Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 296

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
296 |
‫ﻟﻐﺮض اﻟﻘﻴﺎس. اﺣﺮص أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة أﻻ ﻳﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ دون‬
‫ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
14
‫وﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس وﺗﻮاﺻﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺣﺘﻰ اﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷوﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻌﺎدﻟﺔ ذاﺗﻴﺔ، ﻧﻈﺮا ﻷن درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة اﻟﺤﺴﺎس ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻗﺪ ﺗﻮاءﻣﺎ‬
.‫ﺑﻌﺪ. وﺗﺘﻴﺢ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬
.‫وأﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺗﺘﺠﻤﺪ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻟﻐﺮض إﻳﻘﺎف ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻹﻳﻘﺎف ﻣﺠﺪدا. ﺗﻘﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺟﻤﻴﻊ أوﺿﺎع‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ﺛﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ. أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
1
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ وﺑﻌﺪ أي ﻓﺘﺮة )اﻧﻈﺮ‬
'Switch-off timeʼ "
‫إذا ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺮﻛﻢ أو ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﻓﺴﻮف ﺗﻨﻄﻔﺊ‬
- ‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﺼﻴﺮ )اﻧﻈﺮ "اﻷﺧﻄﺎء‬
‫(. دع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻜﻴﻒ‬
.‫ﻣﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻻ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﻮح‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ درﺟﺔ اﺑﺘﻌﺎث ﻏﺮض ﻣﺎ ﺑﻤﺎدة وﺑﻨﻴﺔ ﺳﻄﺤﻪ. وﻫﻲ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﻋﻤﺎ إن ﻛﺎن اﻟﻐﺮض )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﻏﺮاض أﺧﺮی ﺑﻨﻔﺲ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة( ﻳﺒﺚ اﺷﻌﺎﻋﺎت ﺣﺮارة دون اﻟﺤﻤﺮاء ﻛﺜﻴﺮة أو‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
،‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ دون اﻟﺤﻤﺮاء، اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‬
‫ﺑﺪون أي ﻣﻼﻣﺴﺔ. وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻛﻞ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس وﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪى درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫أو إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪدﻳﺔ دﻗﻴﻘﺔ. اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث‬
< (‫)اﻟﻘﻴﺎس‬
"Measurement"
.( ‫)درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث( )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
294
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﺑﻖ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ودرﺟﺔ‬
.‫اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻊ ﻓﺮوق اﻷﻟﻮان إﻟﻰ وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت‬
‫اﻟﺤﺮارة و/أو اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮوق‬
.‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺮوق اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬
1 609 92A 3RD | (18.5.17)
gtc400c_ar_160992A3RD_001.indd 296 gtc400c_ar_160992A3RD_001.indd 296
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
1
.‫اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﻐﻠﻘًﺎ أو ﻣﺤﺠﻮﺑًﺎ‬
‫واﻹﻳﻘﺎف‬
9
. ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
.( ‫، ﺻﻔﺤﺔ‬ (‫)وﻗﺖ اﻹﻃﻔﺎء‬
293 "
‫اﻷﺳﺒﺎب واﻹﺟﺮاءات" ، ﺻﻔﺤﺔ‬
292
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
.‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
"Emissivity"
‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‬
( ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه إﻟﯽ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ أداء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو إﻟﯽ إﺗﻼف ﻋﺪة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ وﻫﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺟﺰﺋﻲ. ﻟﻀﻤﺎن‬
‫أداء اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ. ﻓﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬه دون‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻮاﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﻘﺎﺑﻞ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻓﻲ أي وﻗﺖ دون اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬
.‫ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ. إن ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻻ ﻳﺴﺒﺐ اﻷﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻ ﺗﻮاﺻﻞ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫، إﻟﻰ أن‬ ‫أدﺧﻠﻪ ﻓﻲ‬
18
.‫ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس وﻳﺘﺴﺎﻃﺢ ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫واﺳﺤﺐ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
19
.‫. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
◀
‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة. ﻗﺪ ﺗﺨﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أﻗﻠﻤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أو اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ دﻗﺔ ﻗﻴﺎس ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ، إﻟﻰ أن ﻳﺘﺄﻗﻠﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺼﺪﻣﺎت ﺷﺪﻳﺪة أو ﺳﻘﻮط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﺪة ﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻷداء ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺤﺺ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪى‬
.‫أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺒﻮش‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻟﻐﺮض إدﺧﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺸﺤﻮن‬
23
‫ﻟﻐﺮض إﺧﺮاج اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
23
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
18
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺒﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
f
. ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
23
‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
2/3 <
2/3 ≥
1/3 ≥
≤10 %
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
Bosch Power Tools
24.07.2017 11:51:52 24.07.2017 11:51:52
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀