Carel HUMISONIC Technisches Handbuch Seite 4

1
ENTSORGUNG
Bitte lesen und aufbewahren.
Der Befeuchter besteht aus Metall- und Kunststoffteilen. Unter Bezugnahme auf die Richtlinie
2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats vom 4. Juli 2012 und auf
die einschlägigen nationalen Durchführungsvorschriften teilen wir Ihnen Folgendes mit:
1. Die Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen getrennt gesammelt werden, damit sie wie gesetzlich vorgeschrieben
recycelt, behandelt oder entsorgt werden können.
2. Der Benutzer ist verpflichtet, das Elektro- und Elektronikgerät (EEE) am Ende seiner
Lebensdauer zusammen mit den wesentlichen Bauteilen an die von den örtlichen Behörden
benannten WEEE-Sammelstellen abzugeben. Die Richtlinie sieht auch die Möglichkeit vor,
das Gerät am Ende seiner Lebensdauer dem Vertreiber oder Einzelhändler zurückzugeben,
wenn ein gleichwertiges Neugerät (1:1-Gleichwertigkeit oder 1:0-Gleichwertigkeit, sofern
keine der äußeren Abmessungen 25 cm übersteigt) gekauft wird.
3. Dieses Gerät kann gefährliche Stoffe enthalten: Eine unsachgemäße Verwendung oder
Entsorgung kann negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt
haben.
4. Das Symbol (durchgestrichener Behälter auf Rädern – Ab. 1) auf dem Produkt oder der
Verpackung zeigt an, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt gesammelt
werden muss.
5. Wenn das Elektro- und Elektronikgerät eine Batterie (Ab. 2) enthält, muss diese vor der
Entsorgung gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung entfernt werden.
Gebrauchte Batterien müssen gemäß den örtlichen Vorschriften zu den entsprechenden
separaten Sammelstellen gebracht werden.
6. Im Falle einer illegalen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sehen die geltenden
lokalen Abfallvorschriften Sanktionen vor.
Garantie:
Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf Verschleißteile.
Bauartzulassung: Die Qualität und Sicherheit der CAREL-Produkte werden durch das ISO
9001-Zertifikat sowie und das CE-Zeichen garantiert
2
und .
1
DISPOSAL
Please read and keep these instructions.
The humidifier is made up of metal parts and plastic parts. With reference to European Union directive
2012/19/EU issued on 4 July 2012 and related national legislation, please note that:
1. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) cannot be disposed of as municipal waste
but must be collected separately so as to allow subsequent recycling, treatment or disposal, as
required by law;
2. users are required to take Electrical and Electronic Equipment (EEE) at end-of-life, complete
with all essential components, to the WEEE collection centres identified by local authorities. The
directive also provides for the possibility to return the equipment to the distributor or retailer at
end-of-life if purchasing equivalent new equipment, on a one-to-one basis, or one-to-zero for
equipment less than 25 cm on their longest side;
3. the equipment may contain hazardous substances: the improper use or incorrect disposal of such
may have negative effects on human health and on the environment;
4. the symbol (crossed-out wheeled bin, see Figure 1), is shown on the product or on the packaging,
indicates that the equipment must be disposed of separately at end-of-life;
5. if at end-of-life the EEE contains a battery (Figure 2), this must be removed following the
instructions provided in the user manual before disposing of the equipment. Used batteries must
be taken to appropriate waste collection centres as required by local regulations;
6. in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the penalties are specified by local
waste disposal legislation.
Warranty on materials: 2 years (from the date of production, excluding consumables).
Approval: the quality and safety of CAREL products are guaranteed by the ISO 9001 certified design
and production system, as well as by the
2
and mark.