Manual Original (Manual) - GRAPHITE 59G823 Handbuch

Τραπέζι ή βάση τοποθετημένο
σε ανώμαλο έδαφος.
Ελαττωματική ασπίδα.
ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να
απορρίπτονται
Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη μπορούν να
ληφθούν από τον αντιπρόσωπο του προϊόντος ή τις
τοπικές αρχές. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού περιέχουν ουσίες που δεν είναι ουδέτερες για
το φυσικό περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός
αποτελεί πιθανή απειλή για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa με την έδρα της στη Βαρσοβία, ul. Η Pograniczna 2/4
(εφεξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα για
το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου (εφεξής: το "Εγχειρίδιο"),
συμπεριλαμβανομένων του
διαγραμμάτων, των σχεδίων και των συνθέσεων του ανήκουν
αποκλειστικά στον Όμιλο Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία
σύμφωνα με τον Νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994, για τα πνευματικά
δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα (δηλαδή Εφημερίδα των Νόμων
του 2006 Αρ. 90, Σημείο 631 όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, η
επεξεργασία, η δημοσίευση και η τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς
ολόκληρου του Εγχειριδίου και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη
γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά και
ενδέχεται να επιφέρει αστική και ποινική ευθύνη.
ES

Manual original (manual)

NOTA: ANTES DE LA
DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SIERRAS DE MESA
PORTÁTILES
Advertencias relacionadas con el uso de cubiertas
Mantenga las cubiertas en su posición. Los protectores deben
a)
estar en buenas condiciones de funcionamiento y correctamente
instalados. Una protección que esté suelta, dañada o que no funcione
correctamente debe repararse o reemplazarse
Utilice siempre la protección de la sierra circular, la cuchilla
b)
separadora y el dispositivo antirretroceso para cada operación de
corte completa.. En operaciones de corte total donde la sierra circular
corta completamente a través del grosor de la pieza de trabajo, una
protección y otros dispositivos de seguridad ayudan a reducir el riesgo
de lesiones.
Vuelva a colocar el sistema de protección inmediatamente
c)
después de completar las operaciones (como coser, revestir
paneles o cortar con sierra) que requieran la extracción de las
protecciones, la cuchilla separadora y / o el dispositivo anti-
retroceso.. Un protector, una cuchilla separadora y un dispositivo anti-
retroceso ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
Asegúrese de que la hoja no toque el protector, la cuchilla
d)
separadora o la pieza de trabajo antes de enganchar el sujetador.
El contacto involuntario de los dispositivos anteriores con la sierra
circular podría crear una condición peligrosa.
e) Coloque la cuchilla separadora de acuerdo con estas
instrucciones de funcionamiento. La distancia, la desalineación y la
alineación incorrectas pueden hacer que la cuchilla separadora sea
ineficaz para reducir la probabilidad de rechazo.
f) Para que funcionen la cuchilla separadora y el dispositivo anti-
retroceso, deben estar acoplados a la pieza de trabajo.Al cortar
piezas de trabajo que son demasiado cortas para acoplar la cuchilla
separadora y el dispositivo anti-retroceso, la cuchilla separadora y el
dispositivo anti-retroceso no serán efectivos. En tales condiciones, la
cuchilla separadora y el dispositivo anti-retroceso no pueden evitar el
retroceso.
g) Utilice una sierra circular adecuada para la cuchilla separadora.
Para que la cuchilla separadora funcione correctamente, el diámetro
Μεταφέρετε
επίπεδη επιφάνεια.
Αντικαταστήστε το δίσκο.
σε κατάλληλες εγκαταστάσεις.
κειμένου, των φωτογραφιών,
Sierra de mesa
59G823
OPERACIÓN, LEA ESTE
σε επίπεδη,
de la hoja de la sierra debe corresponder al de la cuchilla separadora,
el cuerpo de la sierra circular debe ser más delgado que el grosor de
la cuchilla separadora y el ancho de corte de la hoja de la sierra debe
ser más ancho que el grosor. del cuchillo separador.
Precauciones sobre los procedimientos de corte
a)
línea con la hoja de la sierra. Un momento de distracción o patinar
podría apuntar su mano hacia la hoja de la sierra y causarle lesiones
graves.
b) Alimente la pieza de trabajo a la sierra circular o cincel
únicamente en la dirección opuesta a la dirección de rotación.
Alimentar la pieza de trabajo en la misma dirección en que gira la sierra
circular sobre la mesa puede hacer que la pieza de trabajo y la mano
se introduzcan en la sierra circular.
Nunca use la guía de ingletes para alimentar la pieza de trabajo
c)
mientras corta, y nunca use la guía de corte al hilo como tope de
longitud al realizar cortes transversales con la guía de ingletes.
των
Guiar la pieza de trabajo con la guía de corte al hilo y la guía de inglete
al mismo tiempo aumenta la probabilidad de que la hoja de sierra
quede atrapada y golpeada.
d) Aplique siempre la fuerza de avance de la pieza de trabajo entre
la guía y la sierra circular al rasgar. Utilice el empujador cuando
la distancia entre la barra guía y la sierra circular sea inferior a
150 mm y utilice la placa de presión cuando la distancia sea
inferior a 50 mm. Los dispositivos de asistencia para el trabajo
mantendrán la mano a una distancia segura de la sierra circular.
Utilice únicamente un empujador proporcionado por el fabricante
e)
o construido de acuerdo con las instrucciones. Un empujador de
este tipo proporciona la distancia adecuada entre la mano y la sierra
circular.
Nunca use un empujador dañado o cortado. Un empujador dañado
f)
puede romperse y hacer que la mano se deslice dentro de la sierra
circular.
No realice ninguna operación "manual". Utilice siempre la guía de
g)
corte al hilo o el indicador de bisel para colocar o guiar la pieza
MANUAL
de trabajo. Por "escritura a mano" se entiende usar las manos para
sostener o guiar la pieza de trabajo, en lugar de usar el control
deslizante o el indicador de bisel. El recorte a mano alzada provoca
desalineación, atrapamiento de la hoja de sierra y retroceso.
Nunca alcance a través de la sierra circular giratoria o alrededor
h)
de la sierra circular giratoria. Alcanzar la pieza de trabajo puede
provocar un contacto inadvertido con la sierra circular giratoria.
i) Para piezas de trabajo largas y / o anchas, para mantenerlas
niveladas, brinde apoyo a la pieza de trabajo en la parte posterior
de la mesa y / o sus lados. Una pieza de trabajo larga y / o ancha
tiende a pivotar en el borde de la mesa, lo que resulta en una pérdida
de control, atrapamiento de la sierra circular y contragolpe.
j) Alimente la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. No doble ni
retuerza la pieza de trabajo. Si ocurre un atasco, apague
inmediatamente la herramienta, desconecte la herramienta y
luego elimine el atasco. El atasco de la hoja de sierra con la pieza de
trabajo puede hacer que el motor patee o se detenga.
k) No retire trozos de material cortado mientras la sierra circular
esté girando.El material puede quedar atrapado entre la barra guía o
dentro de la protección de la hoja y la hoja empujará sus dedos hacia
la hoja. Apague la sierra y espere a que la hoja deje de moverse antes
de retirar el material.
Utilice la guía auxiliar en contacto con el tablero de la mesa si está
l)
cortando piezas de trabajo abiertas con un grosor inferior a 2 mm.
Una pieza de trabajo delgada puede atascarse debajo de la guía de
corte al hilo y provocar un contragolpe.
Motivos del rechazo y advertencias relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina de una pieza de trabajo debido
a una hoja de sierra atascada o atascada o desalineación de la pieza de
trabajo cortada con la sierra circular, o cuando parte de la pieza de trabajo
queda atrapada entre la hoja de la sierra y una guía de corte al hilo u otro
objeto fijo.
Muy a menudo, durante el rechazo, la pieza de trabajo se levanta de la
mesa por la parte trasera de la sierra circular y se dirige hacia el operador.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la sierra y / o mal manejo o
condiciones de trabajo anormales y puede evitarse tomando las
precauciones apropiadas como se describe a continuación.
Nunca se pare directamente en línea con la sierra circular. Párese
a)
siempre del mismo lado de la hoja de sierra que la barra guía. El
contragolpe puede impulsar la pieza de trabajo a alta velocidad hacia
77
PELIGRO: Nunca ponga sus dedos o manos cerca o en