Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 265

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 265 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
Sagatavošanās mērīšanai
Izstarošanas koeficienta iestādīšana virsmas tempera-
tūras mērījumiem
Kāda objekta izstarošanas koeficients ir atkarīgs no tā mate-
riāla un virsmas struktūras. Tas parāda, vai attiecīgā objekta
izstarotais infrasarkanais starojums ir lielāks vai mazāks, sa-
līdzinājumā ar citiem objektiem ar tādu pašu temperatūru.
Lai noteiktu virsmas temperatūru, bezkontakta ceļā tiek mē-
rīts dabiskais infrasarkanais siltuma starojums, ko izstaro ob-
jekts, uz kuru ir vērsts mērinstruments. Lai mērījums būtu pa-
reizs, mērinstrumentā iestādītais izstarošanas koeficients
ikviena mērījuma laikā jāpārbauda un vajadzības gadījumā
jākoriģē atbilstoši mērāmā objekta īpašībām.
Jūs varat izvēlēties kādu no priekšizvēlētajām izstarošanas
koeficienta vērtībām vai arī ievadīt precīzu skaitlisko vērtību.
Ievadiet vēlamo izstarošanas koeficienta vērtību, izmantojot
izvēlni „Mērīšana" > „Izstarošanas koeficients" (skatīt
lappusi 267).
 Pareizi temperatūras mērījumi ir iespējami tikai tad, ja
starojuma koeficienta iestatītā vērtība sakrīt ar objek-
ta starojuma koeficienta vērtību.
Krāsu atšķirība siltumattēlā var nozīmēt atšķirīgas temperatū-
ras un/vai atšķirīgas starojuma koeficienta vērtības. Staroju-
ma koeficienta stipras atšķirības gadījumā siltumattēlā atai-
notā temperatūras starpība var ievērojami atšķirties no
reālajām vērtībām.
Ja mērīšanas zonā atrodas vairāki objekti no dažādiem mate-
riāliem vai ar dažādu struktūru, atainotās temperatūras vērtī-
bas būs pareizas tikai objektiem, kuru starojuma koeficienta
vērtība atbilst iestatītajai starojuma koeficienta vērtībai. Vi-
siem pārējiem objektiem (ar atšķirīgām starojuma koeficienta
vērtībām) atainotās krāsu atšķirības var tikai nosacīti traktēt
kā temperatūras atšķirības.
Materiāls
Betons
Apmetums/Java
Ķieģeļi
Jumta pape
Sildķermeņu laka
Koks
Linolejs
Papīrs
Norādījumi par mērīšanas apstākļiem
Stipri atstarojošas vai spoguļgludas virsmas (piemēram, gla-
zētas flīzes vai spožas metāla virsmas) var nelabvēlīgi ietek-
mēt atainotos virsmas temperatūras mērījumu rezultātus vai
radīt mērījumu kļūdas. Ja nepieciešams, pārlīmējiet mērāma-
jai virsmai tumšu, matētu līmlenti, kas labi vada siltumu. Ne-
daudz nogaidiet, līdz izlīdzinās līmlentes un mērāmā objekta
virsmas temperatūra.
Bosch Power Tools
Ja mērāmā objekta tuvumā atrodas atstarojošas virsmas, iz-
vēlieties pareizu mērīšanas leņķi, lai siltuma starojums no ci-
tiem objektiem neietekmētu mērījumu rezultātus. Piemēram,
veicot mērījumus perpendikulāri no priekšpuses, mērījumu
rezultātus var ietekmēt lietotāja ķermeņa siltums. Līdzenas
virsmas gadījumā uz tās var būt izšķiramas lietotāja ķermeņa
aprises un temperatūra (atstarojuma vērtības); tā neatbilst
mērāmās virsmas faktiskajai temperatūrai (virsmas staroju-
ma vērtībai vai reālajai vērtībai).
Līdz ar to principiāli nav iespējami mērījumi caur caurspīdī-
giem materiāliem (piemēram, caur stiklu vai caurspīdīgu
plastmasu).
Mērījumu rezultāti ir jo precīzāki un ticamāki, jo piemērotāki
un stabilāki ir mērīšanas apstākļi.
Infrasarkanos temperatūras mērījumu rezultātus ietekmē dū-
mi, tvaiki / augsts gaisa mitrums vai putekļains gaiss.
Lai panāktu optimālu mērījumu precizitāti, ņemiet vērā šādus
ieteikumus.
– Lai minimizētu Jūsu ķermeņa temperatūras nelabvēlīgo ie-
– Pirms mērīšanas izvēdiniet telpu, īpaši tad, ja gaiss tajā ir
Temperatūras piekārtošana skalai
Displeja labējā pusē tiek parādīta skala. Skalas
augšējā un apakšējā galā orientējoši atbilst siltum-
attēlā reģistrētajai maksimālajai un minimālajai
temperatūrai. Krāsas siltumattēlā ir vienmērīgi
(lineāri) sadalītas atbilstoši temperatūras vērtī-
bām.
Ar dažādu krāsu toņu palīdzību izmērītās tempera-
tūras vērtības var novietot starp šīm abām gala vēr-
Starojuma koeficients
tībām. Piemēram, temperatūras vērtībai, kas atro-
(Skaitliskā vērtība
das tieši vidū starp maksimālo un minimālo vērtību,
0 °C...100 °C)
var piekārtot krāsu skalas vidējo apgabalu.
0,93
Lai noteiktu temperatūru noteiktā virsmas apga-
0,93
balā, pārvietojiet mērinstrumentu tā, lai viziera
0,93 krusts temperatūras indikatorā l būtu vērsts pret
vēlamo virsmas punktu vai apgabalu.
0,93
Automātiskas iestatīšanas gadījumā skalas krāsu
0,93
spektrs vienmēr izvietosies starp maksimālo un minimālo
0,91
temperatūras vērtību, saglabājoties lineāram (vienmērīgam)
sadalījumam.
0,88
Siltumattēla kamera parāda visas mērīšanas apgabalā izmērī-
0,89
tas temperatūras vērtības to savstarpējā attiecībā. Piemē-
ram, ja kādā siltumattēla apgabalā karstums krāsu paletē tiek
parādīts zilganā krāsā, tas nozīmē, ka zilā krāsā iekrāsotie ap-
gabali aktuālajā mērīšanas apgabalā ir vēl vēsāki. Tomēr tem-
peratūra šajos apgabalos var atrasties tādā vērtību diapazo-
nā, kas pieskaroties var izraisīt traumas. Tāpēc vienmēr
ņemiet vērā temperatūras vērtību rādījumiem skalā vai tieši
pret viziera krustu.
tekmi uz mērījumu rezultātiem, nostājieties pēc iespējas
tuvāk mērāmajai virsmai.
netīrs vai piesātināts ar tvaikiem.
Pēc telpas vēdināšanas brīdi nogaidiet, līdz tajā atjaunojas
parastā temperatūra.
Latviešu | 265
32,5 °C
21,8 °C
1 609 92A 3RD | (24.7.17)