Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
Qualifikation des Anwenders
4. Qualifikation des Anwenders
Die KARL STORZ Fiberskope dürfen nur von
Personen eingesetzt werden, die über eine
entsprechende medizinische Qualifikation verfügen
und mit der Technik der Endoskopie vertraut sind.
Die in dieser Anleitung gegebenen Hinweise dienen
lediglich der korrekten Handhabung, Reinigung,
Desinfektion und Sterilisation der Fiberskope.
Sie sind nicht zur Einführung in die Technik der
Endoskopie geeignet.
User qualification
4. User qualification
KARL STORZ fiberscopes may only be used by
persons with an appropriate medical qualifica-
tion and who are acquainted with the endoscopic
technique.
The information given in these instructions only
serves to instruct in the correct handling, c leaning,
disinfection and sterilization of the fiberscopes. It is
not intended as an introduction to the e ndoscopic
technique.
Квалификация пользователя
4. Квалификацияпользователя
Фиброскопы KARL STORZ разрешается исполь-
зовать только лицам, имеющим соответствую-
щую медицинскую квалификацию и владеющим
техникой проведения эндоскопии.
Представленные в настоящей инструкции све-
дения служат исключительно для правильной
эксплуатации, очистки, дезинфекции и стери-
лизации фиброскопов. Они не подходят для
освоения техники проведения эндоскопии.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
