Seite 1
Deutsch Betriebsanleitung Akku-Handgerät zum plombenlosen Umreifen mit Stahlband (13, 16, 19 mm) Patent angemeldet www.signode.com V 09.22_DE...
Seite 2
Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. Gültigkeit: ● BST ab Serien-Nr. S22081001 Hersteller Signode Switzerland GmbH Silbernstrasse 14, Postfach 8953 Dietikon 1 SWITZERLAND signode.com...
Richtlinie 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE II). Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. ► Ladegerät und Akkus sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ► Hinweise, Warnungen und Instruktionen des Batterie Herstellers beachten. 4 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. 5 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Seite 6
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 6 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Gerät ist entsprechend dem verwendeten Band und dem Packgut einzustellen (Kap. 4). Für die richti- gen Geräteeinstellungen ist der Bediener verantwortlich. Schutzausrüstung tragen ► Beim Arbeiten Augen- und Handschutz (schnittfeste Hand- schuhe) sowie Sicherheitsschuhe tragen. 7 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Beim Durchschneiden des Bandes den oberen Teil festhalten und abseits stehen. Nicht in der Flucht des Bandes stehen. Augenschutz tragen. Druckluft für Reinigungsarbeiten, Verletzungsgefahr Beim Ausblasen mit Druckluft darf keine Luft über Hautverletzungen in den Körper ein- dringen. Blaspistole mit Mehrfachlochdüse verwenden. Augenschutz tragen. 8 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Seite 9
Schäden am Gerät vermeiden: Wasserschäden Gerät nicht mit Wasser oder Wasserdampf reinigen. Gerät bei Anwendung im Freien vor Regen schützen. Nur Original-Ersatzteile verwenden Die Verwendung von anderen Ersatzteilen schliesst Garantieleistungen und Haftpflicht aus. 9 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
● Die Geräte können mit den Bandbreiten 13, 16 und 19 mm betrieben werden (Kap. 7). Für die Einstellung der gewünschten Bandbreite (Kap. 5.3). Lieferumfang Zu Umreifungsgerät BST: ● Akku Li-Ion ProCORE 18 V / 4.0 Ah Artikel-Nr. 2187.025 ●...
Artikel Nr. 2189.023 Das Gerät kann mit einem optio- nalen Universal-Aufhängebügel ausgestattet werden. Der Aufhänge- bügel ist so konstruiert, dass das Gerät horizontal, vertikal oder seitlich an einem Federzug aufge- hängt werden kann. 12 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Ladezustand wird in % und einem Laufbalken (1) angezeigt – unter 10%: minimale Ladung (Akku muss bald geladen werden) – die Hinweissymbole (2) erscheinen nur, wenn ein entsprechender Umstand anliegt (Kap. 6.9). 13 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Bei Gefahr (eingeklemmte Person) für Not-Halt: Um die Bandspannung zu lösen (vor der Kerbung), Bedienhebel betätigen. In Betriebsart AUTO kann zum stoppen auch die Spann- oder Verschliesstaste nochmals gedrückt werden. Nach Kerbung, Band mit Werkzeug (Bandschere) trennen. 14 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
5878). ► Mittlere Taste drücken. – Die Tastensperre ist jetzt eingeschaltet, das Schloss-Symbol (4) wechselt die Po- sition und wird geschlossen dargestellt. ► Entsperren: Das Entsperren erfolgt in gleicher Reihenfolge wie oben beschrieben. 15 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
► Bedienpanel drücken, der Energie-Sparmodus ist wieder ausgeschaltet. Nach ca. zwei Minuten ohne Geräte-Bedienung wechselt das Gerät in den Schlafmodus. – Das Bedienpanel ist ausgeschaltet (schwarz). ► Durch Betätigung des Bedienhebels wird der Schlafmodus wieder ausgeschaltet. 16 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Das vom Abroller kommende Band liegt oben. ► Bedienhebel loslassen. – Die Bänder sind in der Spannvorrichtung geklemmt. – Bandanfang soll ca. 5 cm vorstehen. ► Vor dem Spannen Hand von den Bändern entfernen! 17 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Seite 18
Das Ende des Verschlussvorgangs wird durch ein akustisches Signal und grünem Bedien- panel angezeigt. ● Verschliessen ohne Bandspannung: Spanntaste kurz drücken, dann Verschliesstaste (Kap. 3.1, Pos. 2) drücken. Ohne ausreichende Bandspannung kann sich der Ver- schluss nicht sicher verhaken. 18 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
► Bei fehlerhaften Verschlüssen, müssen folgende Verschleissteile kontrolliert/ersetzt werden: ● Abschneidtiefe kontrollieren (Kap.4.6) ● Stempel und Matrize (Kap. 6.6) ► Falls kein guter Kerbverschluss erreicht wird muss das Gerät von einer Servicestelle überprüft werden. 19 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Bandbreiten einstellen Das Gerät kann mit folgenden Bandbreiten betrieben werden: BST: 13 mm, 16 mm oder 19 mm 16 mm (⁵/8") 19 mm (³/4") 13 mm (¹/2") Bandbreite 13 mm: Erforderliche Teile Bestellnummer Distanzscheiben (1) 1821.020.236 Bandführung (3) 1831.041.009 Senkschraube (Torx) (2) 1912.204.064...
► Unverlierbare Zylinderschraube lösen und Seitendeckel (2) entfernen. ► Alle Gelenke und Gleitstellen an den Schmier- punkten (3) mit Klüber Microlube GBU-Y 131 einfetten. ► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. ● Schmierpunkte 21 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Das Spannrad darf nicht rotieren gereinigt werden. Gefahr von Zähnebruch! Einbau ► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. ► Spannrad so montieren, dass die Artikelnummer auf der Aussenseite des Spannrades zu liegen kommt. 22 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Bei einer Blockade des Gerätes niemals den Bedienhebel mit Gewalt ziehen! ► Akku aus Gerät ziehen und erneut einsetzen. – Der Initialisierungszyklus startet, dadurch schwenkt die Verschliessvorrichtung hoch und löst die Blockade. ► Konnte der Geräte-Reset nicht erfolgreich durchgeführt werden, bitte Servicestelle kontaktieren! 24 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
► Kontrolle: Spannkraft, schmutziges Spannkraftanzeige blinkt Band, richtiges Band und Zustand Spannrad. E55/56 Orange Anzeige + ● Abbruch Spannvorgang. ► Spannen wiederholen. pulsierend (mittel) ● Leistungsbegrenzung oder Symbole & time out. Fortsetzung siehe nächste Seite 25 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
Seite 26
Kap. 4.6. ► Verschleissteile prüfen. ► Mechanik prüfen / reinigen. Falls der Fehler durch oben erwähnte Massnahmen nicht behoben werden kann lokale Servicestelle kontaktieren! Bei weiteren hier nicht beschriebenen Fehlern/Fehlernummern lokale Servicestelle kontaktieren! 26 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
30 min. = ca. 80%, 50 min. = ca. 100% Ladekapazität Anzahl Umreifungen pro Ladung Bis 500 je nach Bandqualität, Spannkraft und Packgut Akku Bosch Li-Ion ProCORE 18 V/4,0 Ah * siehe Kap. 2.4, Schwingungs- und Lärmbelastung Fortsetzung siehe nächste Seite 27 von 28 V 09.22_DE SIGNODE BST...
CH-8953 Dietikon, 26.07.2022 R. Siegrist M. Binder Managing Director Director-Head of Global R&D Bevollmächtigte zur Herausgabe der technischen Unterlagen: Signode Switzerland GmbH, Silbernstrasse 14, 8953 Dietikon 1, Switzerland Hersteller Signode Switzerland GmbH Silbernstrasse 14, Postfach 8953 Dietikon 1, SWITZERLAND signode.com 28 von 28 V 09.22_DE...