Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nota: retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar el
mantenimiento o la instalación del aparato.
• Mantenga las herramientas limpias y bien afiladas para una mejor
eficiencia en el trabajo. Compruebe periódicamente el estado de los
cables y, en caso de daños, haga que los repare un centro de
servicio autorizado.
• La herramienta no requiere lubricación adicional y no tiene
consumibles reemplazables por el usuario. No utilice agua ni
productos químicos para limpiar. Limpia con una toalla seca.
• Guardar en un lugar seco. Mantenga limpias las salidas de aire. Los
controles deben estar libres de polvo. Las chispas visibles desde los
orificios de ventilación son normales y no representan una amenaza
para la unidad.
• En caso de daño, el cable debe ser reemplazado por el fabricante o
una persona calificada para evitar cualquier riesgo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posibles Causas
La sierra no está conectada a la
La sierra no arranca.
fuente de alimentación.
Fusible o disyuntor quemado.
Cordón roto.
Suciedad en el interruptor.
Inclinación mal ajustada.
Cortes
de
inglete
inexactos / hoja no
Calibrador de sesgo sin calibrar.
vertical.
La guía no está paralela a la
El dial se pega al
material.
hoja de sierra.
Elemento de trabajo torcido, el
borde del elemento que toca la
guía no está recto.
Posición incorrecta de la cuña
El material se atasca
en la cuña.
con respecto al disco.
Cortes
de
mala
Cuchillas desafiladas.
El escudo está montado en el
calidad.
lado equivocado.
Goma o resina en la esfera.
Tipo de escudo incorrecto.
Colocación incorrecta de la guía
Hay rechazo.
paralela.
Posición incorrecta de la cuña
con respecto al disco.
Trabaja sin guía.
Cuchillas desafiladas.
La
perilla
inclinación no está apretada.
El disco no se levanta
Polvo
y
mecanismo
ni
se
inclina
con
inclinación.
suavidad.
Se utilizó el cable incorrecto.
El disco no gira a la
Baja tensión.
velocidad deseada o
se
bloquea
rápidamente.
La sierra no está sujeta con
Fuertes vibraciones.
suficiente firmeza a la mesa.
Mesa o soporte colocado sobre
terreno irregular.
Escudo defectuoso.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con electricidad no deben
desecharse con la basura doméstica, sino que deben
desecharse en instalaciones adecuadas. La información
sobre la eliminación se puede obtener del distribuidor del
producto o de las autoridades locales. Los equipos
eléctricos
y
sustancias que no son neutrales para el medio ambiente
natural. Los equipos no reciclados representan una
amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en
adelante: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor sobre
el contenido de este manual (en adelante: el "Manual"), incluyendo su
texto, fotos, diagramas, dibujos y sus composiciones pertenecen
exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección legal de
conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor
y derechos conexos (es decir, Revista de leyes de 2006 No. 90, artículo
631, según enmendada). Copiar, procesar, publicar y modificar con fines
comerciales la totalidad del Manual y sus elementos individuales, sin el
consentimiento expreso por escrito de Grupa Topex, está estrictamente
prohibido y puede resultar en responsabilidad civil y penal.
Solución
Conecte la sierra a la fuente
de alimentación.
Reemplace el fusible.
Reemplace el cable en un
centro de servicio autorizado.
Retire los escombros.
Verifique la vertical con un
cuadrado y ajuste la posición
de la cuchilla.
Verifique la plomada con un
cuadrado y ajuste el indicador.
Compruebe la posición de la
guía y ajústela.
Utilice un elemento de trabajo
diferente.
Compruebe la posición de la
cuña y ajústela.
Reemplace el disco.
Dale la vuelta al escudo.
Retire el disco y límpielo.
Reemplácelo con un tipo de
disco adecuado.
Ajuste la posición de la guía.
Compruebe la posición de la
cuña y ajústela.
Instale la guía.
Reemplace el disco.
Apriete la perilla.
de
bloqueo
de
suciedad
en
el
Retire los escombros.
de
elevación
/
Reemplace el cable por uno
adecuado.
Comuníquese
electricista.
Coloque la sierra de forma
segura.
Transfiera a una superficie
plana y nivelada.
Reemplace el disco.
electrónicos
de
desecho
IT
NOTA: PRIMA DELL'UTILIZZO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO.
SICUREZZA
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE SEGHE DA TAVOLO
PORTATILI
Avvertenze relative all'uso delle coperture
a)
Mantieni le coperture nella loro posizione. Le protezioni devono
essere funzionanti e correttamente installate. Una protezione
allentata, danneggiata o non funzionante dovrebbe essere riparata o
sostituita
b)
Utilizzare sempre la protezione della sega circolare, il coltello
divisore e il dispositivo anti-contraccolpo per ogni operazione di
taglio completa. Nelle operazioni di taglio totale in cui la sega circolare
taglia completamente lo spessore del pezzo, una protezione e altri
dispositivi di sicurezza aiutano a ridurre il rischio di lesioni.
c)
Rimontare il sistema di protezione immediatamente al termine
delle operazioni (come aggraffatura, pannellatura o segatura) che
richiedono la rimozione delle protezioni, coltello divisorio e/o
dispositivo anti-contraccolpo. Una protezione, un coltello divisorio e
un dispositivo anti-contraccolpo aiutano a ridurre il rischio di lesioni.
d)
Assicurarsi che la lama non tocchi la protezione, il coltello
divisore o il pezzo in lavorazione prima di inserire il dispositivo di
fissaggio. Il contatto involontario dei suddetti dispositivi con la sega
circolare potrebbe creare una condizione pericolosa.
e)
Impostare il coltello divisore secondo queste istruzioni per l'uso.
La distanza, il disallineamento e l'allineamento errati possono rendere
il coltello divisorio inefficace nel ridurre la probabilità di rigetto.
Affinché il coltello divisore e il dispositivo anti-contraccolpo
f)
funzionino, devono essere accoppiati al pezzo.Quando si tagliano
pezzi troppo corti per impegnare il coltello divisore e il dispositivo
antirimbalzo, il coltello divisore e il dispositivo antirimbalzo non saranno
efficaci. In tali condizioni, il coltello divisore e il dispositivo antirimbalzo
non possono impedire il contraccolpo.
Utilizzare una sega circolare adatta al coltello divisore. Affinché il
g)
coltello divisore funzioni correttamente, il diametro della lama della
sega deve corrispondere al coltello divisore, il corpo della sega
circolare deve essere più sottile dello spessore del coltello divisore e la
larghezza di taglio della lama della sega deve essere più ampia dello
spessore del coltello divisore.
Precauzioni relative alle procedure di taglio
con
un
a)
PERICOLO: Non avvicinare o allineare mai le dita o le mani
alla lama della sega. Un momento di disattenzione o slittamento
potrebbe puntare la mano verso la lama della sega e ferirvi
gravemente.
b)
Alimentare il pezzo alla sega circolare o allo scalpello solo nella
direzione opposta al senso di rotazione. L'avanzamento del pezzo
nella stessa direzione in cui la sega circolare ruota sul tavolo può
causare l'estrazione del pezzo e della mano nella sega circolare.
c)
Non utilizzare mai il calibro per taglio obliquo per far avanzare il
pezzo durante il taglio e non utilizzare mai la guida parallela come
arresto di lunghezza durante il taglio trasversale con il calibro per
contienen
taglio obliquo. Guidare il pezzo con la guida parallela e la guida per
obliqui contemporaneamente aumenta la probabilità che la lama della
sega rimanga intrappolata e venga colpita.
d)
Applicare sempre la forza di avanzamento del pezzo tra la guida
e la sega circolare durante la fresatura. Utilizzare lo spintore
quando la distanza tra la barra di guida e la sega circolare è
inferiore a 150 mm e utilizzare la piastra di pressione quando la
distanza è inferiore a 50 mm. I dispositivi di assistenza al lavoro
manterranno la mano a una distanza di sicurezza dalla sega circolare.
e)
Utilizzare solo uno spintore fornito dal produttore o costruito
secondo le istruzioni. Tale spintore fornisce la giusta distanza tra la
mano e la sega circolare.
f)
Non utilizzare mai uno spintore danneggiato o tagliato. Uno
spintore danneggiato può rompersi, facendo scivolare la mano nella
sega circolare.
g)
Non eseguire alcuna operazione "manuale". Utilizzare sempre la
guida parallela o l'indicatore di inclinazione per posizionare o
guidare il pezzo. Per "scrittura a mano" si intende l'uso delle mani per
81
Manuale (manuale) originale
Sega da banco
59G823
Werbung
Inhaltsverzeichnis
