisk, men kan fryses ved tryk på funktionstasten til højre 7.
Dette giver mulighed for at gøre varmebilleder sammenligne-
lige, som er optaget under forskellige temperaturforhold
(f.eks. ved kontrol af kuldebroer i flere rum).
For at skifte skalaen over på automatisk igen skal du trykke på
funktionstasten til højre 7. Farvevisningen af temperaturerne
forholder sig nu igen dynamisk og tilpasser sig de målte mini-
mum- og maksimumværdier.
Målefunktioner
For at få adgang til flere funktioner, der kan være en hjælp til
21,8 °C
visningen, skal du trykke på tasten „Func" 6. Naviger i de vi-
ste valgmuligheder med højre/venstre for at vælge en funkti-
on. Vælg en funktion, og tryk på tasten „Func" 6 igen.
Følgende målefunktioner står til rådighed:
– „Automatik"
Farvefordelingen i varmebilledet foregår automatisk
– „Varmesøger"
I denne målefunktion vises kun de varmeste temperaturer
i måleområdet som varmebillede. Området uden for disse
højeste temperaturer vises som realbillede i gråtoner, så
man ikke fejlagtigt sætter farvede objekter i forbindelse
med temperaturer (f.eks. rødt kabel i kontaktskab ved søg-
ning efter overophedede komponenter). Tilpas skalaen
med tasterne op 5 og ned 10. Det viste temperaturområde
bliver derved hhv. udvidet eller indsnævret.
Instrumentet måler fortsat minimum- og maksimumtempe-
raturer med og viser disse i enderne af skalaen. Du kan dog
styre, hvilket temperaturområde der skal vises i farver.
– „Kuldesøger"
I denne målefunktion vises kun de koldeste temperaturer i
måleområdet som varmebillede. Området uden for disse
laveste temperaturer vises som realbillede i gråtoner, så
man ikke fejlagtigt sætter farvede objekter i forbindelse
med temperaturer (f.eks. blå vindueskarm ved søgning ef-
Bosch Power Tools