Signode BXT3-13 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung gemäss „Maschinen-Richtlinie" 2006/42/EG.
Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam lesen.
Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder
Nachbesitzer aufbewahren.
Gültigkeit:
BXT3-13 ab Serien-Nr. A/101
BXT3-16 ab Serien-Nr. B/101
BXT3-19 ab Serien-Nr. C/101
Hersteller
Signode
c/o Signode Industrial Group GmbH
Orgapack Packaging Technology
Silbernstrasse 14
Postfach 595
8953 Dietikon 1, SWITZERLAND
www.sigpse.com
2 von 27
DEUTSCH
SIGNODE BXT3-13/16/19
V 02.16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Signode BXT3-13
Inhaltszusammenfassung für Signode BXT3-13
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung gemäss „Maschinen-Richtlinie“ 2006/42/EG. Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. Gültigkeit: BXT3-13 ab Serien-Nr. A/101 BXT3-16 ab Serien-Nr. B/101 BXT3-19 ab Serien-Nr. C/101 Hersteller Signode...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schlafmodus Bedienung Umreifen Verschlusskontrolle Bandbreiten einstellen Wartung und Instandsetzung Wartungstabelle Gerät reinigen Gerät nachschmieren Spannrad reinigen/ersetzen Zahnplatte reinigen/ersetzen Messer ersetzen Geräte-Reset Beheben von Störungen Technische Daten EG-Konformitätserklärung (Kopie) Operating instructions Mode d‘emploi V 02.16 3 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 3: Allgemeines
Für die Herstellung des Gerätes werden keine gesundheitsschädigenden physikalischen oder chemischen Stoffe verwendet. Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. Ladegerät und Akkus sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 4 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19... -
Seite 4: Sicherheit
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker und Kabel des Ladegerätes und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem Fachmann ersetzen. Explosionsgefahr in EX-Zonen Das Gerät darf nicht in Bereichen benutzt werden, in welchen eine explosionsfähige Atmosphäre auftreten kann. V 02.16 5 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... - Seite 5 Schäden am Gerät vermeiden: Wasserschäden Gerät nicht mit Wasser oder Wasserdampf reinigen. Gerät bei Anwendung im Freien vor Regen schützen. Nur Original-Ersatzteile verwenden Die Verwendung von anderen Ersatzteilen schliesst Garantieleistungen und Haftp icht aus. 6 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19...
-
Seite 6: Beschreibung
Gerätefehler; statischer Systemfehler, Fehler beheben (Kap. 6.8). Falls Störung nicht behoben werden kann Servicestelle. Akku und Ladegerät Ladegerät Akku LED-Anzeige Für detaillierte Angaben siehe separat beiliegende Betriebsanleitung für den Akku und das Ladegerät. V 02.16 7 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 7: Funktionsprinzip
Anlaufen des Spannrades. Verhindert über- mässige Geräte-Verschmutzung) Die Schweisszeit ist einstellbar. (Kap. 4.5) Die Geräte können mit verschiedenen Band- BXT3-13: 9–10 mm, 12–13 mm breiten betrieben werden (Kap. 7): BXT3-16: 12–13 mm, 15–16 mm BXT3-19: 15–16 mm, 18–19 mm Lieferumfang Akku 18 V/2.0 Ah LI-Ion... -
Seite 8: Zubehör
Ladegerät AL 1880 CV (AUS) Artikel-Nr. 2188.023 Werkzeug-Set bestehend aus: Stahldraht-Bürste Artikel-Nr. 1821.901.004 Schraubenzieher Torx T20 Artikel-Nr. 1890.102.020 6-kt Winkelschlüssel Artikel-Nr. 1821.901.007 Zubehör Schutzplatten-Set Artikel-Nr. 2189.010 Schutzabdeckungs-Set Artikel-Nr. 2189.011 Aufhängebügel-Set Artikel-Nr. 2189.012 V 02.16 9 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 9: Betriebsvorbereitungen Und Einstellungen
Ladezustand wird in % und einem Laufbalken (1) angezeigt – 10%: minimale Ladung (Akku muss gela- den werden) – die Hinweissymbole (2) erscheinen nur wenn ein entsprechender Umstand anliegt (Kap. 6.7.) 10 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19... -
Seite 10: Betriebsart Einstellen
Bandspannung erreicht ist. Anschliessend muss die Schweiss- taste (Kap. 3.1) kurz gedrückt werden, damit die Bänder verschweisst werden und das obere Band abgeschnitten wird. Für unterschiedliche (weiche, harte) Packgüter. V 02.16 11 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 11: Spannkraft Einstellen
BXT3-19: 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700 4100 4500 Standard lbs* 1000 1000 1150 1300 1450 1600 Soft (Werte gerundet) * N = Newton / lbs = pound-force per square inch 12 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19... -
Seite 12: Softspannung Einstellen
Das Schloss-Symbol (2) wechselt die Position und wird geschlossen dargestellt. Entsperren: Taste „Tastensperre“ (1) drücken und halten, gleichzeitig Spanntaste (Kap. 3.1, Pos. 1) drücken. – Das Schloss-Symbol (3) wechselt die Position und wird offen dargestellt. V 02.16 13 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 13: Favorit Wählen
Bedienpanel drücken, der Sparmodus ist wieder ausgeschaltet. Nach ca. fünf Minuten ohne Geräte-Bedienung wechselt das Gerät in den Schlafmodus. – Das Bedienpanel ist ausgeschaltet (schwarz). Durch Betätigung des Wippenhebels wird der Schlafmodus wieder ausgeschaltet.. 14 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19... -
Seite 14: Bedienung
Bandanfang soll ca. 5 cm vorstehen. Falls das Band nicht vollständig einge- legt ist, zeigt die Bandführungsanzei- ge (Kap. 3.1/Pos. 9) ein rotes Feld. Band vollständig einlegen. Die Band- führungsanzeige erscheint schwarz. V 02.16 15 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... - Seite 15 Signal und das Bedienpanel leuchtet für eine Sekunde grün auf. Verschweissen ohne Bandspannung: Spanntaste kurz drücken, dann Schweisstaste (Kap. 3.1, Pos. 2) drücken. Nach dem Schweissen nicht mehr Nachspannen (Spanntaste nicht mehr drücken). 16 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19...
-
Seite 16: Verschlusskontrolle
Verschluss äche), Schweisszeit ist zu kurz eingestellt. Schlechte Schweissung (überschüssi- ges Material wird seitlich herausgepresst), Schweisszeit ist zu lang eingestellt. Bei schlecht geschweissten Bändern: Einstellung der Schweisszeit überprüfen (Kap.4.5). Umreifungen mit schlechter Schweissung nochmals ausführen. V 02.16 17 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 17: Bandbreiten Einstellen
Die Geräte können mit folgenden Bandbreiten betrieben werden: BXT3-13: 9–10 mm, 11–13 mm BXT3-16: 12–13 mm, 15–16 mm BXT3-19: 15–16 mm, 18–19 mm BXT3-19 5.3.1 BXT3-13: Umbau von 9 mm auf 13 mm Erforderliche Teile Bestellnummer Bandführung vorne 13 mm (3) 1832.031.051 Bandführung hinten 13 mm (8) 1832.041.019... -
Seite 18: Bxt3-16: Umbau Von 13 Mm Auf 16 Mm
Bandführung vorne 13 mm (3) montieren (Senkschraube mit Loctite 222 sichern). Bandführung hinten 13 mm (9) montieren (Zylinderschraube mit Loctite 222 sichern). Seitendeckel (5) montieren (Zylinderschrauben mit Loctite 222 sichern). Bandführung hinten 13 mm (8) montieren. V 02.16 19 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... - Seite 19 Bandführung vorne 16 mm (3) montieren (Senkschraube mit Loctite 222 sichern). Bandführung hinten 16 mm (9) montieren (Zylinderschraube mit Loctite 222 sichern). Seitendeckel (5) montieren (Zylinderschrauben mit Loctite 222 sichern). Bandführung hinten 16 mm (8) montieren. 20 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19...
-
Seite 20: Wartung Und Instandsetzung
Spray in das Schmierloch sprühen. Senk- schraube (1) wieder montieren. Seitendeckel (4) wieder montieren. OR-T 451 Spannrad reinigen/ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer BXT3-13 / BXT3-16: Spannrad (1) (Verschleissteil) 1821.047.034 BXT3-19: Spannrad (1) (Verschleissteil) 1821.047.037 Radial-Rillenkugellager, Ø35/47x7 (2) 1930.180.356 Zylinderschrauben Torx, M4x12 (4) 1913.904.124... -
Seite 21: Zahnplatte Reinigen/Ersetzen
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Laufrichtung des Spannrades beachten, siehe Pfeil. Innen-Verzahnung des Spannrades leicht mit Klüberfett GBU Y 131 (Microlube) einfetten. Zahnplatte reinigen/ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer BXT3-13 / BXT3-16: Zahnplatte (2) (Verschleissteil) 1821.048.027 BXT3-19: Zahnplatte (2) (Verschleissteil) 1821.048.031 Flachkopfschraube Torx (1) 1832.039.285 Stahldraht-Bürste (3) -
Seite 22: Messer Ersetzen
Messer ersetzen Erforderliche Teile Bestellnummer BXT3-13 / BXT3-16: Messer (1) (Verschleissteil) 1821.209.037 BXT3-19: Messer (1) (Verschleissteil) 1821.209.041 Zylinderschraube Torx, M4x12 (3) (5) 1913.904.124 Bundbüchse (6) 1832.022.238 Ausbau Akku aus Gerät ziehen. Vier Zylinderschrauben (3) lösen, Anschlag hinten (4) und Abdeckung (2) entfernen. -
Seite 23: Beheben Von Störungen
Abbruch Spannvorgang (AUTO). Spannen wiederholen (AUTO). pulsierend (mittel) Symbole & Falls der Fehler durch oben erwähnte Massnahmen nicht behoben werden kann Servicestelle kon- taktieren! Bei weiteren hier nicht beschriebenen Fehlern/Fehlernummern Servicestelle kontaktieren! 24 von 27 V 02.16 DEUTSCH SIGNODE BXT3-13/16/19... -
Seite 24: Technische Daten
Polypropylen (PP) Polypropylen (PP) Polyester (PET) Polyester (PET) Polyester (PET) Bandbreite einstellbar 9–10, 12–13 mm 12–13, 15–16 mm 15–16, 18–19 mm Banddicke 0,35–0,85 mm (PET) 0,5–1,0 mm 0,8–1,3 mm 0,45–0,85 mm (PP V 02.16 25 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung (Kopie)
U. Schweizer M. Binder General Manager Director Development / Standard Products Bevollmächtigte zur Herausgabe der technischen Unterlagen: Signode Industrial Group GmbH, ORGAPACK Packaging Technology, Silbernstrasse 14, 8953 Dietikon 1, Switzerland Hersteller Signode c/o Signode Industrial Group GmbH Orgapack Packaging Technology... - Seite 26 Notizen: V 02.16 27 von 27 SIGNODE BXT3-13/16/19 DEUTSCH...
- Seite 52 Notes: V 02.16 53 of 53 SIGNODE BXT3-13/16/19 ENGLISH...
- Seite 78 Remarques: V 02.16 79 de 79 SIGNODE BXT3-13/16/19 FRANÇAIS...