اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر
ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ
اﻟﻤﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ: اﻟﻤﻘﻠﺪة أو اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ
آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت وأﻳﻀﺎ إﻟﯽ اﻷﺿﺮار
.اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻨﻔﺠﺮة
اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ
ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة
ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻧﻄﺎق اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
.وﻋﺪﺳﺔ اﻷﺷﻌﺔ دون اﻟﺤﻤﺮاء، ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺜﻠﺞ
ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻜﺜﻒ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻛﻤﺎ أن أوﺿﺎع ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ
وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي
إﻟﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ. وﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺜﺮ
ﺳﺨﻮﻧﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺑﺮودة، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻋﻨﺪ
ﻓﺮوق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺣﺮارﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ
أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻋﺮض درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ
ﻓﻲ ﻟﻮن ﻣﻌﻴﻦ، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ رﺑﻄﻬﺎ ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ. وﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﺑﻖ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ودرﺟﺔ
اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ. وﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض
/اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﺨﻮﻧﺔ أو أﻛﺜﺮ ﺑﺮودة ﻓﻲ اﻟﺤﺮارة و
.أو اﻟﻠﻮن، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ
اﺣﺘﺮس! ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺸﻮﻳﺶ
ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ
،اﻷﺧﺮى )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ(. ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺒﻌﺎد
ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻟﻸﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ
ﻓﻲ ااﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم
Bluetooth®
ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد وﻣﺼﺎﻧﻊ
اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻬﺪدﻫﺎ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر. ﻻ
Bluetooth®
ﻓﻲ
ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻟﻄﺎﺋﺮات. ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪد ﻃﻮﻳﻠﺔ
وﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ
، أي
Bluetooth SIG, Inc.
اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺳﻢ اﻟﻤﺎرﻛﺔ/ﺷﻌﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
.ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺧﻴﺺ
ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺰودة ﺑﻮﺻﻠﺔ ﺑﻴﻨﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ. ﺗﺮاﻋﻰ
ﻗﻴﻮد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ
وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء
ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺮﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
.وﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
Bosch Power Tools
gtc400c_ar_160992A3RD_001.indd 299
gtc400c_ar_160992A3RD_001.indd 299
.ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ
.ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ
!إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق
Bluetooth®
ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
.ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ
Bluetooth®
اﺳﻢ ﻣﺎرﻛﺔ
ﻣﺴﺠﻠﺔ، وﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﻟﺸﺮﻛﺔ
Robert Bosch Power Tools GmbH
.اﻟﻄﺎﺋﺮات أو اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت
◀
ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدات
◀
.ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﻣﺎن وﺑﻼ ﻣﺨﺎﻃﺮات
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ
ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ
◀
ذﻟﻚ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة
اﻟﻘﻴﺎس. ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ
،ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﺑﺪا. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة
واﺣﺮص ﻋﻠﻰ إرﻓﺎﻗﻬﺎ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﻄﺎﺋﻬﺎ
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ
.واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
◀
ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض
ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات
أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة
.اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة
أﺧﺮج اﻟﻤﺮﻛﻢ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء
◀
أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ( وأﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ
.ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ أﻋﻄﺎل اﻟﺘﻤﺎس
اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻌﺮض
◀
،ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻼ وﻣﻦ اﻟﻨﺎر
.واﻟﻤﺎء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ
ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق وﻗﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ أو اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة
اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ ﺗﻤﺎس اﻟﻤﻼﻣﺴﻴﻦ. إن ﻋﻄﻞ
اﻟﺘﻤﺎس ﺑﻴﻦ ﻣﻼﻣﺴﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق أو
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺨﺎﻃﺊ. ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ
ﺻﺪﻓﺔ. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل
ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻛﻢ
.اﻟﻤﺘﺴﺮب إﻟﯽ ﺗﺤﺴﺴﺎت ﺟﻠﺪﻳﺔ أو إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق
ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب اﻷﺑﺨﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ. أﻣﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻓﻲ
وراﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ. إن اﻷﺑﺨﺮة ﻗﺪ ﺗﻬ ﻴ ّﺞ
◀
اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ
ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس
.ﻣﻦ ﺑﻮش وﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻷﺿﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﻴﺎء
اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻤﻔﻜﺎت أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﺛﻴﺮ
اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪاﺋﺮة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺮﻛﻢ أوﺧﺮوج اﻷدﺧﻨﺔ ﻣﻨﻪ
.أو اﻧﻔﺠﺎره وﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ
ﻋﺮﺑﻲ
| 299
ﻋﺮﺑﻲ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن
.ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ
◀
◀
◀
◀
◀
.اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر
◀
◀
.اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ
◀
.ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ
◀
◀
1 609 92A 3RD | (18.5.17)
24.07.2017 11:51:53
24.07.2017 11:51:53